Lao Cai engagée à développer ses infrastructures

Le PM Nguyen Tan Dung a engagé la province de Lao Cai à mobiliser ses ressources pour le développement de ses infrastructures.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung a engagé la province de Lao Cai (Nord) à mobiliser sesressources pour le développement de ses infrastructures, notamment detransport, pour le service de son développement socioéconomique.

La province doit améliorer son environnement d'investissement et sacompétitivité pour attirer les investisseurs, a-t-il souligné lors d'uneséance de travail mardi à Hanoi avec les dirigeants provinciaux.

Il a particulièrement estimé les efforts et les résultats obtenus entous domaines par l'organisation du Parti, l'administration et lapopulation de Lao Cai, notamment le maintien d'une croissance économiqueélevée, une restructuration économique active, le développementintégral de la culture, de la santé et de l'éducation, la réduction dutaux de pauvreté, la garantie de la sécurité et de l'ordre social...

Le chef du gouvernement a recommandé à cette localité d'exploiter sespotentiels et ses avantages dans les secteurs de l'économie, desservices, du tourisme, de l'exploitation de minerais, del'agriculture..., à poursuivre l'édification d'une Nouvelle ruralité, àrenforcer l'application des sciences et des technologies dans laproduction, à développer l'industrie manufacturière et à élargir lesdébouchés.

Il a souligné la nécessité d'assurer davantagela lutte contre la pauvreté, la garantie du bien-être social, lerenforcement de la santé publique, le développement de l'éducation et dela formation, ainsi que la création d'emploi.

Affirmantla position constante du Vietnam de protéger avec détermination lasouveraineté nationale et de maintenir des activités de coopérationnormales avec la Chine dans divers secteurs, Nguyen Tan Dung a demandé àLao Cai de promouvoir ses activités économiques et en d'autres secteuravec la Chine dans l'intérêt mutuel des deux pays.

Ces 20dernières années, Lao Cai a maintenu une croissance économique annuellede 11 %. En 2013, elle a été la première des provinces de la région entermes de revenu per capita qui s'élevait à 29,7 millions de dongs.

Ce premier semestre, le Produit intérieur brut (PIB) de la province aprogressé de 13,7 %, et elle s'efforce d'accomplir ou de dépasser 14 deses 24 objectifs annuels fixés.

Toutefois, elle doitfaire face à plusieurs problèmes dont un taux de pauvreté élevé, desressources humaines laissant à désirer, l'existence d'une traite humaineet de trafic de drogue demeurant inquiétants aux frontières... -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.