Le Cai Luong, un art original vietnamien interprété en France

Le Centre culturel du Vietnam en France a organisé samedi soir à Paris une rencontre avec des artistes du cai luong (théâtre rénové), afin de présenter aux amis français et internationaux cet art original.
Le Centre culturel duVietnam en France a organisé samedi soir à Paris une rencontre avec desartistes du cai luong (théâtre rénové), une forme de théâtre chantétypique du Sud du Vietnam, afin de présenter aux amis français etinternationaux cet art original.

Cette rencontre s'estdéroulée avec la participation de l'Artiste du Peuple Ngoc Giau venu duVietnam et de la chanteuse Huong Thanh, Vietnamienne résidant en France.

Dans son discours, Le Hong Chuong, directeur du Centreculturel du Vietnam en France, a remercié les artistes d'apporter le cailuong au public parisien.

Auparavant, le musée Guimet àParis, spécialisé dans les arts asiatiques, a rendu hommage les 8 et 9mars pour la première fois au cai luong. Selon Hubert Laot, directeurartistique de ce musée, le cai luong est un art extrêmement intéressantqui vient du théâtre populaire, de petits villages et reflète lacivilisation historique du Vietnam à certaines époques. Il faut leconserver et le valoriser.

A cette occasion, Ngoc Giau ainterprété quelques extraits des meilleures pièces. Une prestation qui aravi les amis français comme internationaux, curieux de découvrir cequi est pour eux un nouveau genre artistique : le cai luong.

Cet art original a pu être représenté dimanche soir au théâtre VictorHugo à Bagneux, en banlieue parisienne, et sera présenté du 19 au 26mars à Choisy-Le-Roi dans le cadre de la Semaine de la célébration du40e anniversaire de la signature des Accords de paix de Paris (1973).-AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.