L’Assemblée nationale termine l’année sur de bons résultats

L’Assemblée nationale termine l’année 2018 sur de bons résultats

L’Assemblée nationale du Vietnam a accompli un grand volume de travaux en 2018, l’année marquant la moitié de la 14e législature, s’attirant les louanges de l’ensemble de la population.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale du Vietnam a accompli un grand volume de travaux en 2018, l’année marquant la moitié de la 14e législature, s’attirant les louanges de l’ensemble de la population, a déclaré sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au seuil du Nouvel An lunaire.

L’Assemblée nationale termine l’année 2018 sur de bons résultats ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân. Photo : VNA

L’Assemblée nationale a consacré le plus clair de son temps à l’examen et à l’adoption de 16 projets de loi, dont la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption (amendée) et la Loi sur la cybersécurité, a-t-elle fait savoir.

Lors de sa 6e session, l’Assemblée nationale a élu à une très large des voix le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong au poste de président de la République socialiste du Vietnam. Il s’agissait d’un important événement politique national plébiscité par le peuple et l’électorat du pays.

En outre, l’Assemblée nationale a ratifié l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et les documents annexes. Le Vietnam devient ainsi le 7e pays à ratifier ce traité. Cette ratification revêt une signification importante, manifestant la volonté politique du PCV, de l’Etat vietnamien d’élargir proactivement son intégration régionale et internationale, a-t-elle souligné.

Lors de sa 6e session qui s’est déroulée en octobre et en novembre, à mi-mandat de la législature, l’Assemblée nationale a voté la confiance de 48 fonctionnaires occupants des postes qu’elle a élus ou approuvés, a rappelé la cheffe de l’organe détenteur suprême de la puissance publique.

Il s’agissait d’un contenu particulièrement important de la surveillance exercée par l’Assemblée nationale, traduisant le niveau de confiance ainsi que la reconnaissance et l’évaluation objective des résultats qu’ils ont obtenus depuis le début du mandat, a-t-elle indiqué.

2018 était une année d’activités diplomatiques parlementaires intenses, sur le plan à la fois bilatéral et multilatéral. L’Assemblée nationale du Vietnam a participé et contribué significativement aux forums interparlementaires régionaux et internationaux, contribuant ainsi aux réalisations enregistrées dans les affaires extérieures du pays.

L’Assemblée nationale du Vietnam a assumé en 2018 la vice-présidence de l’Union interparlementaire (UIP) pour la deuxième fois depuis son adhésion officielle à cette instance en 1979, la première fois étant en 2009.

L’Assemblée nationale du Vietnam a participé aux 138e et 139e Assemblées de l’UIP à Genève, en Suisse ; à la 39e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) à Singapour ; à la 3e conférence des présidents des parlements des pays eurasiens (MSEAP 3) en Turquie, à la réunion du partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP) en Belgique.

L’Assemblée nationale termine l’année 2018 sur de bons résultats ảnh 2La présidente Nguyên Thi Kim Ngân à la conference sur "L’Assemblée nationale et les Objectis de développement durable". Photo : VNA


Lors de ces forums, l’Assemblée nationale du Vietnam a apporté des contributions très responsables à leur agenda et à leur succès, lesquelles ont été hautement appréciées par les pays membres, a fait savoir sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân.

L’Assemblée nationale du Vietnam a proposé aux pays de continuer de mettre en œuvre efficacement l’Agenda des Nations unies pour le développement durable à l’horizon 2030, aux parlements d’inciter les gouvernements à accélérer le commerce multilatéral pour contribuer à la croissance de chaque pays et de chaque région, et aux pays de conjuguer leurs efforts pour atténuer les effets des changements climatiques.

Elle a organisé avec succès la 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) qui a adopté la Déclaration de Hanoi sur une Nouvelle Vision pour le partenariat parlementaire de l’Asie-Pacifique. 

En coordination avec l’UIP et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l’Assemblée nationale du Vietnam a également organisé une conférence sur le thème "L’Assemblée nationale et les Objectis de développement durable (ODD)".

