L’Assemblée nationale termine l’année sur de bons résultats

L’Assemblée nationale termine l’année 2018 sur de bons résultats

L’Assemblée nationale du Vietnam a accompli un grand volume de travaux en 2018, l’année marquant la moitié de la 14e législature, s’attirant les louanges de l’ensemble de la population.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale du Vietnam a accompli un grand volume de travaux en 2018, l’année marquant la moitié de la 14e législature, s’attirant les louanges de l’ensemble de la population, a déclaré sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au seuil du Nouvel An lunaire.

L’Assemblée nationale termine l’année 2018 sur de bons résultats ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân. Photo : VNA

L’Assemblée nationale a consacré le plus clair de son temps à l’examen et à l’adoption de 16 projets de loi, dont la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption (amendée) et la Loi sur la cybersécurité, a-t-elle fait savoir.

Lors de sa 6e session, l’Assemblée nationale a élu à une très large des voix le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong au poste de président de la République socialiste du Vietnam. Il s’agissait d’un important événement politique national plébiscité par le peuple et l’électorat du pays.

En outre, l’Assemblée nationale a ratifié l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et les documents annexes. Le Vietnam devient ainsi le 7e pays à ratifier ce traité. Cette ratification revêt une signification importante, manifestant la volonté politique du PCV, de l’Etat vietnamien d’élargir proactivement son intégration régionale et internationale, a-t-elle souligné.

Lors de sa 6e session qui s’est déroulée en octobre et en novembre, à mi-mandat de la législature, l’Assemblée nationale a voté la confiance de 48 fonctionnaires occupants des postes qu’elle a élus ou approuvés, a rappelé la cheffe de l’organe détenteur suprême de la puissance publique.

Il s’agissait d’un contenu particulièrement important de la surveillance exercée par l’Assemblée nationale, traduisant le niveau de confiance ainsi que la reconnaissance et l’évaluation objective des résultats qu’ils ont obtenus depuis le début du mandat, a-t-elle indiqué.

2018 était une année d’activités diplomatiques parlementaires intenses, sur le plan à la fois bilatéral et multilatéral. L’Assemblée nationale du Vietnam a participé et contribué significativement aux forums interparlementaires régionaux et internationaux, contribuant ainsi aux réalisations enregistrées dans les affaires extérieures du pays.

L’Assemblée nationale du Vietnam a assumé en 2018 la vice-présidence de l’Union interparlementaire (UIP) pour la deuxième fois depuis son adhésion officielle à cette instance en 1979, la première fois étant en 2009.

L’Assemblée nationale du Vietnam a participé aux 138e et 139e Assemblées de l’UIP à Genève, en Suisse ; à la 39e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) à Singapour ; à la 3e conférence des présidents des parlements des pays eurasiens (MSEAP 3) en Turquie, à la réunion du partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP) en Belgique.

L’Assemblée nationale termine l’année 2018 sur de bons résultats ảnh 2La présidente Nguyên Thi Kim Ngân à la conference sur "L’Assemblée nationale et les Objectis de développement durable". Photo : VNA


Lors de ces forums, l’Assemblée nationale du Vietnam a apporté des contributions très responsables à leur agenda et à leur succès, lesquelles ont été hautement appréciées par les pays membres, a fait savoir sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân.

L’Assemblée nationale du Vietnam a proposé aux pays de continuer de mettre en œuvre efficacement l’Agenda des Nations unies pour le développement durable à l’horizon 2030, aux parlements d’inciter les gouvernements à accélérer le commerce multilatéral pour contribuer à la croissance de chaque pays et de chaque région, et aux pays de conjuguer leurs efforts pour atténuer les effets des changements climatiques.

Elle a organisé avec succès la 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) qui a adopté la Déclaration de Hanoi sur une Nouvelle Vision pour le partenariat parlementaire de l’Asie-Pacifique. 

En coordination avec l’UIP et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l’Assemblée nationale du Vietnam a également organisé une conférence sur le thème "L’Assemblée nationale et les Objectis de développement durable (ODD)".

Elle a été sélectionnée pour publier à cette occasion "Les ODD à l’usage des parlements – Outil d’auto-évaluation", un cadre élaboré par l’UIP et le PNUD qui permet aux parlements d’évaluer leur niveau de préparation dans la mise en œuvre des ODD.

Dans les temps à venir, le pays devra mettre en œuvre pleinement ses engagements internationaux. Dans cet esprit, l’Assemblée nationale du Vietnam va continuer à élaborer et à perfectionner le système de politiques et lois à cette fin.

L’Assemblée nationale du Vietnam va également peaufiner les conditions nécessaires, perfectionner la législation, internaliser les règles du CPTPP, et travailler à la signature et à la ratification dans les meilleurs délais de l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA).

