À Hanoi, un concert au diapason de l’amitié entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan

L’ambassade d’Azerbaïdjan au Vietnam a organisé lundi 26 mai à l’Opéra de Hanoi un concert exceptionnel marquant le 107e anniversaire de l’indépendance de l’Azerbaïdjan et l’établissement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan.

Concert commémorant le 107e anniversaire de l’indépendance de l’Azerbaïdjan, à l’Opéra de Hanoi, le 26 mai. Photo : NDEL
Concert commémorant le 107e anniversaire de l’indépendance de l’Azerbaïdjan, à l’Opéra de Hanoi, le 26 mai. Photo : NDEL


Hanoi (VNA) – Un concert exceptionnel a eu lieu lundi 26 mai à l’Opéra de Hanoi, commémorant le 107e anniversaire de l’indépendance de l’Azerbaïdjan (28 mai 1918-2025).

L’événement, organisé par l’ambassade d’Azerbaïdjan au Vietnam, marquait également l’établissement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan, suite à la visite d’État en Azerbaïdjan du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, en mai 2025.

Dans son discours de bienvenue, l’ambassadeur d’Azerbaïdjan, Shovgi Mehdizada, a souligné la création de la République démocratique d’Azerbaïdjan le 28 mai 2018, la première en Orient musulman, réalisant ainsi le rêve ancestral d’un État libre, indépendant et souverain. Le pays continue de renforcer sa visibilité internationale, comme en témoigne sa capacité à accueillir des événements internationaux majeurs, notamment la 29e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP29), qui s’est tenue avec succès à Bakou en novembre dernier.

La célébration de cette année revêt une importance particulière grâce à l’établissement officiel du partenariat stratégique entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam lors de la visite d’État du secrétaire général Tô Lâm, à l’invitation du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. L’ambassadeur Shovgi Mehdizada a souligné le succès de cette visite et l’engagement mutuel des deux pays à approfondir leur amitié historique, notamment dans les domaines économique et culturel.

Au cours des 65 dernières années, l’Azerbaïdjan et le Vietnam ont entretenu des relations solides et amicales, constituant un fondement solide et une motivation puissante pour favoriser la coopération bilatérale, a-t-il déclaré.

Grâce à la volonté et à la détermination des dirigeants des deux pays, l’amitié traditionnelle, la coopération multiforme et le partenariat stratégique entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam continueront de se développer et de se renforcer, a indiqué le diplomate.

Prenant la parole, le vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Anh Tuân, a chaleureusement félicité le gouvernement et le peuple azerbaïdjanais à l’occasion de la fête de l’indépendance. Il a déclaré que, depuis son indépendance en 1918, l’Azerbaïdjan avait considérablement progressé sur le plan socio-économique, devenant un pôle énergétique et commercial majeur dans la région et consolidant sa position dans le Caucase et en Asie occidentale.

Il a rappelé l’amitié de longue date entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan, marquée par la visite du président vietnamien Hô Chi Minh en 1959, et le développement des relations bilatérales après l’établissement des relations diplomatiques en 1992.

Au cours des 30 dernières années de relations diplomatiques, les deux pays ont réalisé des progrès significatifs, avec une coopération politique et diplomatique croissante et de fréquents échanges de haut niveau au sein du Parti, de l’État, du Parlement et entre les peuples, a-t-il déclaré.

Le vice-ministre Lê Anh Tuân a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens accordaient une grande importance aux relations traditionnelles et à la coopération globale avec l’Azerbaïdjan, qu’ils considèrent comme un partenaire important dans la région. Le Vietnam garde en mémoire et apprécie profondément le précieux soutien du peuple azerbaïdjanais durant la lutte du Vietnam pour l’indépendance et l’unification nationale, ainsi que dans son développement actuel.

Le responsable s’est dit convaincu qu’avec des fondations solides, une détermination politique et des efforts constants, les relations entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan continueront de s’épanouir, dans l’intérêt des deux peuples et pour la paix, la stabilité et la prospérité dans la région et dans le monde.

Le concert a été marqué par la performance de chanteuse d’opéra et artiste du peuple azerbaïdjanaise Fidan Hajiyeva et le chef d’orchestre et artiste du peuple Fakhraddin Karimov.

Au programme : des classiques comme l’ouverture de l’opéra Koroglu, la chanson romantique Sevgili Canan, Habanera de l’opéra Carmen, ainsi que des œuvres d’inspiration vietnamienne, notamment celles en hommage à la victoire de Diên Biên Phu en 1954 et la chanson " Xin Chào Việt Nam" (Bonjour Vietnam). - VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.