L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification

L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification ảnh 1L’Assemblée nationale vote le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification. Photo : VNA


Certains articles réglementant la planification ont fait l’objet des débats en groupes et en séance plénière les 23 mai 2018 et premier juin 2018, selon un rapport du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

Ils sont contenus dans les lois sur la sécurité alimentaire, le notariat, la pharmacie, l’investissement, l’investissement public, l’électricité, les produits chimiques, la science et la technologie, la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac, l’aménagement urbain, l’utilisation économe et efficiente de l’énergie, l’enfance, la construction.

La plupart des législateurs se sont mis d’accord sur la nécessité de promulguer la loi d’amendement et de complètement de certains articles des lois pertinentes ayant trait à la loi sur la planification qui prendra effet le premier janvier 2019, a fait savoir le Comité permanent.

En vertu de la clause 5, article 59 de la loi sur la planification, le gouvernement est tenu de réviser  les textes normatifs judiciaires pour les amender et compléter afin d’assurer leur compatibilité avec la loi sur la planification, a-t-il indiqué.

Lors de cette 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le gouvernement a soumis à l’Assemblée nationale pour amendement et complètement 13 lois pertinents, et en fera de même pour les textes restants lors de la 6e session.

Comme les avis restent encore divergents sur les contenus pertinents relatifs à deux lois, celles sur l’aménagement urbain et la construction, le Comité permanent a proposé à l’Assemblée nationale de les inscrire à l’agenda de la 6e session. – VNA

Voir plus

Conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appropriation et à la mise en œuvre de plusieurs résolutions et directives du Bureau politique du Parti. Photo: VNA

Conférence nationale sur la mise en œuvre des orientations du Bureau politique

L’évènement est honoré par la présence du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, du Premier ministre Le Minh Hung, du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, du permanent du Secrétariat du Parti, Tran Cam Tu et d’anciens dirigeants du Parti, de l’État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale.

Pham Gia Tuc, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du gouvernement et vice-Premier ministre permanent, lors de la cérémonie d’offrande d’encens à la mémoire du Président Ho Chi Minh sur le site historique de Kim Lien, sa terre natale. Photo : VNA

Nghe An honore la mémoire du Président Ho Chi Minh

À l’occasion du 57e anniversaire de la disparition du Président Ho Chi Minh, une cérémonie d’offrande d’encens à sa mémoire s’est tenue le 2 septembre sur le site historique de Kim Lien, dans la province de Nghe An.

La direction habile et éclairée du Parti, facteur décisif de la victoire de la Révolution d’Août 1945

La direction habile et éclairée du Parti, facteur décisif de la victoire de la Révolution d’Août 1945

En août 1945, saisissant une occasion historique unique, sous la direction du Parti et du Président Hô Chi Minh, le peuple vietnamien s’est soulevé pour mener l’Insurrection générale, prendre le pouvoir dans tout le pays et ouvrir une nouvelle ère. Cette première victoire majeure depuis la fondation du Parti témoigne de la clairvoyance de sa direction et de la justesse de sa ligne révolutionnaire.

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a participé le 1er septembre à Bichkek au Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à approfondir sa coopération avec la SCO

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a participé le 1er septembre à Bichkek au Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai, appelant à renforcer le multilatéralisme, le dialogue et la coopération pour la paix, la sécurité et le développement durable dans la région et dans le monde. Elle a également affirmé la volonté du Vietnam de devenir partenaire de la SCO et de jouer un rôle de passerelle entre l’ASEAN et cette organisation.

L’ambassade du Vietnam et les représentations vietnamiennes en France ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh, le 31 août à Montreuil. Photo: VNA

Fête nationale : Rendre hommage au Président Hô Chi Minh en France

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, l’ambassade du Vietnam et les représentations vietnamiennes en France ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh, le 31 août à Montreuil, en saluant son parcours révolutionnaire en France et en réaffirmant leur volonté de perpétuer sa pensée, sa morale et son style.