L’ancien village de Bat Tràng songe à se raconter dans son musée écologique

Avec une histoire d’environ 700 ans de formation et d’évolution, le village de poterie de Bat Tràng, préserve et développe à la fois l’essence de l’artisanat traditionnel de la céramique, tout en accumulant de riches strates culturelles, autant de matières précieuses qui contribuent à bâtir un modèle de musée écologique ouvert où chaque habitant devient un personnage du récit du village.

La production de céramique à Bat Trang existe depuis au moins le XIVème siècle, ce village est considéré comme le berceau de la céramique au Vietnam. Photo: Internet
La production de céramique à Bat Trang existe depuis au moins le XIVème siècle, ce village est considéré comme le berceau de la céramique au Vietnam. Photo: Internet

Hanoi (VNA) – Dans la dynamique de transformation du secteur du tourisme culturel, l’ancien village de poterie de Bat Tràng, en banlieue de la capitale Hanoi, affirme progressivement son rôle pionnier dans la création d’un modèle de musée écologique, illustrant de façon vivante la combinaison entre la préservation du patrimoine et le développement économique.

Avec une histoire d’environ 700 ans de formation et d’évolution, le village de poterie de Bat Tràng, préserve et développe à la fois l’essence de l’artisanat traditionnel de la céramique, tout en accumulant de riches strates culturelles : architectures de maisons anciennes, espaces spirituels, traditions lettrées, modes de vie caractéristiques de 19 grandes familles… Ce sont des matières vivantes précieuses qui contribuent à bâtir un modèle de musée écologique ouvert, où chaque habitant devient un personnage du récit du village, un guide attirant les visiteurs nationaux et internationaux.

L’élément remarquable de ce projet de musée écologique est concentré sur le cœur du village ancien, d’une superficie de 5,4 hectares, où convergent de nombreuses valeurs remarquables : ruelles étroites, murs anciens recouverts de mousse, fours traditionnels à poterie… autant de symboles du parcours artisanal, de la conservation culturelle, reflétant de manière vivante l’évolution du métier au fil du temps.

Par ailleurs, Bat Tràng a déjà obtenu plusieurs reconnaissances importantes : son festival traditionnel a été inscrit au Patrimoine culturel immatériel national, et le village est devenu la 67e communauté artisanale intégrée au Réseau mondial des Conseils de l’Artisanat. Ces acquis constituent une base solide pour que le tourisme écologique à Bat Tràng ait le potentiel de devenir un modèle exemplaire du développement du tourisme culturel communautaire au Vietnam.

Le modèle de musée écologique émane des besoins, des aspirations et de la participation active des habitants eux-mêmes, qui vivent, travaillent et comprennent Bat Trang dans leur chair et leur sang.

pham-dao-anh.jpg
Dans l’atelier de Pham Anh Dao. Le jeune homme de petite taille est en train de fabriquer une grande vase en céramique, pour honorer une nouvelle commande. Photo: VietnamPlus

Dans des échanges ouverts entre autorités, experts, artisans, familles du village, plusieurs enfants du village se sont engagés à apporter leur savoir-faire, leur expérience et à mobiliser la solidarité et la coopération de la communauté. Les spécialistes, architectes, artistes et chercheurs culturels apportent des perspectives fines et profondes.

L’artiste peintre Nguyên Manh Duc, conseiller technique, insiste sur l’esprit de « musée vivant », valorisant le processus de production matérielle parallèlement à la création de valeurs spirituelles, rehaussant la valeur des produits par les histoires culturelles qui les accompagnent. Selon lui, il s’agit de raviver le passé, de vivre pleinement le présent, et de tendre vers l’avenir, afin d’élever les valeurs existantes à un nouveau niveau supérieur.

De nombreux villages reconnus comme patrimoines peinent à se développer à cause de contraintes réglementaires, mais ce n’est pas le cas de Bat Tràng. Le modèle de musée écologique respecte le mouvement naturel du développement, partant de la vie matérielle et culturelle des habitants du village.

Au-delà de la simple restauration paysagère, l’équipe de conception mise sur l’aspect narratif : chaque foyer devient une « halte » sur le parcours, offrant une expérience immersive par l’écoute, la vue, le toucher et le goût.

Par exemple, certaines histoires vont au-delà de la poterie à Bat Tràng, portant sur la pharmacopée traditionnelle, les savoirs lettrés, ou encore l’expérience d’un repas simple chez un potier, avec des plats comme le « chè kho » (plat composé de haricots verts, de sucre et d'essence de fleurs de pomelo) ou le « bánh chưng » traditionnelles (gâteau du riz gluant), autant d’essences culinaires permettant au patrimoine de se diffuser par l’émotion.

Malgré l’enthousiasme et le consensus, des problèmes concrets sont aussi soulevés ouvertement par les habitants. Parmi eux, la pollution liée aux déchets de production et domestiques ; la pollution qui affecte directement l’expérience des visiteurs.

