L’ancien village de Bat Tràng songe à se raconter dans son musée écologique

Avec une histoire d’environ 700 ans de formation et d’évolution, le village de poterie de Bat Tràng, préserve et développe à la fois l’essence de l’artisanat traditionnel de la céramique, tout en accumulant de riches strates culturelles, autant de matières précieuses qui contribuent à bâtir un modèle de musée écologique ouvert où chaque habitant devient un personnage du récit du village.

La production de céramique à Bat Trang existe depuis au moins le XIVème siècle, ce village est considéré comme le berceau de la céramique au Vietnam. Photo: Internet
La production de céramique à Bat Trang existe depuis au moins le XIVème siècle, ce village est considéré comme le berceau de la céramique au Vietnam. Photo: Internet

Hanoi (VNA) – Dans la dynamique de transformation du secteur du tourisme culturel, l’ancien village de poterie de Bat Tràng, en banlieue de la capitale Hanoi, affirme progressivement son rôle pionnier dans la création d’un modèle de musée écologique, illustrant de façon vivante la combinaison entre la préservation du patrimoine et le développement économique.

Avec une histoire d’environ 700 ans de formation et d’évolution, le village de poterie de Bat Tràng, préserve et développe à la fois l’essence de l’artisanat traditionnel de la céramique, tout en accumulant de riches strates culturelles : architectures de maisons anciennes, espaces spirituels, traditions lettrées, modes de vie caractéristiques de 19 grandes familles… Ce sont des matières vivantes précieuses qui contribuent à bâtir un modèle de musée écologique ouvert, où chaque habitant devient un personnage du récit du village, un guide attirant les visiteurs nationaux et internationaux.

L’élément remarquable de ce projet de musée écologique est concentré sur le cœur du village ancien, d’une superficie de 5,4 hectares, où convergent de nombreuses valeurs remarquables : ruelles étroites, murs anciens recouverts de mousse, fours traditionnels à poterie… autant de symboles du parcours artisanal, de la conservation culturelle, reflétant de manière vivante l’évolution du métier au fil du temps.

Par ailleurs, Bat Tràng a déjà obtenu plusieurs reconnaissances importantes : son festival traditionnel a été inscrit au Patrimoine culturel immatériel national, et le village est devenu la 67e communauté artisanale intégrée au Réseau mondial des Conseils de l’Artisanat. Ces acquis constituent une base solide pour que le tourisme écologique à Bat Tràng ait le potentiel de devenir un modèle exemplaire du développement du tourisme culturel communautaire au Vietnam.

Le modèle de musée écologique émane des besoins, des aspirations et de la participation active des habitants eux-mêmes, qui vivent, travaillent et comprennent Bat Trang dans leur chair et leur sang.

pham-dao-anh.jpg
Dans l’atelier de Pham Anh Dao. Le jeune homme de petite taille est en train de fabriquer une grande vase en céramique, pour honorer une nouvelle commande. Photo: VietnamPlus

Dans des échanges ouverts entre autorités, experts, artisans, familles du village, plusieurs enfants du village se sont engagés à apporter leur savoir-faire, leur expérience et à mobiliser la solidarité et la coopération de la communauté. Les spécialistes, architectes, artistes et chercheurs culturels apportent des perspectives fines et profondes.

L’artiste peintre Nguyên Manh Duc, conseiller technique, insiste sur l’esprit de « musée vivant », valorisant le processus de production matérielle parallèlement à la création de valeurs spirituelles, rehaussant la valeur des produits par les histoires culturelles qui les accompagnent. Selon lui, il s’agit de raviver le passé, de vivre pleinement le présent, et de tendre vers l’avenir, afin d’élever les valeurs existantes à un nouveau niveau supérieur.

De nombreux villages reconnus comme patrimoines peinent à se développer à cause de contraintes réglementaires, mais ce n’est pas le cas de Bat Tràng. Le modèle de musée écologique respecte le mouvement naturel du développement, partant de la vie matérielle et culturelle des habitants du village.

Au-delà de la simple restauration paysagère, l’équipe de conception mise sur l’aspect narratif : chaque foyer devient une « halte » sur le parcours, offrant une expérience immersive par l’écoute, la vue, le toucher et le goût.

Par exemple, certaines histoires vont au-delà de la poterie à Bat Tràng, portant sur la pharmacopée traditionnelle, les savoirs lettrés, ou encore l’expérience d’un repas simple chez un potier, avec des plats comme le « chè kho » (plat composé de haricots verts, de sucre et d'essence de fleurs de pomelo) ou le « bánh chưng » traditionnelles (gâteau du riz gluant), autant d’essences culinaires permettant au patrimoine de se diffuser par l’émotion.

Malgré l’enthousiasme et le consensus, des problèmes concrets sont aussi soulevés ouvertement par les habitants. Parmi eux, la pollution liée aux déchets de production et domestiques ; la pollution qui affecte directement l’expérience des visiteurs.

L’élaboration d’un règlement communautaire et l’unification de la conscience pour préserver le paysage et la propreté sont des exigences incontournables.

