Le ca trù énivre de plus en plus de jeunes à Hanoi

D’une forme musicale encore inconnue chez la majorité des touristes étrangers et de peu d’attrait pour le public, le ca trù (chants des courtisanes) donne depuis des moments habituels de spiritualité à beaucoup de Hanoiens et de visiteurs étrangers dans la capitale.

D’une forme musicale encore inconnue chez la majorité des touristesétrangers et de peu d’attrait pour le public, le ca trù (chants descourtisanes) donne depuis des moments habituels de spiritualité àbeaucoup de Hanoiens et de visiteurs étrangers dans la capitale.

Tous les mercredis, vendredis et dimanches soirs, la maison commune KimNgân, sise aux 42-44, rue Hàng Bac, en plein quartier ancien de Hanoi,vibre au son des spectacles de ca trù. Des représentations qui attirentune assistance nombreuse, notamment d’étrangers.

La responsabledu Club de ca trù de Hanoi n’est autre que Lê Thi Bach Vân, qui faitpartie des artistes les plus qualifiés pour préserver ce chantacadémique traditionnel. Alors que d’autres clubs de ca trù ont étéobligés de réduire leur nombre de représentations faute de spectateurs,le sien se porte plutôt bien. «Chaque représentation est destinée àdonner aux spectateurs le goût de numéros artistiques, mais aussi dedonner aux artistes un espace culturel traditionnel pour dissiper lestress et les soucis de la vie quotidienne», a confié Mme Vân.

Hanoi compte des clubs de ca trù, mais ceux de Thang Long et de Hanoifonctionnent très bien et organisent souvent des représentations pour unpublic vietnamien comme étranger.

Désireux de toucheraussi le public vietnamien, les responsables de ces deux clubs tendentla main aux agences de voyages domestiques, et attachent par ailleursune grande importance à la transmission du métier.

«Ondoit préserver le ca trù. Le Club de ca trù de Hanoi a la chance decompter un grand nombre de jeunes chanteuses et de musiciens. Ils sontnaturels et chantent avec amour», a déclaré Mme Vân.

Passion et contribution des jeunes

Aujourd’hui,la maison commune Kim Ngân demeure le lieu majeur de rencontresrégulières entre les artistes et leur public. Les spectateurs, dont plusde la moitié est étrangère, sont très attentifs. Chaque concert ne durequ'une heure, entracte compris, durant lequel les artistes présententet discutent avec le public en vietnamien et en anglais des originalitésde leur art.

Plusieurs jeunes, notamment des étudiantsd’universités, participent aussi aux activités du club. Chargé de parleren anglais et en vietnamien lors des représentations du club, DangThanh Nga, étudiante à l’École normale supérieure 1 de Hanoi, a confié :«Je crois que les jeunes vont changer de point de vue et d’idées sur le+ca trù+ après avoir assisté à des représentations typiques».

Trois soirées par semaine, Nga et ses amis bénévoles arrivent au Clubde ca trù de Hanoi pour assister les artistes de la maison commune KimNgân.

Parmi les spectateurs des représentations de ca trùdans cette maison commune, il y a beaucoup de jeunes qui exprimentclairement leur passion pour cet art traditionnel.

«Jesouhaite que le +ca trù+ puisse être présenté à travers des œuvres plusintéressantes pour attirer plus de jeunes», a indiqué Thu Quynh,étudiante à l'Université de la culture de Hanoi. -CVN/VNA

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.