Le banian de Tân Trào revit

Le fameux banian tricentenaire de Tân Trào, dont l’image est étroitement liée à la Révolution vietnamienne, retrouve de la vigueur après sept ans de soins intensifs. La renaissance d’un symbole.

Le fameux banian tricentenaire de Tân Trào, dont l’image est étroitementliée à la Révolution vietnamienne, retrouve de la vigueur après septans de soins intensifs. La renaissance d’un symbole.

Vieuxde trois siècles, le banian (Ficus bengalensis) de Tân Trào, dans lacommune de Tân Trào, district de Son Duong, province de Tuyên Quang (auNord), est considéré comme le symbole de la Zone de libération duVietnam lors de la Résistance nationale anti-française (1945-1954). Il ainspiré des poètes et chansonniers, car il est étroitement lié àl’histoire du pays.

C’est en effet à Tân Trào qu’a eu lieule 13 août 1945 le Congrès national du Parti communiste du Vietnam qui adécidé le soulèvement général appelé la "Révolution d’Août". Le 16août, l’Assemblée nationale du Vietnam, en session dans cet endroit, aadopté dix grandes politiques du Viêt Minh (Front des alliés pourl’Indépendance du Vietnam) et élu le gouvernement provisoire présidé parHô Chi Minh.

Le même jour, à l’ombre du banian géant deTân Trao, dès que le général Vo Nguyên Giap a prononcé la consigne N°1des Forces armées vietnamiennes, ces corps d’armées ont pris la route,direction Hanoi. Et de recouvrir quelques jours après le pouvoirauparavant aux mains des Français, avant que le Président Hô Chi Minh neproclame l’indépendance nationale le 2 septembre 1945, à Hanoi. "Cebanian historique fait la fierté des habitants de Tân Trào",s’enorgueillit Trân Van Rao, 80 ans, un autochtone.

Unefois la paix rétablie dans le Nord du Vietnam, en 1954, après lavictoire de Diên Biên Phu, le banian de Tân Trào est devenu unedestination touristique, inclus dans le "Site de tourisme historique,culturel et biologique de Tân Trào". Un vestige (parmi 23 vestigeshistoriques spéciaux du Vietnam) confié aux soins de la province deTuyên Quang.

"Le banian de Tân Trào comprend en fait deuxbanians distants de 10m, dénommés par les autochtones +Monsieur+ et +Madame+", révèle Lành Thi Kiên, guide touristique. Selon elle,l’ensemble s’est porté comme un charme durant de longues décennies. Maisen 1993, un typhon a déraciné "Monsieur". Il ne restait, sur le lieu,qu’un seul «petit» tronc né des racines adventives (le banian possède eneffet des racines aériennes qui partent des branches pour s’enracinerdans le sol, et former de nouveaux troncs). "Madame" montrait aussi desérieux signes de dépérissement: feuilles petites et jaunies, branchessénescentes…

La situation s’est aggravée entre 2005 et 2008où beaucoup de troncs adventifs de «Madame», d’un diamètre de 30 à 80cm, ont tour à tour "succombé". Le banian de Tân Trào ne comptait alorsplus qu’un seul tronc en vie, et les troncs secondaires étaient presquetous en cours de dégénérescence.

Face à cette situation,les autorités de Tuyên Quang ont organisé en 2008 un séminaire intitulé"Pour la renaissance du banian de Tân Trào", qui a rassemblé nombre descientifiques, sylviculteurs, biologistes, gestionnaires de vestigeshistoriques, etc. L’occasion d’avancer toute une série de remèdes àcourt ou long termes, tels que greffes, pulvérisation de produitsbiologiques ou ajout de matières fertilisantes. On a même envisagéd’aller déplanter ailleurs un vieux banian et de le replanter en lieu etplace de celui de Tân Trào!

C’est la compagnie par actionsde Thanh Hà qui a reçu la lourde mission de sauver le banianpatrimonial. Un plan détaillé a été élaboré, avant d’être déployé sousle contrôle d’un groupe d’experts mis sur pied par le Comité populairede la province. Tous les services compétents de Tuyên Quang (ceux del’agriculture, de la culture, du tourisme, des sciences et technologies)sans oublier le Musée de Tân Trào et le Comité populaire du district deSon Duong, ont pris part au processus.

Les résultats sontencourageants : entre 2008 et 2010, on a pulvérisé périodiquement desproduits fertilisants sur troncs, racines et feuillage. L’Institut dessciences sylvicoles du Vietnam a marcotté avec succès 21 des 26 troncsde "Madame". Parallèlement, on a reconstitué des troncs en béton armé àla place des troncs morts, pour redonner au banian historique sasilhouette historique.

Grâce à tous ces efforts, le banian aretrouvé de la vigueur. Sur l’unique tronc en vie de "Madame" ontpoussé deux trochets de radicants de 80-90 cm de diamètre, riches depromesses. Son feuillage couvre déjà 30-40m². Quant à "Monsieur", à laplace de son pied mort ont poussé quatre nouveaux troncs couverts defeuilles vertes.

"La renaissance du banian deTân Trào revêt une grande signification. Elle symbolise l’esprit et laforce de la Révolution vietnamienne. L’image du banian historique estancrée dans la mémoire de tout Vietnamien", affirme avec un brind’orgueil Nguyên Thi Hông Nhung, directrice en chef adjointe du Site detourisme historique, culturel et biologique de Tân Trào.-CVN/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.