L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification

L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 15 juin par plus de 96,7% des voix le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification.

L’Assemblée nationale adopte la loi amendée sur la planification ảnh 1L’Assemblée nationale vote le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de 11 lois ayant trait à la loi sur la planification. Photo : VNA


Certains articles réglementant la planification ont fait l’objet des débats en groupes et en séance plénière les 23 mai 2018 et premier juin 2018, selon un rapport du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

Ils sont contenus dans les lois sur la sécurité alimentaire, le notariat, la pharmacie, l’investissement, l’investissement public, l’électricité, les produits chimiques, la science et la technologie, la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac, l’aménagement urbain, l’utilisation économe et efficiente de l’énergie, l’enfance, la construction.

La plupart des législateurs se sont mis d’accord sur la nécessité de promulguer la loi d’amendement et de complètement de certains articles des lois pertinentes ayant trait à la loi sur la planification qui prendra effet le premier janvier 2019, a fait savoir le Comité permanent.

En vertu de la clause 5, article 59 de la loi sur la planification, le gouvernement est tenu de réviser  les textes normatifs judiciaires pour les amender et compléter afin d’assurer leur compatibilité avec la loi sur la planification, a-t-il indiqué.

Lors de cette 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le gouvernement a soumis à l’Assemblée nationale pour amendement et complètement 13 lois pertinents, et en fera de même pour les textes restants lors de la 6e session.

Comme les avis restent encore divergents sur les contenus pertinents relatifs à deux lois, celles sur l’aménagement urbain et la construction, le Comité permanent a proposé à l’Assemblée nationale de les inscrire à l’agenda de la 6e session. – VNA

Voir plus

Le ministre lao des Affaires étrangères, Thongsavanh Phomvihane. Photo : VNA

La confiance régionale se renforce dans le 14e Congrès du PCV

Le Vietnam n’a cessé de consolider son rôle et sa position dans la région et sur la scène internationale. Il est à espérer que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam poursuivra sur la voie d’un développement plus rapide et plus durable.

Le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Science, technologie et innovation : moteurs du développement du Vietnam

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung, a souligné que la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique constituent des moteurs centraux du développement rapide et durable du Vietnam dans une nouvelle phase de son développement.

Le Dr Hô Quôc Tuân, maître de conférences senior à l’Université de Bristol. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Les fondements économiques clés

Selon le Dr Hô Quôc Tuân, maître de conférences senior à l’Université de Bristol, les résultats obtenus par le Vietnam durant la période 2020-2025, lorsque le pays a maintenu un taux de croissance élevé, tout en conservant des moteurs essentiels dans les exportations et en valorisant progressivement ses ressources internes.

Le carrefour du périphérique 3 et de la rue Trân Duy Hung (Hanoï) s'est paré d'un nouveau visage dynamique. Photo : Journal Nouvelles et Minorités ethniques

📝 Édito: 14e Congrès national du Parti – Vision à long terme, percées effectives

Le Congrès est l’occasion d’évaluer la situation du pays à chaque mandat, de faire le bilan des dirigeants et de tirer des enseignements précieux, tant sur le plan théorique que pratique. C’est également le lieu où le Parti mobilise pleinement l’intelligence collective, l’esprit de solidarité, de renouveau et de créativité afin de définir les politiques et les orientations du développement national pour la période suivante.