Le chapeau conique reste la star de l’artisant des Tày à Bac Hà

Depuis quelques temps, la fabrication des chapeaux coniques des Tày à Bac Hà attire des touristes. Les lignes délicates, le savoir-faire et la transmission intergénérationnelle les émerveillent.
Lào Cai, 2 mai (VNA) - Ces derniers temps, de nombreux touristes se sont rendus dans la commune de Ban Liên, district de Bac Hà, province de Lào Cai. L’occasion pour eux d’observer la fabrication des nón (chapeaux coniques en feuilles de latanier) des femmes Tày, en plus des travaux champêtres.

La commune de Ban Liên, une destination très appréciée des touristes, est située à près d’une trentaine de kilomètres à l’est du centre du district de Bac Hà, province montagneuse de Lào Cai (Nord).

Les visiteurs peuvent non seulement admirer des montagnes majestueuses et des hameaux nichés près des cultures en terrasses, mais aussi s’immerger dans le quotidien des habitants locaux en participant avec eux à plusieurs activités dont la fabrication des nón (chapeaux coniques en feuilles de latanier).
Le chapeau conique reste la star de l’artisant des Tày à Bac Hà ảnh 1Les chapeaux coniques de Ban Liên se distinguent par leur couleur verte. Photo : CVN
 
Actuellement, la commune de Ban Liên ne compte que quelques personnes sachant fabriquer ces couvre-chefs traditionnels, toutes très âgées. Lâm Thi Nhang a près de 80 ans. Malgré son grand âge, chacune de ses sutures est réalisée avec soin. "Je fabrique des chapeaux coniques depuis l’enfance. Ce métier est assez difficile, il demande de la patience et de l’habileté. Il faut une journée pour produire un chapeau", révèle Lâm Thi Nhang. Et d’ajouter qu’elle souhaite transmettre ce métier aux jeunes afin qu’ils puissent perpétuer ce savoir-faire de son ethnie.  

Le chapeau conique des Tày à Ban Liên est fabriqué à partir de deux feuilles de latanier et nón pas de petits morceaux de ces feuilles comme les autres nón. Le fabricant choisit les feuilles de palmiers poussant naturellement en montagne. Après la cueillette, celles-ci sont exposées au soleil pendant une semaine pour qu’elles conservent leur couleur verte. Alors que les chapeaux coniques sont normalement blancs, ceux de Ban Liên s’en distinguent par leur couleur verte.

L’étape la plus difficile, c’est de casser la tige pour que les deux feuilles s’emboîtent parfaitement avant de les coudre ensemble. Les femmes font les cerceaux en bambou. En les voyant coudre les feuilles sur les cercles, vous serez certainement surpris par leur habileté et leur persévérance.

Une formation pour les femmes

Afin de préserver cet artisanat ménacé, le Comité populaire de la commune de Ban Liên, en coopération avec le Centre de développement de l’économie rurale (CRED), a ouvert une formation pour les femmes.

Cela permettra non seulement de répondre aux besoins des membres de l’ethnie mais également de développer le tourisme communautaire. Vàng Thi Dinh, de la commune de Ban Liên, a déclaré qu’elle avait récemment suivi ces cours. Elle maîtrise désormais les techniques de base lui permettant de fabriquer des produits de qualité, impressionnant les touristes. "Je souhaite que nos nón deviendront des produits touristiques uniques non seulement de notre commune mais aussi du district de Bac Hà".
Le chapeau conique reste la star de l’artisant des Tày à Bac Hà ảnh 2La fabrication des chapeaux coniques des Tày à Ban Liên attire de nombreux touristes. Photo : CVN

Depuis quelques temps, cet artisanat attire des touristes. Les lignes délicates, le savoir-faire et la transmission intergénérationnelle les émerveillent particulièrement.
"Je trouve ça très intéressant parce que je me suis toujours demandée comment étaient confectionnés les chapeaux coniques. En contemplant les artisanes au travail, on se rend compte vraiment que c’est beaucoup plus difficile que cela en a l’air. C’est beaucoup de travail en amont, notamment la cueillette des feuilles en forêt. C’est un travail de finesse, vraiment compliqué", confie Tuyêt Loan, touriste hanoïenne.

Pour Nicols Turbull, un touriste australien, "les chapeaux coniques de Ban Liên disposent de particularités. Je pense que la chose la plus attirante, c’est leur couleur verte. Se rendre dans la commune de Ban Liên est intéressant pour admirer sur place les artisanes Tày au travail".

Le district de Bac Hà s’oriente désormais vers le tourisme communautaire. Les chapeaux coniques produits ne serviront pas seulement à la vie quotidienne, mais seront aussi des souvenirs que les touristes ramèneront chez eux.

Si vous avez l’intention de vous rendre à Bac Hà, cochez Ban Liên dans la liste des sites à découvrir. Nul doute que vous souviendrez pour toujours de l’image des femmes Tày qui fabriquent patiemment et avec passion ces chapeaux coniques, aussi bien pour maintenir un métier traditionnel que leur identité culturelle.  – CVN/VNA


Voir plus

Maison communale et temple de Binh Dà, commune de Binh Minh, Hanoï. Photo: VTC News

Sur la route patrimoniale Nam Thang Long, le mémoire de Hanoi s’éveille sur un nouveau voyage

La route patrimonial de Nam Thang Long tisse ainsi une liaison vivante entre les communes de Dai Thanh, Hông Vân, Ngoc Hôi ou encore Chuyên My, là où se côtoient pagodes, temples, maisons communales, vestiges historiques et villages de savoir-faire plusieurs fois centenaires. Sur cette route vers les racines de Thang Long – Hanoi, le paysage culturel se révèle comme une fresque vivante, où l’histoire, l’artisanat et la spiritualité s’entrelacent harmonieusement.

Des habitants et des touristes prennent des photos souvenirs au marché Ben Thanh. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce la synergie locale pour un tourisme durable et innovant

Dans l’objectif de développer des destinations conviviales, le Département municipal du tourisme poursuit activement divers programmes visant à stimuler le tourisme local. Il s’attache notamment à rapprocher les destinations emblématiques des touristes, vietnamiens comme étrangers, grâce aux plateformes numériques.

Le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 stimule le tourisme municipal. Photo: Service municipal de la culture, des sports et du tourisme

Da Nang : Le Festival du Nouvel An 2026 stimule le tourisme municipal

Le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 (Danang New Year Festival 2026) se tiendra du 30 décembre 2025 au 3 janvier 2026, promettant d’insuffler une atmosphère festive et dynamique à la ville côtière. Objectif : dynamiser le tourisme par la culture et le divertissement.

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.