Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP
Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Hanoi (VNA) – La 55e édition du Concours international de compositions épistolaires pour les jeunes de l’Union postale universelle (UPU) a été lancé lors d’une cérémonie qui s’est tenue vendredi 19 décembre à l’École secondaire Chu Van An à Hanoi.

Ce concours est co-organisé par le ministère des Sciences et des Technologies, le ministère de l’Éducation et de la Formation, le Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, l’Association des écrivains vietnamiens, la Compagnie générale de la Poste du Vietnam (Vietnam Post) et le journal Thiêu niên Tiên phong và Nhi dông (Jeunes pionniers et Enfants).

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

En écrivant une lettre à un ami, les participants sont encouragés à expliquer pourquoi rester connectés, exprimer son attention et nourrir ses amitiés demeure essentiel aujourd’hui, que ce soit dans les espaces physiques ou numériques.

tran-thanh-ha.jpg
Trân Thanh Hà, directrice adjointe du Département de la coopération internationale du ministère des Sciences et des Technologies, s'exprime lors de la cérémonie. Photo: thieunien.vn

Lors de la cérémonie, Trân Thanh Hà, directrice adjointe du Département de la coopération internationale du ministère des Sciences et des Technologies, a souligné que si le monde numérique permet une communication sans frontières, des possibilités d’apprentissage illimitées et un accès instantané au savoir, il peut aussi engendrer un sentiment d’isolement, chacun étant « derrière son écran », en manque d’écoute directe, d’empathie et de partage.

« Ce thème nous invite à réfléchir à ce qui crée véritablement des liens humains, à la manière dont la technologie peut devenir un pont plutôt qu’une barrière, et comment chacun d’entre nous, par une simple lettre manuscrite, peut apporter réconfort et soutien à autrui », a-t-elle déclaré.

Ce concours encourage l’écriture et la créativité à travers l’art épistolaire sur un thème donné, auprès de jeunes de 9 à 15 ans. Chaque participant doit soumettre une lettre manuscrite de moins de 800 mots avant le 5 mars 2026.

Les participants peuvent écrire leur lettre dans la langue de leur choix, mais les lettres en langue étrangère doivent être accompagnées de leur traduction en vietnamien, langue de référence pour l’évaluation.

Depuis 1971, l’UPU encourage les jeunes âgés de 9 à 15 (inclus) ans à écrire des lettres sur un thème donné pour remporter des prix attrayants. Le concours épistolaire est un excellent moyen de sensibiliser les jeunes à l’importance du rôle des services postaux dans nos sociétés.

Il développe leurs compétences en matière de composition épistolaire ainsi que leur aptitude à exprimer clairement leurs pensées. Il permet aussi de cultiver les joies de l’écriture épistolaire tout en contribuant à forger des liens d’amitié à l’échelle internationale. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.