L’Année du Tourisme 2021 célèbre Ninh Binh

Située à 90 km au Sud de Hanoi, la province de Ninh Binh est l’une des destinations les plus attrayantes du Vietnam. Elle abrite des paysages grandioses, des forêts et des réserves naturelles sauvages...

Ninh Binh (VNA) - Située à 90 km au Sud de Hanoï, la province de Ninh Binh est l’une des destinations les plus attrayantes du Vietnam. Elle abrite des paysages grandioses, des forêts et des réserves naturelles sauvages et de nombreux vestiges historiques et culturels.

 L’Année du Tourisme 2021 célèbre Ninh Binh ảnh 1 Le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng. Photo: thanhnien.vn

Il y a plusieurs façons de se rendre à Ninh Binh depuis Hanoi: le train, le bus ou encore la voiture. Située dans la commune de Truong Yên, Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, est une destination pittoresque. Il y a mille ans, Dinh Tiên Hoàng (alias Dinh Bô Linh) a mené une insurrection populaire et est devenu le premier empereur du Dai Cô Viêt (ancêtre du Vietnam) et le fondateur de la dynastie des Dinh (968-980). En 968, il est monté sur le trône et a choisi d’installer sa capitale à Hoa Lu. Depuis lors et jusqu’en 1009, trois dynasties féodales s’y sont succédé: Dinh, Lê antérieure et Ly. Le site de Hoa Lu est un enchantement pour les touristes passionnés d’histoire. Après le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng et sa tombe, le temple et la tombe du roi Lê Dai Hành, le temple dédié à la princesse Phât Kim, les visiteurs peuvent découvrir les délicates pagodes Nhât Tru, Kim Ngân et Duyên Ninh, le palais Vuon Thiên ou encore la rivière de Sào Khê. Chaque année, diverses festivités, comme la fête de Truong Yên, sont organisées pour rendre hommage aux rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành.

"Mes amis et moi, nous avons décidé de redécouvrir Ninh Binh parce qu’elle ne se trouve pas loin de Hanoï et que les conditions de circulation sont bonnes. Les vestiges sont très intéressants. Des travaux de restauration sont régulièrement entrepris pour conserver la beauté du site", dit Lê Thu Hang, une touriste de Hanoï.

La sortie en 2017 de la superproduction hollywoodienne "Kong: Skull Island" a permis de faire connaître la beauté de Ninh Binh auprès d’un public international. Le tournage a eu lieu essentiellement à Tràng An,  à Tam Côc-Bich Dông et à Vân Long. Le complexe paysager de Tràng An est tout à fait unique. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est composé de pitons karstiques, de grottes submergées, de vallées et de cours d’eau. Pour l’admirer, un seul moyen de circulation: la barque en bambou. En été, les rizières teintées de jaune ressemblent à une mer dorée.

 L’Année du Tourisme 2021 célèbre Ninh Binh ảnh 2 Vân Long, la plus grande réserve naturelle submergée de la plaine du Nord du Vietnam. Photo: VOV

Surnommé "La baie d’Halong terrestre", Tam Côc est constitué de nombreuses grottes spectaculaires nichées au milieu de rochers calcaires. La pagode Bich Dông, "grotte verte" en français, est située à environ 2km de Tam Côc. Autrefois, elle était considérée comme la deuxième plus belle grotte du pays après Huong Tich située dans le site de la pagode des Parfums.

Vân Long, est la plus grande réserve naturelle submergée de la plaine du Nord du Vietnam et abrite des milliers d’espèces animales et végétales dont les singes à culotte blanche qui sont en voie de disparition. La promenade en barque au milieu de Vân Long ravit Thanh Mai, une touriste de Hô Chi Minh-ville.

"Nous avons navigué au milieu des falaises et visité les grottes à bord d’une petite embarcation tressée en bambou. C’est une expérience tout à fait inoubliable. Les paysages sont grandioses et l’air est pur. Avec le guide, nous nous sommes amusés à donner des formes aux pitons calcaires. C’était très drôle", dit-elle.

