L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification

L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification ảnh 1L’Assemblée nationale vote le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification. Photo : VNA


Certains articles réglementant la planification ont fait l’objet des débats en groupes et en séance plénière les 23 mai 2018 et premier juin 2018, selon un rapport du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

Ils sont contenus dans les lois sur la sécurité alimentaire, le notariat, la pharmacie, l’investissement, l’investissement public, l’électricité, les produits chimiques, la science et la technologie, la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac, l’aménagement urbain, l’utilisation économe et efficiente de l’énergie, l’enfance, la construction.

La plupart des législateurs se sont mis d’accord sur la nécessité de promulguer la loi d’amendement et de complètement de certains articles des lois pertinentes ayant trait à la loi sur la planification qui prendra effet le premier janvier 2019, a fait savoir le Comité permanent.

En vertu de la clause 5, article 59 de la loi sur la planification, le gouvernement est tenu de réviser  les textes normatifs judiciaires pour les amender et compléter afin d’assurer leur compatibilité avec la loi sur la planification, a-t-il indiqué.

Lors de cette 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le gouvernement a soumis à l’Assemblée nationale pour amendement et complètement 13 lois pertinents, et en fera de même pour les textes restants lors de la 6e session.

Comme les avis restent encore divergents sur les contenus pertinents relatifs à deux lois, celles sur l’aménagement urbain et la construction, le Comité permanent a proposé à l’Assemblée nationale de les inscrire à l’agenda de la 6e session. – VNA

Voir plus

Le président-directeur général de la FPA, Noel V. Lateef (gauche). Photo: VNA

L’Association de politique étrangère honore le dirigeant To Lam pour son leadership et sa vision

S'adressant à l'Agence vietnamienne d’information à New York, le président-directeur général de la FPA, Noel V. Lateef, a souligné que l'attribution de la Médaille de la FPA au dirigeant To Lam rend hommage à la fois au dirigeant vietnamien et à un Vietnam en pleine transformation, qui s'intègre plus profondément, de manière proactive et responsable aux affaires régionales et mondiales.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam en route pour les États-Unis et le Canada

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam quitte Hanoï le 20 septembre pour participer au débat de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, mener des activités bilatérales aux États-Unis et effectuer une visite d’État au Canada, du 20 au 25 septembre.

Cérémonie de départ de l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 7 et l'équipe du génie n° 4, pour des missions de maintien de la paix pour les Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) et dans la zone d'Abyei (FISNUA), tenue le 22 septembre 2025, à l'aéroport international de Tan Son Nhat, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement actif et responsable face aux enjeux mondiaux

La participation du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, ainsi que ses activités aux États-Unis et sa visite d’État au Canada, témoignent de l’engagement actif et responsable du Vietnam dans les affaires internationales et de sa volonté de renforcer ses partenariats.

La nouvelle présidente d’Estonie, Ulle Madise. Photo: oiguskantsler

Félicitations à la nouvelle présidente d’Estonie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 18 septembre, un message de félicitations à Ulle Madise qui vient d’être élue présidente de la République d'Estonie.

Célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam à Sofia. Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie s’emploient à concrétiser leur partenariat stratégique

S’exprimant lors de la célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2026) récemment tenue à Sofia, à l’initiative de l’ambassade du Vietnam en Bulgarie, en présence de plus de 350 invités, la diplomate Nguyen Thi Minh Nguyet a affirmé que la Bulgarie occupait une place particulière dans le parcours de développement du Vietnam.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, et les dirigeants du Parti et de l’État félicitent les cadres nouvellement chargés de leurs fonctions. Photo : VNA

Le Bureau politique et le Secrétariat annoncent 12 décisions sur le personnel

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé 12 décisions concernant le travail du personnel, appelant les cadres nouvellement affectés à renforcer leurs responsabilités et à mettre en œuvre efficacement les grandes orientations du Parti, notamment l’objectif d’une croissance économique à deux chiffres.

Le vice-ministre Le Anh Tuan (gauche) et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur partenariat intégral

Du 16 au 18 septembre 2026, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan a effectué une visite de travail en Égypte. Il s’est entretenu avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh et a coprésidé la 11e session des consultations politiques Vietnam-Égypte et travaillé avec la Ligue arabe.

La séance de travail entre la délégation de la ville de Da Nang et la province de Xekong. Photo : VNA

Vietnam-Laos : renforcer la coopération décentralisée

Le secrétaire du Comité du Parti de la province de Xekong (Laos) et président du Conseil populaire provincial, Bounlai Boutthi a reçu la délégation de la ville de Da Nang (Vietnam), conduite par le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire municipal, Nguyen Duc Dung le 16 septembre.