Le Comité permanent de l'AN discute de la situation socioéconomique

Le pays pourrait atteindre ses objectifs pour 2013 que sont la stabilisation de l'économie nationale, la maîtrise de l'inflation, une croissance supérieure à celle de 2012, et la garantie du bien-être social, a suggéré la Commission de l'Economie de l'Assemblée Nationale.
Le pays pourraitatteindre ses objectifs pour 2013 que sont la stabilisation del'économie nationale, la maîtrise de l'inflation, une croissancesupérieure à celle de 2012, et la garantie du bien-être social, asuggéré la Commission de l'Economie de l'Assemblée Nationale.

Lors d'une séance vendredi à Hanoi en présence du président del'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et sous l'égide de lavice-présidente de l'AN Mme Nguyên Thi Kim Ngân, le comité permanent adonné des suggestions sur la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et les prévisions budgétaires de 2013 et sur celui pour2014 et 2015, ainsi que l'application du plan quinquennal dedéveloppement socioéconomique pour la période 2011-2015.

La croissance économique s'est établie, à 5,14 % lors des neuf premiersmois et pourrait atteindre 5,4 % pour toute l'année, contre 5,25 % en2012.

Les exportations ont progressé de 15,7 %, labalance du commerce s'est améliorée, et les réserves de devisesétrangères ont augmenté. Le marché financier s'est stabilisé, et lestaux d'intérêts des dépôts et des crédits ont diminué de 2 à 3 % et de 3à 5 % par rapport au début de l'année.

Selon le rapport du gouvernement, l'économie vietnamienne est en voie dereprise, les branches et secteurs ayant tous obtenu des résultatssatisfaisants et poursuivront leur rythme de croissance durant lesderniers mois de l'année puis en 2014.

Le rapport du gouvernement a également indiqué les limites et les faiblesses du pays en 2013.

Concernant la situation du développement socioéconomique du pays en2014, la commission a majoritairement estimé qu'il faut maintenir lapolitique actuelle de priorité à la stabilisation de l'économie et à lamaîtrise de l'inflation, que les objectifs en termes d'indicesmacroéconomiques fixés étaient adéquats. Ils ont considéré que lesinévitables tassement de la croissance et difficultés actuelles desentreprises domestiques sont le prix à payer temporairement afin dejeter les bases d'une croissance durablement plus élevée dans le futur.

Concernant les objectifs indiciaires précités pour 2014,selon les opinions, une croissance de 5,5 %, un Indice des prix à laconsommation (IPC) de 6 %, un investissement social de 30 à 31 % du PIB,une croissance du crédit de 14 à 15 %, et une augmentation del'investissement public d'au moins 10 %, sont raisonnables.

L'après-midi, le Comité permanent de l'AN a étudié le projet de loi sur les adjudications (amendé). -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant du Parti exhorte à renforcer l'inspection et la supervision au sein du Parti

Lors d’une séance de travail avec la Commission centrale de contrôle du Parti, le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a insisté sur la nécessité de rendre les activités d’inspection et de supervision plus proactives, plus rapides et plus rigoureuses afin de renforcer la discipline du Parti et d’assurer l’application efficace des orientations stratégiques du Comité central.

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse rencontrent le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn et la reine

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse rencontrent le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn et la reine

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly ont rencontré le roi Maha Vajiralongkorn et la reine de Thaïlande. Les deux parties ont salué le développement remarquable des relations bilatérales à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques.

Le président de l’AN, Tran Thanh Man, a remis cette distinction au Conseil des affaires ethniques de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'AN appelle à mieux intégrer les politiques ethniques dans les projets de lois et résolutions

À l’occasion du 65e anniversaire du Conseil des affaires ethniques de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, le président de l’AN, Tran Thanh Man, a souligné la nécessité d’intégrer de manière concrète et substantielle les politiques ethniques dans chaque projet de loi et résolution, afin d’améliorer durablement les conditions de vie des minorités ethniques.

Entrevue entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Saram. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président de l'Assemblée nationale de Thaïlande

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 28 mai le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Saram. Les deux dirigeants ont souligné l’importance du nouveau Partenariat stratégique global et affirmé leur volonté de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale dans de nombreux domaines.

Le professeur Vu Minh Khuong, de l’École de politique publique Lee Kuan Yew. Photo: VNA

Vietnam–Singapour : un partenariat stratégique parmi les plus avancés d’Asie du Sud-Est

À la veille de la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam à Singapour, des experts singapouriens estiment que les relations Vietnam–Singapour figurent parmi les partenariats les plus dynamiques et avancés d’Asie du Sud-Est. Portée par une forte complémentarité économique et des ambitions communes en matière d’innovation, d’énergie, d’intelligence artificielle et de développement durable, cette coopération est appelée à jouer un rôle stratégique croissant au sein de l’ASEAN.

Des Vietnamiennes en Thaïlande visitent le mémorial du Président Hô Chi Minh, dans la province d'Udon Thani. Photo : VNA

Les communautés vietnamiennes en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines renforcent les liens régionaux

La Thaïlande, Singapour et les Philippines, proches géographiquement du Vietnam, partagent des similitudes culturelles avec ce pays. Bien que les communautés vietnamiennes de ces pays diffèrent par leur taille, leur histoire et leur composition, elles ont toutes contribué de manière significative à l'amitié et à la coopération bilatérales dans de nombreux domaines, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir les relations amicales ces dernières années.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

La satisfaction des citoyens sert de mesure de la performance des Conseils populaires

Le président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico. Photo: VNA

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico à l’occasion du 136e anniversaire de sa naissance

Pour des générations de Mexicains, le Président Hô Chi Minh a été non seulement le leader du peuple vietnamien, mais aussi un symbole mondial de courage, de résilience et d’aspiration à la justice. Sa statue, érigée dans un parc nommé “Liberté pour les peuples”, est tout à fait appropriée, car sa vie et son idéologie incarnaient la liberté, la dignité humaine et la solidarité internationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo: VNA

La visite du leader Tô Lâm va renforcer le partenariat stratégique avec le Philippines

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Manh Cuong a souligné les attentes de ce voyage, notamment le renforcement et l’approfondissement de la confiance politique entre les deux pays, la création d’une nouvelle dynamique pour la coopération économique, un pilier des relations bilatérales, ainsi que la coopération en matière de défense et de sécurité, la promotion de la coopération maritime et océanique, et la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et des mécanismes multilatéraux.