Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 14e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam (14e législature) a achevé jeudi 21 septembre à Hanoi sa 14e session après huit jours de travail.
Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam (14e législature) a achevé jeudi 21 septembre à Hanoi sa 14e session après huit jours de travail.
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 14e session ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’exprime en clôture de la 14e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam, le 21 septembre à Hanoi. Photo : VNA

L’agenda prévu a été accompli, a fait savoir la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, appréciant la qualité des contenus de travail et de nombreux avis exprimés par des membres du Comité permanent et des représentants des organismes compétents.

Le Comité permanent a examiné des questions relatives à trois projets de loi, déjà soumis à l’Assemblée nationale, sur l’aménagement, l’amendement et le complètement de la Loi des organismes de crédit, et l’amendement de la Loi sur la gestion de la dette publique.

Sept autres projets de loi ont été également débattus, portant sur les unités administratives et économiques spéciales, la cybersécurité, la géodésie et la cartographie, la concurrence, l’éducation physique et les sports, les taxes environnementales, et la prévention et la lutte contre la corruption.

Concernant le texte sur la prévention et la lutte contre la corruption, des nouveautés ont été proposées, dont la déclaration de patrimoine qui fait désormais l’objet d’un chapitre particulier. De nouvelles dispositions seront introduites afin d’assurer la transparence de la déclaration de patrimoine.

Le Comité permanent a convenu de ne pas soumettre le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de la Loi sur les taxes environnementales à la prochaine 4e session de l’Assemblée nationale, en vue de nouvelles retouches par le gouvernement, a-t-il indiqué.

Il a exprimé son soutien à l’adhésion du Vietnam à la la Convention d’Istanbul relative à l’admission temporaire de 1990, avant de donner son feu vert à la signature de l’accord-cadre entre les gouvernements vietnamien et américain sur l’utilisation de l’espace à des fins pacifiques.

Il a adopté une résolution sur la poursuite du renforcement de l’exécution des politiques et lois à l’égard des particuliers et organisations engagés dans l’exploitation, la production et la transformation aquacoles dans le développement de l’économie maritime lié à l’assurance de la défense et de la sécurité.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale se retrouvera pour sa 15e session prévue du 11 au 13 octobre pour examiner plusieurs contenus importants avant la 4e session de l’Assemblée nationale, a conclu la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân. - CVN

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.