Lang Son se concentre sur la gestion frontalière

Une conférence-bilan sur la réalisation de trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam-Chine en 2020 a été organisée jeudi par le Comité populaire de Lang Son (Nord).
Lang Son se concentre sur la gestion frontalière ảnh 1Des individus honorés lors de la conférence. Photo: VNA

Lang Son (VNA) - Une conférence-bilan sur la réalisation de trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam-Chine en 2020 a été organisée jeudi par le Comité populaire de Lang Son (Nord).

Lors de la conférence, les participants ont discuté des questions en suspens, des problèmes surgissant, et défini des orientations et solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion frontalière et de la mise en œuvre de trois documents. Ils ont partagé des expériences dans la collaboration avec les organes centraux, ainsi que dans les négociations avec les organes compétents et localités de la Chine.

Les relations d'échange et de coopération entre les provinces vietnamienne de Lang Son et chinoise du Guangxi ne cessent d'être renforcées. Les violations frontalières ont été détectées et réglées en temps opportun. Les activités de coopération internationale pour la prévention et le contrôle de l'épidémie de COVID-19 et les échanges commerciaux de produits de base ont été rétablis, ont-ils constaté. 

La province de Lang Son propose aux autorités des deux pays d'approuver le temps de travail aux postes frontaliers de Chi Ma-Ai Dian entre le Vietnam et la Chine. En outre, elle propose d’accélérer la modernisation et l'ouverture officielle des postes frontaliers Binh Nghi – Ping Yiguan, d'appliquer un modèle de dédouanement rapide des produits agricoles aux postes frontaliers de Tan Thanh – Pu Zhai.

A cette occasion, 33 personnes se sont vu décerner l'Insigne "Pour l’œuvre de la frontière et du territoire de la nation". -VNA

Voir plus

Lors du procès. Photo : VNA

Affaire Mr Pips : la perpétuité requise contre Mr Pips et Mr Hunter

Après plus d'une semaine de débats, le procès en première instance de Pho Duc Nam (alias Mr Pips) et de ses 187 coaccusés est entré, ce 4 novembre au matin, dans sa phase décisive. Poursuivis pour « escroquerie », « blanchiment d'argent », « recel » et « fraude fiscale », les prévenus font désormais face au réquisitoire du Parquet.

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.