Le 1973e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung à Hanoi

Le 1973e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung (Trung Trac et Trung Nhi) a été célébré en grande pompe le 17 mars (soit le 6e jour du deuxième mois lunaire) au temple qui leur est dédié situé dans le quartier de Dong Nhan, district de Hai Ba Trung (Hanoi).
Le 1973e anniversaire del'insurrection des deux Soeurs Trung (Trung Trac et Trung Nhi) a étécélébré en grande pompe le 17 mars (soit le 6e jour du deuxième moislunaire) au temple qui leur est dédié situé dans le quartier de DongNhan, district de Hai Ba Trung (Hanoi).

Durant troisjours de festivés, du 16 au 18 mars, cette fête, qui attire un grandnombre d'habitants de la capitale et de ses environs, exprime latradition patriotique et l'esprit indomptable du peuple vietnamien.

En dehors des cérémonies rituelles, elle est agrémentée d'un richeprogramme artistique et de nombreuses activités culturelles et sportivestelles que, théâtre classique avec chants et gestes, exhibition d'artsmartiaux traditionnels, calligraphie...

Cette fêtetraditionnelle est également organisée dans d’autres temples dédiés auculte des deux soeurs Trung, dans la commune de Me Linh, (district de MeLinh, Hanoi), commune de Hat Mon (district de Phuc Tho), commune dePhung Cong (district de Van Giang) ...

Connues envietnamien sous le nom de Hai Ba Trung, littéralement «les deux damesTrung», et individuellement comme Trung Trac et Trung Nhi, les sœursTrung (12-43 après Jésus-Christ) sont considérées comme des héroïnesnationales vietnamiennes.

En année 39, Thi Sach, le maride Trung Trac était assassiné par To Dinh, commandeur chinois de laprovince Giao Chi lors de sa révolte contre la domination de l’Empirechinois. En l’an 40, Trung Trac et sa sœur Trung Nhi ont réussi àrallier les patriotes et reconquérir le pays. Elles se proclamèrentreines.

Pourtant, après quelques victoires, les chinoisétaient revenus en 43. Vaincues à la bataille de Lang Bac, les sœursTrung se sont suicidées en se jetant dans le fleuve de Hat Mon. Leurscorps pétrifiés auraient flotté jusqu’à la berge Dông Nhân (aujourd’huidans la banlieue de Hanoi). La population leur a élevé un temple quitombera en ruine à la suite de fortes crues du fleuve Rouge. L’édifice aété transféré en 1819 au village Dông Nhân – actuellement rue Dông Nhânà Hanoi.

L’épopée des sœurs Trung reste gravée dansl’esprit et dans le cœur de tous les Vietnamiens. Elles ont réussi àrepousser victorieusement pendant trois ans les attaques chinoises auVietnam. Un autre facteur qui explique le prestige éternel des sœursTrung : le fait qu’elles sont des femmes qui prennent les armes pourprotéger le pays. Elles méritaient de devenir des héroïnes del’indépendance nationale et être le symbole du patriotisme.

Rien que dans Hanoi et ses trois provinces voisines, on a dénombréquelque 200 temples dédiés aux Deux Dames Trung et à leursfemmes-lieutenants. -AVI

Voir plus

Athlètes à la course Cuc Phuong Jungle Paths. Photo: VNA

Promouvoir le tourisme patrimonial à travers les événements sportifs

Les courses de marathon sont devenues une tendance et un vecteur efficace de promotion touristique locale. Ninh Binh, avec ses paysages naturels majestueux et ses parcours de course attrayants, dispose d’un fort potentiel pour accueillir des événements de grande envergure et valoriser son image.

Objets usuels de l’ethnie S’tiêng servant à la production et à la vie quotidienne. Photo : VNA

Découverte d’un espace culturel de l’ethnie S’tiêng à Dông Nai

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans la commune de Bom Bo, province de Dông Nai, est une destination incontournable pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté. Les visiteurs peuvent y découvrir une centaine d’objets liés à la vie quotidienne des S’tiêng.

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.