Le Biên Hô, majestueux lac de montagne de Pleiku

Le Biên Hô se situe à 800m d’altitude et à 7km au nord-ouest de Pleiku. Entouré de pinèdes et de montagnes grandioses, ce site est le point de convergence de deux lacs naturels.

Gia Lai, 2 mai (VNA) - Nous partons cette semaine à la découverte de l’un des plus beaux sites naturels de la région du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre): le Biên Hô, littéralement la mer lac en français. Cet immense réservoir d’eau douce est considéré comme le «poumon vert» de Pleiku, le chef-lieu de la province de Gia Lai.

Le Biên Hô, majestueux lac de montagne de Pleiku ảnh 1La beauté de Biên Hô, Pleiku, province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre). Photo: Zing


Le Biên Hô se situe à 800m d’altitude et à 7km au nord-ouest de Pleiku. Entouré de pinèdes et de montagnes grandioses, ce site est le point de convergence de deux lacs naturels. Sur une langue de terre qui mène jusqu’au milieu du lac, une statue représentant Quan Yin, la Dame de la Miséricorde a été érigée il y a 3 ans par les autorités de la province de Gia Lai.

Nguyên Xuân Anh, le gardien du lieu, fait savoir : «La statue de Quan Yin mesure 15,3m de haut et a été réalisée en pierre naturelle de la province de Ninh Binh (nord). Derrière la statue, il y a 5 colonnes de pierre qui symbolisent les 5 éléments : le Métal, le Bois, l’Eau, le Feu et la Terre. Le Biên Hô a été formé il y a des millions d’années sur le cratère d’un volcan et s’étend aujourd’hui sur 340 hectares. Sa profondeur maximale est de 40m. Dans une de ses chansons, le compositeur Nguyên Cuong compare le lac aux yeux de Pleiku».

De nombreuses légendes de l’ethnie Jrai parlent de ce lac. L’une d’entre elles raconte qu’un village aurait  été enseveli sous la lave d’un volcan en éruption et que le lac se serait formé à partir des larmes versées par les survivants.

Nguyên Thi Hông, une touriste de Dak Lak, confie : «C’est la 2e fois que je viens à Biên Hô car ce site est magnifique. Les paysages sont encore à l’état sauvage, c’est vraiment remarquable et le site mérite d’être connu. Je reviendrai, c’est certain».

La beauté du site diffère selon les saisons. Pendant la saison sèche, le climat clément attire beaucoup d’espèces d’oiseaux migrateurs. Lors de la saison des pluies, les bourrasques forment de grosses vagues sur la surface du lac qui ressemble alors à la mer. Le printemps est la meilleure saison pour profiter du Biên Hô. Les arbres bourgeonnent et à l’aube, on peut observer une couche de brume au-dessus de l’eau turquoise. Au crépuscule, les derniers rayons du soleil percent à travers les feuillages des pinèdes.

Nguyên Van Hào, un touriste de Hanoi, partage : «La nature ici est luxuriante et encore bien préservée. L’air est pur. C’est un enchantement».

Si vous venez à Pleiku, vous devez absolument admirer le lac Biên Hô. – VOV/VNA

Voir plus

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.