Le Cambodge décore plusieurs cadres vietnamiens

Le Cambodge a remis une haute distinction honorifique à six cadres vietnamiens lors d’une cérémonie tenue vendredi 5 septembre à Hanoi, en récompense de leurs services rendus à l’amitié et aux intérêts des deux nations.

Le Cambodge a remis unehaute distinction honorifique à six cadres vietnamiens lors d’unecérémonie tenue vendredi 5 septembre à Hanoi, en récompense de leursservices rendus à l’amitié et aux intérêts des deux nations.

Le président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam Vu XuânHông et le président de l’Association d’amitié Vietnam-Cambodge Vu Maosont faits grands officiers de l’Ordre royal du Sahametrei.

Le président de l’Alliance des coopératives du Vietnam (VCA) Dào XuânCân et le vice-président de la VCA Nguyên Hai Giang, le vice-secrétairegénéral de l’Eglise bouddhique du Vietnam, le bonze supérieur Thich DucThiên, et le vice-secrétaire général de l’Association d’amitiéVietnam-Cambodge Ly Quang Bich se sont vu décerner le même titre. 

Au nom du gouvernement royal du Cambodge, l’ambassadeur du Cambodge auVietnam Hul Phany a exprimé ses remerciements profonds au Parti, àl’Etat et au peuple vietnamiens en général et à l’Union desorganisations d’amitié du Vietnam et à l’Association d’amitiéVietnam-Cambodge en particulier pour leurs contributions au redressementet au développement du Cambodge. 

Le diplomate, égalementprésident de l’Association d’amitié Cambodge-Vietnam, a passé en revueles relations de voisinage amical vietnamo-cambodgiennes ces dernierstemps, celles qui revêtent une signification historique comme les deuxpays ont lutté ensemble contre les colonialistes pour reconquérir leurindépendance. 

Mettant en exergue les aides des soldatsvolontaires et experts vietnamiens qui ont sauvé le Cambodge du génocideet aidé à recontruire le royaume, l’ambassadeur Hul Phany a estiméqu’ils ont continué d’assister le Cambodge après sa libération dansl’esprit de solidarité et d’amitié. 

Ces activités de soutien,dont celles de l’Association d’amitié Vietnam-Cambodge, ont contribuégrandement sur les plans politique, socioéconomique et humanitaire,répondant aux objectifs des deux gouvernements et des deux peuples,a-t-il encore indiqué. 

Le président de l’Association d’amitiéVietnam-Cambodge Vu Mao a, au nom des récipiendaires, exprimé sonhonneur de recevoir la distinction honorique de l’Etat cambodgien. Il aaffirmé que l’Association continuera de travailler au renforcement de lasolidarité, de l’amitié comme de la coopération économique entre lesdeux pays. - VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.