L’ASEAN continue à avancer fermement et collectivement

L’ASEAN a continué à progresser fermement et collectivement vers l’objectif de la Vision communautaire de l’ASEAN 2025, tout en faisant face aux défis émergents, en particulier la pandémie de Covid-19.
Hanoi (VNA) - L’ASEAN a continué à progresser fermement et collectivement vers l’objectif de la Vision communautaire de l’ASEAN 2025, tout en faisant face aux défis émergents, en particulier la pandémie de Covid-19, a déclaré mardi 10 novembre le vice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh.
L’ASEAN continue à avancer fermement et collectivement ảnh 1Le vice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh lors de l’AMM. Photo : VNA


Dans ses remarques liminaires lors de la conférence en ligne des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM), il a exprimé ses plus sincères sympathies et condoléances au Cambodge, au Laos, aux Philippines et à la Thaïlande pour les pertes humaines et matérielles causées par les inondations et les glissements de terrain déclenchés par les récentes tempêtes qui ont  également touché le Vietnam il y a quelques jours.

Outre ces tempêtes puissantes et meurtrières, l’ASEAN a également été confronté à un environnement régional et géopolitique orageux, a noté Pham Binh Minh.

En tant que président de l’AMM 2020, il a remercié les autres ministres de l’ASEAN pour leur soutien et leur coopération dans la promotion de toutes les initiatives de l’ASEAN.

Dans la période d’une ASEAN cohésive et réactive, il a appelé à davantage de soutien et de coopération pendant la conférence et d’autres événements à venir, en particulier le 37e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes.

Les ministres ont partagé le point de vue que 2020 est une année difficile avec la propagation de la pandémie de Covid-19, exacerbant les rivalités entre les puissances stratégiques, ainsi que les défis traditionnels et non traditionnels.

Cependant, l’ASEAN a récolté des réalisations dans le renforcement de la Communauté de l’ASEAN et a affirmé sa centralité dans l’architecture régionale, ont-ils indiqué, se félicitant des efforts déployés par le Vietnam en tant que président de l’ASEAN pour diriger et unifier le bloc.

Pour assurer la reprise post-pandémique, il est indispensable d’assurer la continuité de la chaîne d’approvisionnement, de rétablir en toute sécurité le commerce entre les pays, de signer des accords de libre-échange de nouvelle génération tels que le Partenariat économique global régional (RCEP) et de réduire l’écart de développement dans l’ASEAN en faisant progresser la coopération entre les sous-régions, ont-ils déclaré.

Les ministres ont consacré beaucoup de temps à discuter des questions régionales et internationales, y compris la question de la Mer Orientale, et ont souligné les activités unilatérales, avec la militarisation continue et des revendications de souveraineté infondées, menaçant la paix et la stabilité dans la Mer Orientale en particulier et dans la région en général.

Réitérant la position commune de l’ASEAN sur la Mer Orientale, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a souligné la demande de faire preuve de retenue, de s’abstenir de tout acte qui risque de compliquer davantage la situation ou de porter préjudice aux droits et intérêts légitimes des pays côtiers.

Les pays ont réitéré la position et les principes de l’ASEAN sur la paix et la stabilité en Mer Orientale, et ont souligné le rôle du droit international et de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Ils ont appelé à la mise en œuvre pleine et sérieuse de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et attendaient avec intérêt la construction d’un Code de conduite efficace et efficient en Mer Orientale (COC) conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

A cette occasion, les ministres ont également discuté des critères pour les partenaires de dialogue de l’ASEAN, et ont convenu d’admettre la Colombie, Cuba et l’Afrique du Sud au Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et d’organiser une cérémonie de signature des instruments d’adhésion à ce traité par les pays.

Pham Binh Minh a déclaré qu’il était temps pour l’ASEAN de démontrer sa solidarité pour mener à bien les priorités et les initiatives en 2020, réaliser la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2025 et relever efficacement les défis émergents, en particulier le Covid-19.

La solidarité est le facteur clé pour assurer la paix, la stabilité, l’indépendance et l’autonomie au milieu des incertitudes mondiales, a-t-il déclaré.

Le Vietnam s’est engagé à se coordonner étroitement avec les autres pays de l’ASEAN et la Chine pour mettre pleinement et efficacement en œuvre le DOC et parvenir au plus tôt à un COC axé sur les résultats conforme au droit international, en particulier à la CNUDM de 1982, a-t-il promis.

Le 37e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes, prévus du 12 au 15 novembre, comprendront 20 activités au plus haut niveau, dont le 37e Sommet de l’ASEAN; ASEAN 1 avec la Chine, le Japon, la République de Corée, l’Inde, les États-Unis, l’ONU et l’Australie; le 15e Sommet de l’Asie de l’Est (EAS); et le 4e Partenariat économique global régional (RCEP).

Au cours des sommets avec les partenaires, les dirigeants délibéreront sur la construction de la Communauté de l’ASEAN, le maintien de la dynamique de coopération intra-asénienne, l’élargissement et l’approfondissement des relations entre l’ASEAN et ses partenaires, la promotion de la centralité de l’ASEAN, l’élévation de sa position internationale, la prévention et le contrôle du Covid-19, et discuteront des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Plus de 80 documents, y compris des propositions du Vietnam, devraient être approuvés à cette occasion, soit le nombre le plus élevé à ce jour.

Le Vietnam devrait transmettre symboliquement la présidence de l’ASEAN au Brunei lors de la cérémonie de clôture le 15 novembre. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse déposent leurs bulletins de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vote dans le quartier de Tay Ho, à Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°21 du quartier de Tay Ho à Hanoï, participant aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, lors des élections des députés de la 16Iᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.