Le Biên Hô, majestueux lac de montagne de Pleiku

Le Biên Hô se situe à 800m d’altitude et à 7km au nord-ouest de Pleiku. Entouré de pinèdes et de montagnes grandioses, ce site est le point de convergence de deux lacs naturels.

Gia Lai, 2 mai (VNA) - Nous partons cette semaine à la découverte de l’un des plus beaux sites naturels de la région du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre): le Biên Hô, littéralement la mer lac en français. Cet immense réservoir d’eau douce est considéré comme le «poumon vert» de Pleiku, le chef-lieu de la province de Gia Lai.

Le Biên Hô, majestueux lac de montagne de Pleiku ảnh 1La beauté de Biên Hô, Pleiku, province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre). Photo: Zing


Le Biên Hô se situe à 800m d’altitude et à 7km au nord-ouest de Pleiku. Entouré de pinèdes et de montagnes grandioses, ce site est le point de convergence de deux lacs naturels. Sur une langue de terre qui mène jusqu’au milieu du lac, une statue représentant Quan Yin, la Dame de la Miséricorde a été érigée il y a 3 ans par les autorités de la province de Gia Lai.

Nguyên Xuân Anh, le gardien du lieu, fait savoir : «La statue de Quan Yin mesure 15,3m de haut et a été réalisée en pierre naturelle de la province de Ninh Binh (nord). Derrière la statue, il y a 5 colonnes de pierre qui symbolisent les 5 éléments : le Métal, le Bois, l’Eau, le Feu et la Terre. Le Biên Hô a été formé il y a des millions d’années sur le cratère d’un volcan et s’étend aujourd’hui sur 340 hectares. Sa profondeur maximale est de 40m. Dans une de ses chansons, le compositeur Nguyên Cuong compare le lac aux yeux de Pleiku».

De nombreuses légendes de l’ethnie Jrai parlent de ce lac. L’une d’entre elles raconte qu’un village aurait  été enseveli sous la lave d’un volcan en éruption et que le lac se serait formé à partir des larmes versées par les survivants.

Nguyên Thi Hông, une touriste de Dak Lak, confie : «C’est la 2e fois que je viens à Biên Hô car ce site est magnifique. Les paysages sont encore à l’état sauvage, c’est vraiment remarquable et le site mérite d’être connu. Je reviendrai, c’est certain».

La beauté du site diffère selon les saisons. Pendant la saison sèche, le climat clément attire beaucoup d’espèces d’oiseaux migrateurs. Lors de la saison des pluies, les bourrasques forment de grosses vagues sur la surface du lac qui ressemble alors à la mer. Le printemps est la meilleure saison pour profiter du Biên Hô. Les arbres bourgeonnent et à l’aube, on peut observer une couche de brume au-dessus de l’eau turquoise. Au crépuscule, les derniers rayons du soleil percent à travers les feuillages des pinèdes.

Nguyên Van Hào, un touriste de Hanoi, partage : «La nature ici est luxuriante et encore bien préservée. L’air est pur. C’est un enchantement».

Si vous venez à Pleiku, vous devez absolument admirer le lac Biên Hô. – VOV/VNA

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.