Le chant then et le dàn tinh, des accords pour rassembler

Le club estudiantin de chant then et de dàn tinh, à Hô Chi Minh-Ville, est un rendez-vous des étudiants amoureux de art cet art caractéristique de la région du Nord-Ouest.

Le clubestudiantin de chant then et de dàn tinh, à Hô Chi Minh-Ville, est unrendez-vous des étudiants amoureux de art cet art caractéristique de larégion du Nord-Ouest.

Outre les étudiants vivant enville, le club réunit des jeunes issus d’ethnies minoritaires Tày et deNùng, domiciliés dans les provinces voisines de Binh Phuoc et BinhDuong. Chaque dimanche matin, ils prennent le bus pour se rendre auclub.

Nông Thi Nuong, vice-présidente et étudiantede 5e année à la Faculté de médecine et de pharmaceutique de la mégapoledu Sud, explique que malgré ses occupations, chaque dimanche matin,elle prend le temps de participer aux spectacles du club, qui luirappellent son pays natal.

Membre et étudiant de 2eannée de l’Université d’hydraulique de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên CôngLich fait savoir que la ville possède de nombreux clubs d’artstraditionnels et modernes.

Mais il a choisi le clubestudiantin de chant then et de dàn tinh pour pratiquer son hobby. Ceclub lui permet d’échanger sur son expérience, sur la technique de cetart, ainsi que sur le savoir-vivre avec les autres membres.

Les chants then sont accompagnés du dàn tinh, une sorte de luth à deuxcordes, à caisse ronde et au manche long, joué par le chanteur. Lacaisse se compose d’une calebasse séchée et les cordes sont tirées desfils de vers à soie, tressés et couverts d’une couche de cire d’abeille.

Partager la passion

Créé enmai 2013, le club de chant then et de dàn tinh compte 23 membres, tousétudiants dans les universités de Hô Chi Minh-Ville.

Luong Van Danh, originaire de l’ethnie Tày de la province de Cao Bang(Nord), préside le club qu’il a fondé avec des compatriotes alors qu’ilse formait à l’École normale supérieure de Hô Chi Minh-Ville. Depuis sonenfance, il a développé un grand intérêt pour cet art, qu’il étudiedepuis longtemps.

Le club a remporté des prix lorsde nombreux concours : les premiers prix des festivals «Giai diêu LacHông» (Mélodie Lac Hông), organisés en 2013 et 2014, et le 2e prix dufestival des clubs de la Maison de culture estudiantine de Hô ChiMinh-Ville.

En outre, le club fait partie denombreux programmes estudiantins, dont le programme d’échange Vietnam -Laos et celui entre les universités de la mégapole du Sud.

Le musicien Hoàng Quân, chargé d’art du club, rappelle les deuxobjectifs du club : pratiquer ensemble un même hobby et promouvoir lesvaleurs traditionnelles du Nord du pays. – VNA

Voir plus

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.