L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification

L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification ảnh 1L’Assemblée nationale vote le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification. Photo : VNA


Certains articles réglementant la planification ont fait l’objet des débats en groupes et en séance plénière les 23 mai 2018 et premier juin 2018, selon un rapport du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

Ils sont contenus dans les lois sur la sécurité alimentaire, le notariat, la pharmacie, l’investissement, l’investissement public, l’électricité, les produits chimiques, la science et la technologie, la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac, l’aménagement urbain, l’utilisation économe et efficiente de l’énergie, l’enfance, la construction.

La plupart des législateurs se sont mis d’accord sur la nécessité de promulguer la loi d’amendement et de complètement de certains articles des lois pertinentes ayant trait à la loi sur la planification qui prendra effet le premier janvier 2019, a fait savoir le Comité permanent.

En vertu de la clause 5, article 59 de la loi sur la planification, le gouvernement est tenu de réviser  les textes normatifs judiciaires pour les amender et compléter afin d’assurer leur compatibilité avec la loi sur la planification, a-t-il indiqué.

Lors de cette 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le gouvernement a soumis à l’Assemblée nationale pour amendement et complètement 13 lois pertinents, et en fera de même pour les textes restants lors de la 6e session.

Comme les avis restent encore divergents sur les contenus pertinents relatifs à deux lois, celles sur l’aménagement urbain et la construction, le Comité permanent a proposé à l’Assemblée nationale de les inscrire à l’agenda de la 6e session. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, (droite) et le ministre de l'Industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan, Vugar Mustafayev. Photo: VNA

Une coopération de défense renforcée entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le Vietnam attache une importance constante au renforcement des relations d'amitié traditionnelles avec l'Azerbaïdjan, établies par le Président Hô Chi Minh et le défunt Président Heydar Aliyev, puis consolidées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a déclaré le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, lors d'un entretien avec son homologue azerbaïdjanais, Vugar Mustafayev. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion, à Hanoi, le 24 décembre. Photo: VNA

Le PM exhorte à bâtir une industrie de défense moderne, high-tech et à double usage

D’ici 2026, l’ensemble des forces armées devra se concentrer sur la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; appliquer rigoureusement les directives du Comité central du Parti relatives à l’édification et au remodelage du Parti ; mener une diplomatie de défense flexible, concrète et efficace ; et promouvoir l’autonomie et la résilience de l’industrie de la défense, de la logistique et des opérations techniques.