Le cai luong, c'est gratuit sur YouTube !

Le programme de relance du cai luong (théâtre rénové) ayant pour thème «Les anciens chants connus», réunissant de célèbres voix de la génération d'or du Vietnam, est diffusé sur Youtube par la société POPS Worldwide.
Le programme derelance du cai luong (théâtre rénové) ayant pour thème «Les ancienschants connus», réunissant de célèbres voix de la génération d'or duVietnam, est diffusé sur Youtube par la société POPS Worldwide.

Ceprogramme relève du projet de restauration de ce genre de musiquetraditionnelle du Sud de la société POPS Worldwide, un partenaireimportant en musique de YouTube au Vietnam. Les fans de cai luong danscomme hors du pays ont là une belle occasion d’apprécier des airstraditionnels sur Internet.

Le programme «Les ancienschants connus» a pour objet de présenter largement aux spectateursvietnamiens et étrangers des chansons anciennes interprétées par lesartistes du peuple Lê Thuy, Ngoc Giàu et Bach Tuyêt, les artistesémérites Út Bach Lan, Ngoc Huong, Kim Tu Long, Phuong Loan... Cesinterprétations originales sont diffusées exclusivement sur le sited'hébergement de vidéos YouTube/POPSVietnam.

Restauration du cai luong ancien

Le programme «Les anciens chants connus» est considéré comme le premier de cai luong diffusé sur un site social connu.

Lapremière partie de ce programme, diffusée depuis début mai, intitulée«Recherche et Préservation», comprend cinq pièces de théâtre rénovéconnues : Lý chim quyên (Air populaire des marouettes), Con gái cua me(La fille de la mère), Nhuy Kiêu tuong quân (Le général Nhuy Kiêu), Tìnhanh bán chiêu (Amour du vendeur de natttes), Duong Quý Phi.

Ladeuxième partie intitulée «Printemps natal» sera diffusée sur YouTube àl’occasion du Têt traditionnel prochain. Elle comprendra des chansonsanciennes, des extraits de pièces connues exprimant l’amour pour leVietnam et son peuple.

«Depuis longtemps, nous avonsl’idée de réaliser un projet de promotion des valeurs de la musiquetraditionnelle du Vietnam. Ce programme "Les anciens chants connus» aété créé afin de préserver le cai luong, un art original et l’un despatrimoines immatériels du pays», a partagé Mme Nguyên Huu Vinh Hanh,directeur exécutif de la société POPS Worldwide. -VNA

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.