Le Comité de pilotage pour la réorganisation des unités administratives tient sa 1re réunion

Le Comité de pilotage pour la réorganisation des unités administratives tient sa première réunion

Vue de la première réunion du Comité de pilotage pour la restructuration, la réorganisation des unités administratives et le développement d’un modèle d’administration locale à deux niveaux. Photo : VNA
Vue de la première réunion du Comité de pilotage pour la restructuration, la réorganisation des unités administratives et le développement d’un modèle d’administration locale à deux niveaux. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Comité de pilotage pour la restructuration, la réorganisation des unités administratives et le développement d’un modèle d’administration locale à deux niveaux s’est réuni jeudi 13 mars pour la première fois à Hanoi, sous la présidence du vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh, qui préside également le comité.

Le ministre de la Justice, Nguyên Hai Ninh, a déclaré que des modifications à la Loi sur l’organisation des collectivités locales seraient prochainement apportées afin de mettre en place un système administratif à deux niveaux. Ces modifications définiraient plus clairement les rôles et responsabilités des administrations provinciales et de leurs échelons subordonnés, tout en prévoyant la transition des fonctions, des pouvoirs et des structures organisationnelles dans le cadre de la réorganisation.

Le ministre Nguyên Hai Ninh a indiqué que son ministère discuterait avec les organes de l’Assemblée nationale afin de déterminer si une résolution était nécessaire pour résoudre certains problèmes découlant de la réorganisation des unités administratives.

Abondant en ce sens, le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Dô Duc Duy, a déclaré qu’il n’existait actuellement aucun calendrier officiel pour la finalisation du modèle d’administration au niveau du district. Pour que cela se produise d’ici le 30 juin, une résolution de l’Assemblée nationale sera nécessaire pour répondre aux problèmes urgents touchant les citoyens et les entreprises. Il a proposé qu’une résolution de l’Assemblée nationale soit adoptée en mai, et que des modifications des lois concernées soient attendues en octobre.

La vice-présidente de la Commission des affaires juridiques de l’Assemblée nationale, Nguyên Phuong Thuy, a déclaré qu’étant donné l’augmentation des tâches des administrations communales suite à la réorganisation, la révision de la loi sur le budget de l’État sera une priorité afin d’ajuster les allocations financières des administrations locales.

La ministre de l’Intérieur, Pham Thi Thanh Trà, a déclaré que le comité de pilotage devrait soumettre un rapport sur la restructuration et la réorganisation des unités administratives au Comité central du Parti à la mi-avril, ce qui implique une charge de travail considérable.

Rappelant qu’il existe actuellement 10.035 unités administratives communales, qui seront réorganisées en environ 2 000, elle a souligné qu’une fois les cadres juridiques nécessaires, tels que la Constitution amendée et la Loi révisée sur l’organisation des collectivités locales, en place, le comité se concentrera sur la réorganisation des unités administratives provinciales avant d’entamer d’autres processus connexes.

nguyen-hoa-binh-reunion.jpg
Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh s’exprime lors de la réunion. Photo : VNA

En conclusion de la réunion, le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a souligné l’importance et la complexité de la restructuration et de la réorganisation des unités administratives, appelant les ministères, les secteurs et les membres du comité de pilotage à un sens aigu des responsabilités et à des efforts soutenus dans ce travail.

Il a fourni des détails supplémentaires sur la proposition du gouvernement, qui prévoit le transfert d’environ un tiers des responsabilités actuellement assumées par les administrations de district aux autorités provinciales, tandis que les deux tiers restants seraient décentralisés vers les administrations de commune. Le Politburo décidera du nom des communes et du calendrier de mise en œuvre, et des consultations sont prévues la semaine suivante avec les organisations du parti, les ministères et les localités.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a assigné des tâches spécifiques à divers ministères et agences, les encourageant à proposer proactivement des mesures relatives aux procédures juridiques et à la juridiction dans le cadre du processus de restructuration. – VNA

source

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, (droite) et le ministre de l'Industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan, Vugar Mustafayev. Photo: VNA

Une coopération de défense renforcée entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le Vietnam attache une importance constante au renforcement des relations d'amitié traditionnelles avec l'Azerbaïdjan, établies par le Président Hô Chi Minh et le défunt Président Heydar Aliyev, puis consolidées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a déclaré le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, lors d'un entretien avec son homologue azerbaïdjanais, Vugar Mustafayev. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion, à Hanoi, le 24 décembre. Photo: VNA

Le PM exhorte à bâtir une industrie de défense moderne, high-tech et à double usage

D’ici 2026, l’ensemble des forces armées devra se concentrer sur la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; appliquer rigoureusement les directives du Comité central du Parti relatives à l’édification et au remodelage du Parti ; mener une diplomatie de défense flexible, concrète et efficace ; et promouvoir l’autonomie et la résilience de l’industrie de la défense, de la logistique et des opérations techniques.

L'Assemblée nationale a approuvé l'investissement de 423 000 milliards de dôngs au Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Développement des zones montagneuses et ethniques : Le Vietnam lance un vaste programme d'investissement pour la période 2026-2030

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution n°257/2025/QH15. Ce texte approuve l'investissement dans le Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030.