L’élaboration d’un règlement communautaire et l’unification de la conscience pour préserver le paysage et la propreté sont des exigences incontournables.

De plus, la sécurité incendie est un enjeu crucial. En raison de la configuration du village, ruelles étroites, murs hauts, maisons mitoyennes, certains passages sont étroits et densément peuplés, ce qui demande des solutions optimales.

Bien que le projet ne bénéficie pas encore d’un soutien financier de l’État, les autorités locales et les habitants cherchent activement des solutions temporaires adaptées à cette phase initiale.

S’ajoute également la question des intérêts et des mécanismes de partage. Certains habitants s’interrogent : Qui bénéficie du projet ? Qui prend en charge les coûts d’aménagement ? Qui gère les circuits touristiques ? Ces questions doivent être clarifiées avec des règlements précis pour éviter que l’enthousiasme initial ne s’épuise par manque de soutien ou de partage équitable des bénéfices. Par ailleurs, l’identité et la reconnaissance de la marque constituent un enjeu majeur.

Lors des réunions, rien que la question du logo du musée écologique a suscité de longs débats, efforts et échanges d’idées.

Le projet de musée écologique de l’ancien village de Bat Tràng est une offre touristique, mais surtout un processus de réveil de la mémoire, racontant l’histoire du village artisanal avec un langage contemporain pour affirmer la vitalité de la culture traditionnelle dans un monde en perpétuel changement.

Quand les habitants deviennent conteurs ; quand chaque brique, tuile, mode de vie… est replacé à sa juste valeur, il ne s’agit plus seulement de conservation, mais aussi de renaissance et de développement.

Si Bat Tràng réussit, il ouvrira la voie en pionnier à un modèle de musée écologique d’art de la conservation pouvant parfaitement s’inscrire dans un développement économique communautaire à l’ère nouvelle. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Un numéro artistique des enfants vietnamiens lors du Festival culture du Vietnam à Osaka. Photo: VNA

Osaka s’anime aux couleurs du Vietnam pour la fête des rois Hung

Après neuf éditions couronnées de succès, le Festival culturel du Vietnam recréant la cérémonie de commémoration des rois fondateurs Hung à Osaka s'impose désormais comme un rendez-vous incontournable du calendrier culturel au Japon, confirmant l'intégration réussie et le rayonnement d'une communauté vietnamienne résolument tournée vers l'avenir, sans jamais oublier ses ancêtres.

L’architecture originale du musée de la céramique de Bat Tràng, situé dans le village éponyme (Hanoï). Photo: baovanhoa.vn

Conservation du paysage architectural des villages de métiers au Vietnam

Les villages de métiers constituent aussi un patrimoine culturel et historique d’une grande richesse. Ils abritent des éléments emblématiques tels que maisons communales, pagodes, paysages traditionnels, mais aussi une culture culinaire, des arts du spectacle et des fêtes populaires.

Conception scénique du spectacle. Photo : comité d'organisation

«L’écho de la Patrie» : un grand spectacle gratuit à Hanoï

À Hanoï, le spectacle « Âm vang Tổ quốc », réunissant des milliers d’artistes et des dizaines de milliers de spectateurs, propose des billets gratuits accessibles via une application numérique officielle, marquant le lancement d’une série d’événements célébrant la fierté nationale vietnamienne en 2026.

Cérémonie de lancement de l’édition 2026 de l’Association vietnamienne de basket-ball, le 31 mars à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le basket-ball et la poignée de main des “grands”

Le tournoi professionnel de basket-ball du Vietnam entame sa 11e saison avec l’ambition d’ouvrir un nouveau chapitre. Derrière un plateau inchangé de six clubs, il change d’échelle : alliances stratégiques avec de grandes marques, production modernisée et vision affirmée.

17 maisons anciennes au cœur du village de Bac Hoa, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Bac Hoa, une escale authentique au cœur des montagnes de Nung Son

Le village de Bac Hoa dans la commune de Tan Son,  province de Bac Ninh, séduit par ses paysages pittoresques, où les maisons traditionnelles en terre battue, coiffées de tuiles yin-yang, semblent défier le temps, tandis que résonnent dans la montagne les chants "sloong hao", emblématiques de l’ethnie Nung.

Procession lors du festival. Photo : VNA.

Hue : le festival du temple de Hue Nam attire des milliers de fidèles

Situé sur le mont Ngoc Tran, au bord de la rivière des Parfums, le temple de Hue Nam est un haut lieu spirituel dédié à la Déesse-Mère Thien Y A Na, à Ponagar et à d’autres divinités. Reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2025, cet événement emblématique réunit habitants, pèlerins, médiums et dignitaires dans un élan commun de foi et de rituels.