L’Assemblée générale adopte la Résolution sur la coopération entre l’ONU et l’ASEAN

L’Assemblée générale a adopté lundi 23 novembre sans vote la résolution sur la coopération entre l’ONU et l’ASEAN présentée par le Vietnam.

New York (VNA) - L’Assemblée générale a adopté lundi 23 novembre sans vote la Résolution sur la coopération entre l’ONU et l’ASEAN, avec le soutien de 110 pays soit le plus grand nombre  depuis sa présentation pour la première fois en 2002.

L’Assemblée générale adopte la Résolution sur la coopération entre l’ONU et l’ASEAN ảnh 1L’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU. Photo: VNA

En tant que président de l’ASEAN 2020, le Vietnam, au nom des dix pays membres de ce bloc régional, a présenté le projet de résolution sur la coopération entre l’ONU et l’ASEAN.

Pendant les cinq décennies écoulées, a-t-il relevé, l’ASEAN a joué un rôle important pour promouvoir le dialogue et la coopération dans la région.  Notant que l’ONU et l’ASEAN ont inauguré en 2011 un partenariat intégral, le Vietnam a précisé que la coopération entre les deux organisations a été mise en œuvre dans une série d’initiatives plurisectorielles. 

La résolution, qui est biennale depuis la 75e session de l’Assemblée générale en 2010, comporte cette année des modifications tenant compte des évolutions enregistrées depuis 2018, notamment dans l’application du partenariat global.  Il s’agit d’un texte équilibré, fruit d’un processus négocié, a souligné le Vietnam.

Le texte souligne des progrès accomplis dans l’exécution du Plan de mise en œuvre de la Déclaration conjointe sur un partenariat intégral entre l’ASEAN et l’ONU (2016-2020).

L’Assemblée générale se félicite de l’exposé que le Secrétaire général de l’ASEAN a fait au Conseil de sécurité de l’ONU à New York, le 30 janvier 2020, mois durant lequel le Vietnam assurait la présidence du Conseil, sur le thème «Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales aux fins du maintien de la paix et de la sécurité internationales ».

Elle se félicite aussi de l’adoption du Plan de mise en œuvre de la Déclaration conjointe sur un partenariat intégral entre l’ASEAN et l’ONU (2021-2025), qui continuera d’aider les deux parties à renforcer encore leur partenariat intégral dans les années à venir en élargissant les domaines de collaboration intersectorielle.

Elle salue des progrès accomplis sur la voie de la mise en œuvre du projet «Communauté de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est à l’horizon 2025», qui garantira une paix et une stabilité durables, une croissance économique soutenue, une prospérité partagée et le progrès social dans la région.

Elle loue les efforts déployés par l’ASEAN pour maintenir la cohésion dans la riposte à la pandémie mondiale sans précédent de Covid-19 et coopérer plus étroitement avec ses partenaires extérieurs, notamment l’ONU, et la communauté internationale dans la lutte contre le Covid-19  ainsi que pour atténuer ses impacts multiformes.

Présentant la résolution, l'ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a souligné le rôle central de l'ASEAN dans la promotion du partenariat et de la coopération pour la paix, la stabilité et le développement dans la région ainsi que le partenariat intégral ASEAN - ONU.

Il a également souligné les modifications de la résolution, qui est révisée tous les deux ans, et a exprimé sa gratitude aux pays membres de l’ONU pour leur soutien dans les négociations du texte ainsi que dans son adoption.

La résolution de coopération ASEAN - ONU vise à affirmer et promouvoir les relations de coopération entre les deux parties. Cette année, le texte a été négocié rapidement mais a reçu le plus grand nombre de soutiens. -VNA.

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.