Le cinéma vietnamien effectue une reprise en douceur après le coronavirus

Le cinéma vietnamien effectue une reprise en douceur après le coronavirus
Hanoi (VNA) – L’industrie du cinéma au Vietnam a été gravement affectée par le Covid-19. Les producteurs de films ont dû stopper les tournages ou reporter la sortie de leurs productions. Aujourd’hui, le cinéma national montre des signes de reprise avec la sortie programmée de nouveaux films durant la saison des fêtes de fin d’année.
Le cinéma vietnamien effectue une reprise en douceur après le coronavirus ảnh 1La comédie noire "Tiêc Trang Mau" a rapporté 45 milliards de dôngs en une semaine seulement après sa sortie. Photo : DV/CVN

"Le succès des films Rom et Tiêc Trang Mau (Blood Moon Party) sortis le mois d’octobre dernier motivera les producteurs de films vietnamiens à présenter leurs nouveautés rapidement", a déclaré un représentant de CGV Cinema Vietnam, l’un des principaux cinémas du pays.

Le thriller "Trai Tim Quai Vât" (A Monster’s Heart - Un cœur de monstre) du studio privé WePro Entertainment, par exemple, devrait enrichir le marché du cinéma du pays, qui est toujours dominé par les comédies romantiques et les films d’horreur.

Le réalisateur Ta Nguyên Hiêp a déclaré que le film s’appuyait sur une histoire vraie d’un meurtre commis dans un immeuble déclassé de Hô Chi Minh-Ville. "Il m’a fallu six ans pour transformer l’histoire en film", a-t-il informé. "Il y a quatre suspects : une mère célibataire, son petit ami, le chef du quartier résidentiel et une célébrité fanée, qui sont tous des résidents de l’immeuble".  Dans le film, le réalisateur se concentre sur la vie de quatre suspects pour chercher des réponses à sa question : "Comment le meurtrier fait-il face à son âme ?"

Les comédies romantiques et les films d’horreur domicilés

Ta Nguyên  Hiêp a invité les acteurs Hoàng Thùy Linh, B Trân, Hua Vi Van et Trinh Thanh Binh à jouer les rôles des quatre suspects. "Les personnages du film A Monster’s Heart sont un défi pour les acteurs car ils sont complètement différents des rôles qu’ils avaient précédemment joués. Toutefois, grâce à leur grande expérience, les acteurs ont très bien pu rempli leur rôle", a déclaré le réalisateur.

Le réalisateur Hiêp, est diplômé en cinéma et réalisation du Collège de théâtre et du cinéma de Hô Chi Minh-Ville  (aujourd’hui Université du théâtre et du cinéma).  Il est connu pour ses courts métrages sur des sujets de famille, de vie et de thriller.  A Monster’s Heart est le premier long métrage du réalisateur Hiêp.
Le cinéma vietnamien effectue une reprise en douceur après le coronavirus ảnh 2L’actrice Hoàng Thùy Linh joue une mère célibataire dans le thriller "Trai Tim Quai Vât", qui est sorti le 20 novembre. Photo : LD/CVN

Le producteur de films et de musique Nguyên Quang Huy, fondateur de WePro, a fait l’éloge de Hiêp et a déclaré que leur nouveau film conduirait au développement de films policiers au Vietnam. "A Monster’s Heart" a été projeté dans les cinémas du pays à partir du 20 novembre.

Le film tant attendu "Chi Muoi Ba : 3 Ngày Sinh Tu" (Sister Thirteen : Three Deadly Days), une production de Galaxy Media and Entertainment et Thu Trang Entertainment, sortira officiellement le 25 décembre. Ce film d’action de comédie aurait dû être projeté dans les salles le 27 mars dernier mais a été reporté en raison du COVID-19. L’œuvre est la suite de "Chi Muoi Ba : Phân kêt Thâp Tam Muôi" (Sister Thirteen : The New Chapter), sorti en mars 2019 et générant un revenu de 62 milliards de dôngs pour un coût de production de seulement 20 milliards de dôngs.

Ce film continue donc l’histoire du gang de Muoi Ba. Lorsque l’un des membres de son gang est soupçonné d’avoir tué le frère cadet d’un autre chef de gang, Muoi Ba n’a que trois jours pour trouver le véritable tueur et prouver l’innocence de son "soldat".

Le film est co-réalisé par Tô Gia Tuân et Khuong Ngoc, avec les comédiens Thu Trang, Tiên Luât et Kiêu Minh Tuân.  "Il est temps que les films vietnamiens de bonne qualité soient présentés au public", a partagé Thu Trang, qui est également le producteur du film. Trang, diplômé du Collège du théâtre et du cinéma de Hô Chi Minh-Ville en 2004, a été invité à jouer par les théâtres 5B, Phu Nhuân et Thê Gioi Tre.

Revenu élevé
Le cinéma vietnamien effectue une reprise en douceur après le coronavirus ảnh 3Une scène du film "Chi Muoi Ba : 3 Ngày Sinh Tu". Photo : Net/CVN

L’actrice a également joué dans de nombreux films de réalisateurs célèbres tels que Victor Vu et Charlie Nguyên. En 2018, Trang a sorti sa première production cinématographique, le drame Web en trois épisodes "Thâp Tam Muôi" (Jeune sœur 13), qui a ensuite été développé dans le film Chi Muoi Ba. Ce drame web a attiré un total de 144 millions de vues sur YouTube.

Outre "Trai tim quai vât et Chi Muoi Ba : 3 Ngày Sinh Tu", la saison des fêtes verra la sortie de nouveaux films tels que le drame romantique "Sài gon trong con mua" (Sài Gon sous la pluie), et la comédie romantique "Nguoi cân quên phai nho" (Ce dont nous devons nous souvenir).

Les producteurs et réalisateurs de films ont travaillé dur pour amener les films vietnamiens sur grand écran mais récoltent aussi les fruits de leur labeur.  Sorti le 25 septembre, "Rom", du réalisateur Trân Thanh Huy, a gagné 55 milliards de dôngs en dix jours.

Le film raconte la vie et le destin d’un vendeur de loterie adolescent sans-abri appelé "Rom" qui rêve de gagner suffisamment d’argent pour retrouver sa mère.  Le film a remporté le premier prix dans la catégorie "Nouveaux courants" au Festival international du film de Busan 2019 (République de Corée). Il a aussi remporté un prix au 24e Festival international du film Fantasia, à Montréal (au Canada).

La comédie "Tiêc Trang Mau", un remake de la version originale italienne intitulée "Perfetti Sconosciuti" (Perfect Strangers), a rapporté 45 milliards de dôngs  en une semaine après sa sortie. Le film est réalisé par Nguyên Quang Dung et produit par Phan Gia Nhât Linh. Il met en vedette Hông Anh, Kaity Nguyên, Kiêu Minh Tuân, Duc Thinh et Thai Hòa, tous de grands noms de l’industrie. Cette comédie, sorti le 23 octobre dernier, est disponible dans les cinémas du pays.

Lors d’un séminaire sur l’industrie cinématographique qui s’est tenu en septembre dernier à Hô Chi Minh-Ville, Ta Quang Dông, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : "Avec des films de haute qualité, des offres promotionnelles intéressantes et un énorme soutien du public local, je crois que l’industrie du film vietnamien restera forte et surmontera les défis causés par le Covid-19". – CVN/VNA

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.