De plus, la sécurité incendie est un enjeu crucial. En raison de la configuration du village, ruelles étroites, murs hauts, maisons mitoyennes, certains passages sont étroits et densément peuplés, ce qui demande des solutions optimales.

Bien que le projet ne bénéficie pas encore d’un soutien financier de l’État, les autorités locales et les habitants cherchent activement des solutions temporaires adaptées à cette phase initiale.

S’ajoute également la question des intérêts et des mécanismes de partage. Certains habitants s’interrogent : Qui bénéficie du projet ? Qui prend en charge les coûts d’aménagement ? Qui gère les circuits touristiques ? Ces questions doivent être clarifiées avec des règlements précis pour éviter que l’enthousiasme initial ne s’épuise par manque de soutien ou de partage équitable des bénéfices. Par ailleurs, l’identité et la reconnaissance de la marque constituent un enjeu majeur.

Lors des réunions, rien que la question du logo du musée écologique a suscité de longs débats, efforts et échanges d’idées.

Le projet de musée écologique de l’ancien village de Bat Tràng est une offre touristique, mais surtout un processus de réveil de la mémoire, racontant l’histoire du village artisanal avec un langage contemporain pour affirmer la vitalité de la culture traditionnelle dans un monde en perpétuel changement.

Quand les habitants deviennent conteurs ; quand chaque brique, tuile, mode de vie… est replacé à sa juste valeur, il ne s’agit plus seulement de conservation, mais aussi de renaissance et de développement.

Si Bat Tràng réussit, il ouvrira la voie en pionnier à un modèle de musée écologique d’art de la conservation pouvant parfaitement s’inscrire dans un développement économique communautaire à l’ère nouvelle. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Un accord de coopération a été signé entre le Département des Sports, l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-France et l’Association francophone pour le sport. Photo: AFS

La France et le Vietnam unis pour hisser le sport vietnamien de haut niveau au sommet

L’accord prévoit la formation de 64 athlètes vietnamiens et 16 entraîneurs, de 2025 à 2028, en France. Les disciplines prioritaires incluent l’athlétisme (400m et 800m féminin), le cyclisme, la natation, le tir, l’haltérophilie et le handisport. Dès cette année, une première délégation de 20 athlètes sera envoyée en stage en France.

Le compositeur Pham Tuyên s’est vu remettre le Grand Prix "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier grillon) 2025. Photo : VNA

Prix Dê mèn 2025 : le compositeur Pham Tuyên reçoit le Grand prix

Les lauréats de la sixième édition du Prix pour les enfants Dê mèn (Le grillon) ont été annoncés lors d’une cérémonie organisée au siège de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) mercredi 28 mai à Hanoi. Le compositeur Pham Tuyên s’est vu remettre le Grand Prix "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier grillon) pour sa contribution de toute une vie à la musique pour enfants.

Une scène du film "Petit érudit Quỳnh : La légende de Kim Nguu". Photo : TH

L’industrie vietnamienne du cinéma d’animation fait sa mue

L’industrie vietnamienne du cinéma d’animation connaît un essor remarquable avec la sortie estivale de deux films très attendus : "Trạng Quỳnh nhí : Truyền thuyết Kim Ngưu" et "Dế Mèn : Cuộc phiêu lưu tới xóm Lầy Lội ". Un véritable festin pour les amateurs locaux.

Photo: VNA

Le Vietnam remporte 11 médailles d'or aux Championnats d'Asie de jujitsu 2025

La sélection vietnamienne de jujitsu a marqué les esprits lors des Championnats d'Asie 2025, organisés en Jordanie, en remportant 11 médailles d'or, 7 d'argent et 12 de bronze, se classant ainsi 3e au classement général, derrière le Kazakhstan (21 médailles d'or, 27 d'argent et 26 de bronze) et la Thaïlande (19 médailles d'or, 7 d'argent et 9 de bronze).

Le saxophoniste Phan Kim apporte des mélodies impeccables et des paysages poétiques à travers l'œuvre "Dà Lat au coucher du soleil". Photo : VNA

"Dà Lat dans une nuit d'ivresse" – un voyage en train pour découvrir la musique et les paysages de la ville de montagne

À bord du train historique reliant la gare de Dà Lat à Trai Mat, les visiteurs peuvent admirer les lumières scintillantes de la ville de montagne, s’imprégner des senteurs des jardins fleuris, écouter des mélodies en direct et savourer des spécialités culinaires locales. Une expérience nocturne inoubliable qui séduit les visiteurs à chaque séjour dans la cité brumeuse.

Khmers du Sud : de la pauvreté à la prospérité grâce aux politiques nationales

Khmers du Sud : de la pauvreté à la prospérité grâce aux politiques nationales

En appliquant systématiquement la politique « les groupes ethniques sont égaux, unis, se respectent et s’entraident pour progresser », le Parti et l’État ont privilégié l’investissement et l’allocation des ressources au développement socio-économique des zones habitées par les minorités ethniques. Grâce à ces efforts, cinquante ans après la Libération du Sud et la Réunification nationale, les régions khmères du Sud ont connu de profondes transformations, affichant désormais un visage nouveau, dynamique et prospère.