Cette année, Ninh Binh accueille l’Année nationale du Tourisme. Bùi Van Manh, le directeur du Service provincial du tourisme explique :

"Dans le cadre de l’Année nationale du Tourisme 2021, nous organisons un grand nombre d’activités pour attirer les touristes et relancer le secteur touristique. Notre service collabore avec l’Association des agences de voyage pour améliorer les  infrastructures, la qualité des services et des produits et proposer des formations professionnelles. Nous profitons de cette période pour accélérer la transition numérique dans le tourisme. Nous comptons désormais sur les plates-formes et les applications mobiles pour élargir la clientèle domestique et internationale".

Quid de la gastronomie? Les spécialités culinaires de Ninh Binh sont variées et irrésistibles. Les habitants sont accueillants et serviables. Cette province possède tous les atouts pour faire de l’Année nationale du Tourisme une vraie réussite. -VOV/VNA


Voir plus

Les fleurs de bauhinia illuminent Dien Bien

Les fleurs de bauhinia illuminent Dien Bien

Depuis la mi-février, les fleurs de bauhinia, emblèmes floraux des montagnes du Nord-Ouest du Vietnam, s’épanouissent en profusion dans les rues du quartier de Dien Bien Phu, dans la province de Dien Bien, offrant aux habitants comme aux visiteurs un tableau printanier à la fois poétique et séduisant.

Cérémonie d'ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026

La Fête printanière de Yên Tu 2026 s'est ouverte e jeudi 26 février, correspondant au 10ᵉ jour du premier mois lunaire, marquant la toute première saison festive depuis l’inscription officielle de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette reconnaissance confirme la place de ce haut lieu spirituel sur la carte du patrimoine de l’humanité.

Spectacles de feux d'artifice à la zone touristique Sunset Town à Phu Quoc. Photo: VNA

Réformes et politiques ouvertes pour stimuler le tourisme vietnamien

À l’aube d’une nouvelle phase de développement national, le secteur touristique vietnamien est appelé à redéfinir son cadre de solutions stratégiques de développement afin de faire du tourisme un moteur de croissance majeur, contribuant à la réalisation de l’objectif national d’une croissance économique à deux chiffres.

Des touristes s'amusent au parc aquatique Aqua Adventure, dans le quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : SGGP

Nouvel essor du tourisme à l’Est de Hô Chi Minh-Ville

Porté par l’achèvement de projets d’infrastructures d’envergure et l’émergence de nouvelles offres de loisirs, le tourisme dans la zone orientale de Hô Chi Minh-Ville connaît une dynamique remarquable. L’afflux massif de visiteurs durant le Têt et l’amélioration continue de la connectivité routière confirment l’essor d’un nouveau pôle balnéaire appelé à devenir l’un des moteurs de croissance touristique de la mégapole du Sud.

Plus de 21,2 millions de visiteurs internationaux se sont rendus au Vietnam l'an dernier. Outre les politiques et programmes incitatifs mis en place pour attirer les touristes, les stratégies commerciales et marketing jouent un rôle essentiel dans la réussite du tourisme vietnamien en 2025. Photo : baochinhphu.vn

La technologie publicitaire dynamise le tourisme

Outre les politiques et programmes incitatifs destinés à attirer les touristes, les stratégies commerciales et marketing ont joué un rôle clé dans le succès du tourisme vietnamien en 2025.

Ouverture de la fête printatière du site de Yen Tu. Photo: VNA

Quang Ninh : Un début d'année record pour le tourisme en 2026

En seulement neuf jours de congés du Nouvel An lunaire, Quang Ninh a accueilli plus de 1,1 million de visiteurs, dont 248 000 touristes internationaux. Les recettes touristiques générées sont estimées à près de 3 200 milliards de dôngs (soit environ 118,5 millions de dollars). Forte de ce démarrage prometteur, la province affiche sa détermination à atteindre son objectif annuel de 22 millions de visiteurs en 2026.