L’architecture française, objet de fascination pour les Hanoïens

L’architecture française au Vietnam, objet de fascination pour les Hanoïens

La 34e édition des Journées européennes du patrimoine s’est tenue à l’ambassade de France à Hanoï, une opportunité d’admirer l’architecture française dans un lieu doté d’une épaisseur historique.

Hanoi (VNA) - La 34e édition des Journées européennes du patrimoine s’est tenue le 16 septembre à l’ambassade de France à Hanoï. Une opportunité exceptionnelle offerte aux visiteurs hanoïens d’admirer l’architecture française dans un lieu doté d’une épaisseur historique et symbolique dans les relations franco-vietnamiennes.

L’architecture française au Vietnam, objet de fascination pour les Hanoïens ảnh 1Bertrand Lortholary, l’ambassadeur de France au Vietnam, pendant son discours inaugural à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Photo : CNV

En dépit de la pluie persistante à cause des effets du typhon Doksuri, une longue file d’attente constituée d’une centaine de personnes était devant l’ambassade de France à Hanoï. Pourquoi cette queue ? Tout simplement suite au «statut» posté sur la fanpage de l’ambassade sur Facebook, où les cent premiers Facebookers à aimer, commenter et partager ce dernier seraient les invités de cet organisme pour la 34e édition des Journées européennes du patrimoine.

Ainsi l’ambassade de France à Hanoï et le Consulat général à Hô Chi Minh-Ville ont ouvert grand leur porte aux invités vietnamiens qui avaient hâte de découvrir ces patrimoines architecturaux uniques. «Le patrimoine, c’est quelque chose qui se partage. C’est vraiment important de partager avec les habitants de Hanoï ce lieu magnifique», a affirmé Olivier Sigaud, premier conseiller de l’ambassade en présentant l’historique des patrimoines français au Vietnam, en particulier dans la capitale.

Un pan du patrimoine français au Vietnam

En suivant les pas de l’architecte Emmanuel Cerise, actuellement co-directeur de l’Institut des métiers de la ville, les francophiles ont eu l’occasion de visiter pour la première fois la résidence de l’ambassadeur ainsi que des villas consacrées au personnel ou aux invités de l’ambassade de France, des monuments qui portent les traits architecturaux typiquement français. Ce site était auparavant la résidence de Lattre de Tassigny, haut-commissaire, commandant en chef en Indochine, tandis que l’ensemble de l’ambassade était à l’origine la société des vins et spiritueux de l’Indochine, établie en 1901 par A. Fontaine.

Guidés par l’architecte, les visiteurs ont continué à découvrir les jardins de l’ambassade, inscrit dans la campagne «Ambassade verte» menée par le ministère français des Affaires étrangères et du Développement international pour réduire l’empreinte environnementale des représentations françaises à l’étranger. 

«La France a fait de la préservation de l’environnement une des priorités fondamentales de son action dans le monde. Aujourd’hui, nous voyons bien cela, après tout ce qui s’est passé aux États-Unis et le typhon qui s’abat ici au Vietnam. Les changements climatiques sont une source de dégâts très graves», a expliqué l’ambassadeur Bertrand Lortholary, en parlant de l’importance de la biodiversité ainsi que de la protection de l’environnement.

L’architecture française au Vietnam, objet de fascination pour les Hanoïens ảnh 2Les résidences dans l'ambassade conservent encore des traces de leur architecture d’époque. Photo : CVN 

La visite s’est terminée par une dégustation gastronomique, avec les produits fabriqués par la chocolaterie française Marou, qui est  mondialement connue pour la saveur raffinée des fèves de cacao provenant du Vietnam. «La gastronomie est elle aussi un patrimoine», a affirmé M. Sigaud.

Une activité pour renforcer les relations historiques franco-vietnamiennes

Les Journées européennes du patrimoine sont des manifestations nationales annuelles, instaurées actuellement par plus d'une cinquantaine de pays, sur le modèle des «Journées Portes ouvertes des monuments historiques» créées en 1984 par le ministère de la Culture français.

Au Vietnam, c’est déjà la quatrième année d’organisation de cet événement. «Une activité signifiante, une occasion exceptionnelle de rappeler aux générations ultérieures les valeurs historiques et culturelles et l’importance de la sauvegarde des patrimoines», a affirmé l’historien Duong Trung Quôc, invité de l’ambassade de France.

M. Lortholary a également remercié l’intérêt du public vietnamien pour cette 34eédition des Journées européennes du patrimoine, en soulignant : «Nous avons voulu que, ici au Vietnam, les deux grandes exploitations françaises, à savoir l’ambassade à Hanoï et le Consulat général à Hô Chi Minh-Ville, puissent engager la même démarche, ouvrir leurs portes pour que nos amis vietnamiens viennent et comprennent un peu plus la force des liens qui unirent la France et le Vietnam. Nous l’avons fait à travers cette visite dans le patrimoine architectural unique qui est un des plus beaux témoins puisque, au fil des décennies, la France et le Vietnam le construisent ensemble». – CVN/VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…