L’Assemblée nationale achève sa 7e session à Hanoi

L’Assemblée nationale a clôturé samedi 29 juin sa 7e session après 27 jours et demi de travail, marquée par le plus grand volume de travail législatif en une session depuis le début de la 15e législature et la réalisation rigoureuse du travail du personnel conformément aux règles du Parti et aux lois de l’Etat.

Les députés appuient sur le bouton pour voter certaines lois et résolutions. Photo: VNA
Les députés appuient sur le bouton pour voter certaines lois et résolutions. Photo: VNA

Hanoi VNA) – L’Assemblée nationale a clôturé samedi 29 juin sa 7e session après 27 jours et demi de travail, marquée par le plus grand volume de travail législatif en une session depuis le début de la 15e législature et la réalisation rigoureuse du travail du personnel conformément aux règles du Parti et aux lois de l’Etat.

La 7e session a été un franc succès, a déclaré son président Trân Thanh Mân lors de la cérémonie de clôture à laquelle ont assisté notamment le président de la République Tô Lâm; le Premier ministre Pham Minh Chinh; les anciens présidents de l’Assemblée nationale Nguyên Van An, Nguyên Sinh Hung, Nguyên Thi Kim Ngân, Vuong Dinh Huê; le permanencier du Secrétariat du Comité central du Parti Luong Cuong, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Dô Van Chiên.

Le plus haut législateur a hautement apprécié la volonté, les efforts et la coordination étroite et efficace entre les organes de l’Assemblée nationale, du gouvernement, du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et d’autres organisations compétentes dans la préparation des contenus de cette session.

Lors de cette session, les députés ont adopté 11 lois et 21 résolutions dont trois d’ordre juridique relatives au pilotage de certains mécanismes et politiques spécifique pour le développement de la province de Nghê An et de la ville de Dà Nang, et au programme législatif de 2025 et à l’ajustement du programme législatif de 2024.

Ils ont voté à une large majorité notamment la Loi sur l’organisation des tribunaux populaires; la Loi sur l’assurance sociale; la Loi sur la capitale; la Loi sur la gestion et l’utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien; la Loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi foncière, de la Loi sur le logement, de la Loi sur le commerce immobilier, et de la Loi sur les établissements de crédit.

Les députés ont également examiné un rapport d’évaluation supplémentaire sur la mise en oeuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’Etat de 2023 et au cours des premiers mois de cette année, et ont approuvé l’arrêté des comptes du budget de l’Etat de 2022.

L’Assemblée nationale a consacré deux jours et demi aux interpellations de trois ministres et de l’auditeur général d’Etat sur quatre domaines que sont ressources naturelles et environnement; industrie et commerce; culture, sports, tourisme; et audit d’Etat et auxquelles de vices-Premiers ministres et autres membres du gouvernement ont participé à fournir des éclairages.

Soulignant la signification importante de l’année 2024 pour la mise en oeuvre réussie des tâches de la législature 2021-2026, le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté à déployer aussi rapidement que possible les lois et les résolutions qui viennent d’être adoptés.

Il s’est déclaré convaincu qu’avec l’engagement du système politique, sous la direction du Parti, l’accompagnement de l’Assemblée nationale, la gestion du gouvernement et les efforts du Parti, du peuple, de l’armée, des entreprises et des compatriotes vietnamiens à l’étranger, le pays surmontera les difficultés et défis pour accomplir au mieux les objectifs de développement socio-économique de 2024, contribuant à réaliser avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti. – VNA

source

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.