L’artiste des gens de la mer

La vie et l’âme des régions côtières vietnamiennes inspirent le travail du peintre et sculpteur Kù Kao Khai. Son ambition : raconter des scènes de la vie, rudes mais dignes, des pêcheurs de son village natal.

La vie et l’âme des régions côtières vietnamiennes inspirent letravail du peintre et sculpteur Kù Kao Khai. Son ambition : raconter desscènes de la vie, rudes mais dignes, des pêcheurs de son village natal.

En 2013, "L’histoire de la campagne", une sculpturecomposée de Kù Kao Khai, 36 ans, a décroché le plus de prix debeaux-arts au niveau national : prix A lors de l’exposition desbeaux-arts de la région du delta du fleuve Rouge, premier prix del’Association des beaux-arts du Vietnam, 2e prix de l’expositionnationale de sculptures pour la décennie 2003-2013. Elle dépeint unescène de vie habituelle chez les pêcheurs de Kim Son, village natal dusculpteur, province de Ninh Binh (Nord), à savoir deux hommes entourésde nasses à poissons jetant le produit de leur pêche dans un panier.

"Lavie des pêcheurs est pour moi une source d’inspiration intarissable. Jedésire immortaliser ces travailleurs laborieux, ingénus et aptes àfaire face à toute difficulté. Il semble que ce travail dur les rendheureux", confie Kù Kao Khai. Dans ses œuvres, la vie rude de ces hommeset femmes se reflète sur les mines austères et les traits rugueux deceux-ci, sur les images simples des produits de mer et des outils detravail, ont observé nombre de visiteurs, tant professionnelsqu’amateurs.

Le jeune artiste a créé nombre debas-reliefs, sculptures et sculptures composées, comme : Histoire de lamer (1re, 2e, 3e), Rouge, La vie, Deux amis sur l’océan, Espacemaritime, Poissons de mer, Crabes de mer… À quoi s’ajoutent despeintures comme Marché des poissons (gouache), Soldats aidant lespaysans à récolter du jonc (huile), Soldats-marins, Patrouille en mer,Paysages maritimes…

Kù Kao Khai a révélé son intentionde ''raconter une centaine d’histoires de la campagne'' en sculpture. Ila déjà présenté ses trois premières. ''Je continuerai à en +raconter+d’autres. Elles feront leur apparition au fur et à mesure dansl’avenir'', assure-t-il.

Ses créations utilisentdifférentes matières dont bois, poterie et roche. Cet artiste talentueuxprépare actuellement une exposition nationale sur le thème "La lutterévolutionnaire", au Musée de l’armée du Vietnam. En fin d’année, ilnourrit l’ambition de tenir, avec d’autres artistes cette fois, uneexposition de sculptures intitulée ''Espace maritime''. - CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.