Le 4e Festival de théâtre expérimental

Le Festival de théâtre expérimental qui se déroule du 4 au 13 octobre à Hanoi. La diversité des thèmes et des styles artistiques fait de ce festival un réel terrain d’échanges.
Le 4e Festival de théâtre expérimental ảnh 1Le Festival de théâtre expérimental qui se déroule du 4 au 13 octobre à Hanoi réunit quatorze troupes artistiques nationales et sept troupes étrangères. VOVA

Hanoï (VNA) - Le Festival de théâtre expérimental qui se déroule du 4 au 13 octobre à Hanoi réunit quatorze troupes artistiques nationales et sept troupes étrangères. La diversité des thèmes et des styles artistiques fait de ce festival un réel terrain d’échanges.  

Par «théâtre expérimental», on désigne en général un mouvement avant-gardiste marqué par des spectacles qui tentent de nouvelles expériences ou utilisent de nouveaux langages, de nouvelles structures.

La 4e édition du Festival de théâtre expérimental de Hanoi voit la participation de sept groupes étrangères venant d’autant de pays différents: la Hongrie, avec un spectacle intitulé «Août»; Israel, avec «Bpolar», l’Inde, avec «Macbeth Mirror», la République de Corée, avec «Vingt mille lieues sous les mers», la Chine avec «L’histoire d’un tableau ancien», Singapour avec «Le temple hanté» et la Grèce avec «La campagne sanglante».

«Les troupes artistiques internationales sont très professionnelles.», constate  Lê Tiên Tho, président de l’Association des artistes de la scène du Vietnam. «Leurs spectacles utilisent des équipements et des techniques de haut niveau, ce qui ne les empêche pas d’être en général d’une esthétique plutôt sobre. Je pense, par exemple, à ‘Vingt mille lieues sous les mers’ ou ‘Macbeth Mirror’ où il n’y a que deux ou trois personnes sur scène.»  

Le pays hôte, le nôtre, présente quatorze spectacles au festival, avec, entre autres, «Le rêve du Dragon» du Théâtre des Marionnettes de Thang Long, «Le destin de Kiêu» du Théâtre de marionnettes du Vietnam, «Hanoi des rêves» de la Fédération des artistes de cirque du Vietnam, ou encore «Nuages blancs éternels» du Théâtre de la Voix du Vietnam...

«Notre théâtre présente ‘Mélancolie’, une pièce écrite par Pham Tât Thang et montée par Lê Hùng. C’est un spectacle  qui raconte des histoires du passé pour parler de problèmes contemporains. Avec cette pièce, nous souhaitons donner aux jeunes artistes de nouvelles expériences scéniques.», nous indique Doi Anh Quân, le directeur adjoint du théâtre de l’armée.

Cette année, le cirque et les marionnettes, des types d’art rarement qualifiés d’expérimental, font aussi peau neuve. La diversité des thèmes et des styles artistiques apporte une nouvelle bouffée d’air au festival. C’est d’ailleurs là-dessus qu’avait délibérément misé le comité d’organisation.

«Nous espérons que les échanges internationaux favoriseront le développement des arts du spectacle du Vietnam.», nous dit Lê Tiên Tho.

Ce festival de théâtre expérimental devrait en tout cas dynamiser les partages d’expériences et les échanges culturels entre pays participants. - VOV/VNA

source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.