L’«Artiste du Peuple» Vu Lê My, une vie dédiée aux documentaires

Vu Lê My, du studio central des archives et films scientifiques, auteure d’une quarantaine de documentaires et de films scientifiques, a gagné près de 20 Prix vietnamiens et internationaux.
Hanoi (VNA) –  Vu Lê My, du Studio central des archives et  films scientifiques,  auteure d’une quarantaine de documentaires et de films scientifiques, a gagné près de 20 Prix vietnamiens et internationaux.
L’«Artiste du Peuple» Vu Lê My, une vie dédiée aux documentaires ảnh 1Vu My Lê participe à un Festival cinématographique international en Europe. Photo : VNP

Ses deux documentaires portant sur la période post-guerre au Vietnam «Nơi chiến tranh đã đi qua» (Le lieu où la guerre est passée)  et «Vì cuộc sống bình yên» (Pour une vie paisible), ont touché un large public aussi bien vietnamien qu’étranger.

Au cours de la période 1997-2004, «Nơi chiến tranh đã đi qua» et «Vì cuộc sống bình yên» ont établi un record en gagnant au total quatre Grands Prix lors des Festivals internationaux des films, organisés en Allemagne, au Canada, au Japon et au Brésil. 

En évoquant sa production «Nơi chiến tranh đã đi qua»,  Vu Lê My garde intacte son impression de la première du film, organisée en 1997 au Festival international des films de l’Allemagne : «Le film s’est terminé, la salle restait silencieuse, on entendait que des sanglots. Quelques minutes se sont écoulée, puis les  applaudissements ont commencé».

Lorsque le festival était fini, les représentants d’une télévision allemande était venu la rencontrer, proposer de diffuser le film dans plusieurs Länder allemands.
Le film «Nơi chiến tranh đã đi qua»  été sous-titré ensuite en français et anglais par le Comité de protection et de soin des enfants du Vietnam et projeter lors des conférences vietnamiennes et internationales, à créer des fonds, soutenir les enfants démunis et handicapés et les victimes de l’agent orange vietnamiens. 
L’«Artiste du Peuple» Vu Lê My, une vie dédiée aux documentaires ảnh 2Vu My Lê gagne le 1er Prix dans la catégorie «courts-métrages» au 3e Festival International des Cinémas d'Asie),  tenu au Brésil, pour sa production  "Vì cuộc sống bình yên". Photo : VNP

Le documentaire «Vì cuộc sống bình yên» s’est inspiré de la vie des victimes de l’agent orange de la province de Quang Tri (Centre). Après avoir participé à plusieurs   festivals cinématographique d’Asie et d’Europe, c’était la première fois que Vu Lê My  envoyait un documentaire au 3e Festival des films FICA (Festival International des Cinémas d’Asie) tenu au Brésil, où elle a  gagné le 1er Prix dans la catégorie «courts-métrages».

A cette époque,  le cinéma vietnamien, notamment les documentaires, restait méconnu au Brésil.  «Vì cuộc sống bình yên» a insufflé un nouveau vent en envoyant un message tout nouveau sur le Vietnam au public brésilien.

La salle de projection était à son comble, et à la fin de la séance, Christophe, un Américain membre du jury, est venu serrer les mains de Vu Lê My et lui dit avec admiration : «Vietnam number one !». Puis, plusieurs spectateurs brésiliens sont venus l’embrasser et lui présenter leurs félicitations.

«Vì cuộc sống bình yên» a été hautement apprécié par des organes et organisations de masse. Lorsque l’ancien président américain Bill Clinton est venu visiter le Vietnam, les représentants du ministère de la Défense lui ont offert une vidéo du film.

Le Comité des images de la Terre, organisateur du Festival  des films pour l’environnement  mondial  de Tokyo (Japon), a inséré  le documentaire  «Vì cuộc sống bình yên» dans la liste des meilleurs films pour la période 1992-1999. Il a envisagé de sous-titré en japonais les deux deux documentaires avant de les donner dans l’ensemble du Japon et en Asie sur la période 2000-2004.
L’«Artiste du Peuple» Vu Lê My, une vie dédiée aux documentaires ảnh 3Vu My Lê s’est vu attribuer le titre d’«Artiste du Peuple» en 2012. Photo :VNP


L’«Artiste du Peuple» Luong Duc, son collègue au Studio central des documentaires et films scientifiques, un metteur en scène célèbre pour les documentaires et films scientifiques au Vietnam lui a demandé : «Pourquoi tu es toujours fascinée par de tels sujets âpres ?», elle lui a répondu : «Simplement, je suis une mère. Je comprends la douleur des mères ayant des enfants atteints de l’agent orange et des enfants innocents morts ou handicapés à cause des bombes et mines laissées par la guerre». – VNP/VNA

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.