Elle a été sélectionnée pour publier à cette occasion "Les ODD à l’usage des parlements – Outil d’auto-évaluation", un cadre élaboré par l’UIP et le PNUD qui permet aux parlements d’évaluer leur niveau de préparation dans la mise en œuvre des ODD.

Dans les temps à venir, le pays devra mettre en œuvre pleinement ses engagements internationaux. Dans cet esprit, l’Assemblée nationale du Vietnam va continuer à élaborer et à perfectionner le système de politiques et lois à cette fin.

L’Assemblée nationale du Vietnam va également peaufiner les conditions nécessaires, perfectionner la législation, internaliser les règles du CPTPP, et travailler à la signature et à la ratification dans les meilleurs délais de l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA).

Les résultats obtenus dans les activités de l’Assemblée nationale en 2018 ont augmenté la confiance de l’électorat et du peuple, lui a donné de l’élan pour s’efforcer de mener à bien les objectifs et les tâches pour cette année et les années suivantes du mandat de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a-t-elle conclu. – VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Justice, Hoang Thanh Tung, rencontre son homologue russe, Konstantin Chuychenko. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie approfondissent leur partenariat juridique

Afin de maintenir la dynamique de coopération dans la nouvelle période, la partie vietnamienne a proposé aux deux ministères d’assurer une mise en œuvre efficace de l’Accord de coopération de 2010 ainsi que du Programme de coopération pour la période 2025-2026, tout en poursuivant les consultations en vue de la signature d’un nouveau programme de coopération.

Vue aérienne de l’un des principaux carrefours urbains du quartier de Kinh Bac, dans la province de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh en voie de devenir une ville relevant directement du ressort central

Au nom du Bureau politique, Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Parti, a signé la Conclusion n°52-KL/TW du 20 juin 2026 approuvant le principe de création de la ville de Bac Ninh relevant directement de l’autorité centrale.

Le 24 juin à Hanoï, le Vietnam a accueilli le séminaire international intitulé « Partenaires du programme de coopération triangulaire (PPT) de l'ONU », organisé conjointement avec les Nations unies, l’Australie et le Japon. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à définir l’orientation stratégique de la coopération dans le maintien de la paix

À Hanoï, le Vietnam accueille un séminaire international consacré au Programme de coopération triangulaire (PPT) des Nations unies, réunissant partenaires et pays contributeurs aux opérations de maintien de la paix. Cette rencontre témoigne du rôle croissant du Vietnam dans le renforcement des capacités de maintien de la paix et sa volonté de contribuer activement à l’orientation stratégique de la coopération internationale en faveur de la paix et de la sécurité.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième conférence de la Commission militaire centrale du mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm assigne des tâches à l’armée pour le deuxième semestre

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a demandé mercredi 24 juin de continuer à améliorer la qualité de l’entraînement, la préparation au combat et la gestion des espaces aérien, maritime et terrestre, du cyberespace ; protéger résolument l’indépendance, la souveraineté, l’unité, l’intégrité territoriale et les intérêts nationaux.

Lors de sa première séance de travail du Congrès. Photo: VNA

Ouverture du 13e Congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh

Réunissant près de 800 délégués représentant plus de 5,1 millions de membres et 22 millions de jeunes à travers le pays, le 13e Congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh s’est ouvert le 24 juin à Hanoï. L’événement doit définir les orientations stratégiques et les missions de l’organisation pour la période 2026-2031, dans un contexte marqué par l’entrée du Vietnam dans une nouvelle phase de développement et l’approche des centenaires du Parti communiste du Vietnam et de l’Union.

