Le banian de Tân Trào revit

Le fameux banian tricentenaire de Tân Trào, dont l’image est étroitement liée à la Révolution vietnamienne, retrouve de la vigueur après sept ans de soins intensifs. La renaissance d’un symbole.

Le fameux banian tricentenaire de Tân Trào, dont l’image est étroitementliée à la Révolution vietnamienne, retrouve de la vigueur après septans de soins intensifs. La renaissance d’un symbole.

Vieuxde trois siècles, le banian (Ficus bengalensis) de Tân Trào, dans lacommune de Tân Trào, district de Son Duong, province de Tuyên Quang (auNord), est considéré comme le symbole de la Zone de libération duVietnam lors de la Résistance nationale anti-française (1945-1954). Il ainspiré des poètes et chansonniers, car il est étroitement lié àl’histoire du pays.

C’est en effet à Tân Trào qu’a eu lieule 13 août 1945 le Congrès national du Parti communiste du Vietnam qui adécidé le soulèvement général appelé la "Révolution d’Août". Le 16août, l’Assemblée nationale du Vietnam, en session dans cet endroit, aadopté dix grandes politiques du Viêt Minh (Front des alliés pourl’Indépendance du Vietnam) et élu le gouvernement provisoire présidé parHô Chi Minh.

Le même jour, à l’ombre du banian géant deTân Trao, dès que le général Vo Nguyên Giap a prononcé la consigne N°1des Forces armées vietnamiennes, ces corps d’armées ont pris la route,direction Hanoi. Et de recouvrir quelques jours après le pouvoirauparavant aux mains des Français, avant que le Président Hô Chi Minh neproclame l’indépendance nationale le 2 septembre 1945, à Hanoi. "Cebanian historique fait la fierté des habitants de Tân Trào",s’enorgueillit Trân Van Rao, 80 ans, un autochtone.

Unefois la paix rétablie dans le Nord du Vietnam, en 1954, après lavictoire de Diên Biên Phu, le banian de Tân Trào est devenu unedestination touristique, inclus dans le "Site de tourisme historique,culturel et biologique de Tân Trào". Un vestige (parmi 23 vestigeshistoriques spéciaux du Vietnam) confié aux soins de la province deTuyên Quang.

"Le banian de Tân Trào comprend en fait deuxbanians distants de 10m, dénommés par les autochtones +Monsieur+ et +Madame+", révèle Lành Thi Kiên, guide touristique. Selon elle,l’ensemble s’est porté comme un charme durant de longues décennies. Maisen 1993, un typhon a déraciné "Monsieur". Il ne restait, sur le lieu,qu’un seul «petit» tronc né des racines adventives (le banian possède eneffet des racines aériennes qui partent des branches pour s’enracinerdans le sol, et former de nouveaux troncs). "Madame" montrait aussi desérieux signes de dépérissement: feuilles petites et jaunies, branchessénescentes…

La situation s’est aggravée entre 2005 et 2008où beaucoup de troncs adventifs de «Madame», d’un diamètre de 30 à 80cm, ont tour à tour "succombé". Le banian de Tân Trào ne comptait alorsplus qu’un seul tronc en vie, et les troncs secondaires étaient presquetous en cours de dégénérescence.

Face à cette situation,les autorités de Tuyên Quang ont organisé en 2008 un séminaire intitulé"Pour la renaissance du banian de Tân Trào", qui a rassemblé nombre descientifiques, sylviculteurs, biologistes, gestionnaires de vestigeshistoriques, etc. L’occasion d’avancer toute une série de remèdes àcourt ou long termes, tels que greffes, pulvérisation de produitsbiologiques ou ajout de matières fertilisantes. On a même envisagéd’aller déplanter ailleurs un vieux banian et de le replanter en lieu etplace de celui de Tân Trào!

C’est la compagnie par actionsde Thanh Hà qui a reçu la lourde mission de sauver le banianpatrimonial. Un plan détaillé a été élaboré, avant d’être déployé sousle contrôle d’un groupe d’experts mis sur pied par le Comité populairede la province. Tous les services compétents de Tuyên Quang (ceux del’agriculture, de la culture, du tourisme, des sciences et technologies)sans oublier le Musée de Tân Trào et le Comité populaire du district deSon Duong, ont pris part au processus.

Les résultats sontencourageants : entre 2008 et 2010, on a pulvérisé périodiquement desproduits fertilisants sur troncs, racines et feuillage. L’Institut dessciences sylvicoles du Vietnam a marcotté avec succès 21 des 26 troncsde "Madame". Parallèlement, on a reconstitué des troncs en béton armé àla place des troncs morts, pour redonner au banian historique sasilhouette historique.

Grâce à tous ces efforts, le banian aretrouvé de la vigueur. Sur l’unique tronc en vie de "Madame" ontpoussé deux trochets de radicants de 80-90 cm de diamètre, riches depromesses. Son feuillage couvre déjà 30-40m². Quant à "Monsieur", à laplace de son pied mort ont poussé quatre nouveaux troncs couverts defeuilles vertes.

"La renaissance du banian deTân Trào revêt une grande signification. Elle symbolise l’esprit et laforce de la Révolution vietnamienne. L’image du banian historique estancrée dans la mémoire de tout Vietnamien", affirme avec un brind’orgueil Nguyên Thi Hông Nhung, directrice en chef adjointe du Site detourisme historique, culturel et biologique de Tân Trào.-CVN/VNA

Voir plus

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.