Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 14e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam (14e législature) a achevé jeudi 21 septembre à Hanoi sa 14e session après huit jours de travail.
Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam (14e législature) a achevé jeudi 21 septembre à Hanoi sa 14e session après huit jours de travail.
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 14e session ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’exprime en clôture de la 14e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam, le 21 septembre à Hanoi. Photo : VNA

L’agenda prévu a été accompli, a fait savoir la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, appréciant la qualité des contenus de travail et de nombreux avis exprimés par des membres du Comité permanent et des représentants des organismes compétents.

Le Comité permanent a examiné des questions relatives à trois projets de loi, déjà soumis à l’Assemblée nationale, sur l’aménagement, l’amendement et le complètement de la Loi des organismes de crédit, et l’amendement de la Loi sur la gestion de la dette publique.

Sept autres projets de loi ont été également débattus, portant sur les unités administratives et économiques spéciales, la cybersécurité, la géodésie et la cartographie, la concurrence, l’éducation physique et les sports, les taxes environnementales, et la prévention et la lutte contre la corruption.

Concernant le texte sur la prévention et la lutte contre la corruption, des nouveautés ont été proposées, dont la déclaration de patrimoine qui fait désormais l’objet d’un chapitre particulier. De nouvelles dispositions seront introduites afin d’assurer la transparence de la déclaration de patrimoine.

Le Comité permanent a convenu de ne pas soumettre le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de la Loi sur les taxes environnementales à la prochaine 4e session de l’Assemblée nationale, en vue de nouvelles retouches par le gouvernement, a-t-il indiqué.

Il a exprimé son soutien à l’adhésion du Vietnam à la la Convention d’Istanbul relative à l’admission temporaire de 1990, avant de donner son feu vert à la signature de l’accord-cadre entre les gouvernements vietnamien et américain sur l’utilisation de l’espace à des fins pacifiques.

Il a adopté une résolution sur la poursuite du renforcement de l’exécution des politiques et lois à l’égard des particuliers et organisations engagés dans l’exploitation, la production et la transformation aquacoles dans le développement de l’économie maritime lié à l’assurance de la défense et de la sécurité.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale se retrouvera pour sa 15e session prévue du 11 au 13 octobre pour examiner plusieurs contenus importants avant la 4e session de l’Assemblée nationale, a conclu la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân. - CVN

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.