Le Festival d'été organisé du 18 au 20 juin derniers à Berlin par leparti La Gauche (Die Linke) et le quotidien Neues Deutschland aprésenté au public allemand le "co tuong", jeu d'échecs traditionnelsdes Vietnamiens.
Les organisateurs de l'événementavaient invité plusieurs joueurs vietnamiens à participer au Festivalpour initier des Allemands à ce jeu très populaire en Asie.
Outre des explications sur les règles et des comparaisons avec leséchecs occidentaux, les visiteurs du Festival ont eu l'opportunité desuivre des combats entre des élites, avant de découvrir eux-mêmes cejeu tactique.
A cette occasion, Pham Quang Toan,représentant de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, a loué ledéveloppement des relations entre les deux pays.
Selonlui, cette année est très spéciale, car il s'agit là de l'Année del'Allemagne au Vietnam et de l'Année du Vietnam en Allemagne, avec denombreuses activités qui seront organisées pour fêter le 35eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays.
Le xiangqi symbolise l'affrontement de deuxarmées et la victoire s'obtient par mat du roi adverse. Il se joue surun tableau rectangulaire de neuf lignes verticales sur 10 ligneshorizontales, avec 16 pièces par joueur qui sont placées auxintersections des lignes. Les deux camps sont le rouge (ou blanc) et lenoir (ou bleu). Une "rivière", qui limite les déplacements autorisés decertaines pièces, sépare les deux camps. -AVI
Les organisateurs de l'événementavaient invité plusieurs joueurs vietnamiens à participer au Festivalpour initier des Allemands à ce jeu très populaire en Asie.
Outre des explications sur les règles et des comparaisons avec leséchecs occidentaux, les visiteurs du Festival ont eu l'opportunité desuivre des combats entre des élites, avant de découvrir eux-mêmes cejeu tactique.
A cette occasion, Pham Quang Toan,représentant de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, a loué ledéveloppement des relations entre les deux pays.
Selonlui, cette année est très spéciale, car il s'agit là de l'Année del'Allemagne au Vietnam et de l'Année du Vietnam en Allemagne, avec denombreuses activités qui seront organisées pour fêter le 35eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays.
Le xiangqi symbolise l'affrontement de deuxarmées et la victoire s'obtient par mat du roi adverse. Il se joue surun tableau rectangulaire de neuf lignes verticales sur 10 ligneshorizontales, avec 16 pièces par joueur qui sont placées auxintersections des lignes. Les deux camps sont le rouge (ou blanc) et lenoir (ou bleu). Une "rivière", qui limite les déplacements autorisés decertaines pièces, sépare les deux camps. -AVI
