Le cha cá de Hanoi flatte les papilles des Américains

Le poisson grillé à l’aneth, spécialité de la capitale vietnamienne, a acquis une réputation dans le monde entier. Aux États-Unis, il a trouvé sa place sur la carte de nombreux restaurants.

Le poisson grillé àl’aneth, spécialité de la capitale vietnamienne, a acquis une réputationdans le monde entier. Aux États-Unis, il a trouvé sa place sur la cartede nombreux restaurants. 

Le cha cá Lã Vong est l’une desgrandes spécialités de Hanoi. Il s’agit d’un ragoût de poisson grillé etfrit, servi avec des vermicelles froids (bun ) et surtout denombreuses herbes aromatiques, dont l’aneth. Ce mets a été imaginé il y a70 ans environ, par la famille Doàn qui vivait dans le vieux quartierde Hanoi. Le plat avait alors donné son nom au restaurant qui leservait. Lequel, aujourd’hui, ne se situe plus dans la rue Hàng Sond’autrefois, qui a été rebaptisée cha cá .

Cette fiertégastronomique est désormais recommandée par la majorité des guidestouristiques internationaux. Dans le monde entier, le cha cá Lã Vong ainspiré de nombreux chefs cuisiniers qui l’ont intégré dans leur carte.Aux États-Unis, on peut goûter le fameux poisson grillé à l’aneth dansdifférents restaurants de New York, de l’Oregon ou encore du Colorado. 

À New York, le restaurant Bao BQ, tenu par le maître coqMichael Bao Huynh, situé au centre de Manhattan, propose le fameux chacá avec du poisson basa ( pangasius ), des herbes aromatiques et desvermicelles. Le patron est né en 1968 à Sài Gon (Hô Chi Minh-Villed’aujourd’hui) et a immigré aux États-Unis en 1982.

Exportation réussie

Architectediplômé, Michael Bao Huynh a ouvert ce restaurant vietnamien en 2001,pour être élu, en 2003, meilleur chef de la ville par le journal TheNew York Times. À la tête d’une délégation de grands cuisiniersnew-yorkais, Michael Bao Huynh a réalisé en avril 2005 un voyaged’exploration de trois semaines au Vietnam, afin de faire découvrir àses confrères les spécialités du pays. Bao BQ ne dispose que de 48places, mais a accueilli beaucoup de personnalités américaines dushowbiz, notamment Mick Jagger, Rachel Weisz, et Naomi Campbell. 

De son côté, Andy Ricker, chef à Portland (Oregon), a décidé de serendre à Hanoi en 2005 pour justement goûter le cha cá Lã Vong. Il en afait l’une des stars de son restaurant Pok Pok, spécialisé dans lesplats thaïlandais, qu’il a inauguré en 2006. En avril 2012, ce dernier amonté sa seconde affaire à Brooklyn (New York), le poisson grillé àl’aneth est toujours un incontournable de sa carte.

Angelo Sosaest quant à lui le patron des restaurants Xie Xie-Hell’s Kitchen etSocial Eatz, à Manhattan. Il a créé sa propre spécialité à partir duplat vietnamien : The fish cha ca La Vong sandwich. « Cettepréparation fait partie des mémoires culinaires les plus importantes dela vie. C’est aussi la raison qui m’a poussée à me rendre au Vietnam» ,confie-t-il.

Le chef Jean-Georges Vongerichten, qui gèreLe Jean-Georges à New York, est un grand nom du monde culinaire. Luiaussi a donné au cha cá Lã Vong une place dans son menu, et ce depuisdix ans.

D’autres restaurants américains comme Cholon à Denver(Colorado), Wong ou Talde à New York... proposent également ce poissongrillé, dont l’accompagnement à l’aneth est la spécificitéincontestable. De Hanoi, le cha cá Lã Vong a réussi à séduire denombreuses papilles du monde entier, pourtant ô combien différentes. -VNA

Voir plus

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.

Une représentation au Concert du Nouvel An 2026. Photo: VNA

Hanoï accueille un concert pour le Nouvel An lunaire

Le Concert du Nouvel An 2026, placé sous le signe de l’Année du Cheval, s’est tenu le 24 février au soir à l’Opéra Ho Guom de Hanoï, en présence de hauts responsables du Parti et de l’État, de diplomates et d’invités internationaux.

Fête à Yen Tu. Photo: VNA

Bac Ninh : le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026" célèbre les patrimoines reconnus par l’UNESCO

La province de Bac Ninh organisera fin mars 2026 le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026", un événement d’envergure marqué par la reconnaissance de l’UNESCO pour l’art des estampes populaires de Dong Ho et la mise à l’honneur de nouveaux sites classés au patrimoine mondial, avec au programme de nombreuses activités culturelles, spirituelles et touristiques destinées à valoriser les richesses du Kinh Bac.