L’ambassadrice de Nouvelle-Zélande au Vietnam, Caroline Beresford, et le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: Journal "The gioi va Vietnam" (Le monde et le Vietnam)

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande veulent approfondir leur Partenariat stratégique global

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande entendent approfondir leur Partenariat stratégique global en exploitant davantage les complémentarités entre leurs économies. Lors d’une rencontre à Hanoï, les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération dans des domaines clés tels que l’agriculture de haute technologie, la transformation numérique, l’éducation et la science, tout en poursuivant leur coordination étroite au sein des forums régionaux et internationaux.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, et le ministre bulgare de la Justice, Nikolay Naydenov. Photo: VNA

Vietnam–Bulgarie : vers un renforcement de la coopération juridique et judiciaire

Dans le contexte du renforcement des relations entre le Vietnam et la Bulgarie depuis l’établissement de leur Partenariat stratégique en 2025, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, et le ministre bulgare de la Justice, Nikolay Naydenov, ont convenu d’intensifier la coopération juridique et judiciaire, considérée comme un pilier essentiel pour approfondir les liens bilatéraux et accompagner les nouvelles perspectives de développement entre les deux pays.

Le Premier ministre Le Minh Hưng préside une réunion thématique sur la sciences et la technologie, l’innovation, a transformation numérique et le Projet 06. Photo : VNA

Le Vietnam accélère le développement des technologies stratégiques et de la transformation numérique

Lors d’une réunion consacrée aux sciences et technologies, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé à concentrer les ressources sur les produits technologiques stratégiques à fort potentiel de leadership, à lever les obstacles liés aux bases de données nationales et à renforcer la coopération entre l’État, les entreprises et les instituts de recherche pour accélérer l’innovation et la commercialisation des résultats scientifiques.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et des cadres planifiés pour hauts postes de direction. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre des cadres planifiés pour hauts postes de direction

Lors d’une rencontre tenue le 23 juin à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a insisté sur le rôle stratégique de la planification des cadres de haut niveau, soulignant qu’il s’agit d’un pilier essentiel pour la gouvernance future du Parti et le développement du pays.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man prend la parole lors de la séance de clôture de la 3e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Clôture de la 3e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé le 23 juin l’ensemble du programme de sa 3e réunion. Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a insisté sur l’exigence de qualité dans l’élaboration des textes législatifs et a appelé à accélérer les préparatifs d’une session extraordinaire prévue début août 2026.

Le directeur adjoint permanent de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Le Hai Binh, offre un cadeau à l’ambassadrice d’Irlande au Vietnam, Deirdre Ní Fhallúin. Photo: VNA

Vietnam-Irlande : vers une coopération de recherche d'envergure mondiale

Le professeur associé Le Hai Binh a exprimé le souhait de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh d'intensifier les programmes de recherche communs de niveau mondial avec des partenaires irlandais et de bénéficier de bourses et de formations de courte durée pour les cadres stratégiques du Parti et de l’État vietnamien.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, reçoit à Hanoï l’ambassadeur de Palestine, Saadi Salama, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de sa mission au Vietnam. Photo : VNA

Renforcer les relations traditionnelles et la coopération amicale Vietnam-Palestine

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a reçu le 23 juin à Hanoï l’ambassadeur de Palestine, Saadi Salama, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations d’amitié traditionnelles et d’élargir la coopération entre le Vietnam et la Palestine.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang et le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite. Photo : VNA

Renforcer la coopération Vietnam-Australie en vue du succès de l’APEC 2027

À l’occasion de sa visite de travail en Australie les 22 et 23 juin, la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a tenu plusieurs rencontres avec de hauts responsables australiens. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer le Partenariat stratégique global Vietnam-Australie et de coopérer étroitement pour assurer le succès de l’Année de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence.

Le général d’armée Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense (droite), reçoit l’ambassadeur du Canada au Vietnam, James Nickel. Photo: nhandan.vn

Vietnam et Canada approfondissent leur coopération de défense

Le Vietnam et le Canada souhaitent approfondir leur coopération en matière de défense, notamment dans la formation, les opérations de maintien de la paix des Nations unies, l’industrie de défense et la sécurité maritime, dans le cadre du développement positif de leur partenariat global.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung (gauche) et le Premier ministre cubain Manuel Marrero Cruz. Photo: VNA

Vietnam et Cuba réaffirment leur solidarité historique et leur coopération stratégique

En visite à Cuba en qualité d’envoyé spécial du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoai Trung a réaffirmé la détermination des deux pays à approfondir leur partenariat fraternel et à promouvoir une coopération plus étroite dans les domaines politique, économique et social.