Les résultats obtenus dans les activités de l’Assemblée nationale en 2018 ont augmenté la confiance de l’électorat et du peuple, lui a donné de l’élan pour s’efforcer de mener à bien les objectifs et les tâches pour cette année et les années suivantes du mandat de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a-t-elle conclu. – VNA

Voir plus

Le président de l'AN Tran Thanh Man s'exprime. Photo: VNA

AN : examen d'un projet de loi modifiant neuf lois relatives aux affaires militaires et à la défense

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a examiné un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de neuf lois relatives aux affaires militaires et à la défense, afin d'assurer la cohérence du système juridique dans le contexte de la réorganisation de l'appareil de l'État et de la mise en œuvre du modèle d'administration locale à deux niveaux.

L’ambassadrice Tôn Thi Ngoc Huong (à droite), cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ASEAN, s'entretient avec l'Agence vietnamienne d'information, à Kuala Lumpur, en Malaisie. Photo: VNA

Le Vietnam fait œuvre de pionnier dans la mise en œuvre de la Vision 2045 de l’ASEAN

Le Vietnam a intégré les principes de la Vision 2045 de la Communauté de l’ASEAN à ses plans nationaux de développement afin de générer des synergies et des résultats concrets. Par ailleurs, en sa qualité de coordinateur des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande et ASEAN-Royaume-Uni pour la période 2024-2027, le pays s’appuie sur le soutien de ces partenaires pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie régionale.

Les infrastructures de transport et de logistique interrégionales sont fondamentales pour renforcer les liens et promouvoir la gestion efficace de l'espace de développement unifié et des ressources nationales. Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam mise sur une gouvernance unifiée pour impulser une nouvelle phase de développement

Lors de son discours d’ouverture au 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat, le 20 juillet à Hanoi, le leader suprême a déclaré que les terres, les mers, les zones urbaines, les infrastructures, les ressources naturelles et les données devaient être envisagées comme un système intégré, organisé conformément à la stratégie nationale, aux atouts comparatifs de chaque région et à l’efficacité globale.

Une escadre de la Marine russe, placée sous le commandement du colonel Evgeny Nikolaevich Limonov, est arrivée, dans la matinée du 26 juillet, au Port international de Cam Ranh. Photo: qdnd.vn

Une escadre de la Marine russe en visite au Vietnam

Une escadre de la Marine russe est arrivée le 26 juillet au port international de Cam Ranh pour une visite officielle de quatre jours au Vietnam. Cette mission, organisée dans le cadre de la coopération de défense entre Hanoï et Moscou, vise à renforcer les relations bilatérales, notamment dans le domaine naval.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan,, en Chine. Photo: VNA

Les orientations du leader Tô Lâm ouvrent une nouvelle phase de développement

Il s’agit de renforcer le leadership et les capacités de gouvernance du Parti, ainsi que la qualité et l’efficacité de l’appareil de l’État ; de garantir une gouvernance unifiée de l’espace de développement national et une mobilisation et une utilisation plus efficaces des ressources nationales ; de mettre en place un modèle de développement fondé sur la productivité, le savoir, la technologie et le capital humain ; et de renforcer la prévention proactive des risques, la résilience, l’adaptabilité et la sécurité nationale.

La secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam prend la parole lors de la séance de clôture du trosième Plénum du Parti. Photo : VNA

📝 Édito : Les transitions vers une nouvelle étape de développement : Le facteur décisif, c'est l'action

À travers la quatrième transition stratégique définie par le troisième Plénum du Parti, le Vietnam entend passer d'une logique de réaction à une gouvernance fondée sur l'anticipation, la prévention et le renforcement de la résilience nationale. L'objectif est de transformer rapidement les orientations en actions concrètes afin de consolider un développement durable, de préserver la sécurité nationale sous toutes ses dimensions et d'atteindre les objectifs fixés pour 2030 et 2045.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, et d'autres délégués brûlent des bâtonnets d'encens en mémoire des martyrs au dépôt des restes de martyrs. Photo : VNA

Le président de l'Assemblée nationale honore la mémoire des martyrs

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux martyrs et s'est rendu sur le site de recherche et de regroupement des restes de martyrs à Ho Chi Minh-Ville.

La conférence de presse sur l’ordre du Président de la République sur la promulgation de trois ordonnances. Photo : VNA

Trois nouvelles ordonnances promulguées par le président de la République

Le Bureau de la Présidence de la République a annoncé, le 25 juillet à Hanoï, la promulgation par le Président de la République de trois ordonnances récemment adoptées par l’Assemblée nationale. Elles portent sur les politiques en faveur des personnes méritantes envers la Patrie, la procédure d’internement obligatoire des mineurs toxicomanes et les frais de procédure.