Le projet dedétection et de neutralisation de mines et autres engins explosifs a étélancé officiellement le 12 octobre dans la commune de Binh Minh,district de Thanh Binh de la province de Quang Nam (Centre), en présenceM. David Shear, ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam.
Ce projet est financé par le gouvernement américain parl’intermédiaire du Groupe consultatif sur les mines (MAG – MinesAdvisory Group).
La province de Quang Nam figureparmi les localités du Vietnam dans lesquelles il demeure le plus grandnombre de mines et munitions explosives après la guerre américaine.
Lors du commencement de ses opérations dans laprovince de Quang Nam en juillet dernier, le MAG a collaboré étroitementavec cette localité afin d’évaluer précisément la situation afind’identifier les zones de plus forte densité.
Selon M. David Shear, les Etats-Unis ont accordé un soutien considérabledepuis 1989 pour le règlement du problème des mines et autres munitionsexplosives demeurant au Vietnam.
Cette année,le Département d’Etat américain a accordé plus de 4 millions de dollars àdes organisations non gouvernementales pour la mise en oeuvre deprogrammes de soutien du déminage au Vietnam. Les Etats-Unis se sontengagés à coopérer avec le gouvernement vietnamien afin de nettoyer lesprovinces les plus touchées.
«Notre objectif estd’aider au mieux le Vietnam à ne plus être affecté par les mines etautres munitions de guerre», a souligné M. David Shear. Celui-ci aajouté que ces programmes, destinés à régler définitivement lesdernières traces de la guerre au Vietnam ainsi qu’à approfondir laconfiance comme la compréhension mutuelle entre les deux peuples quidoivent faire face à ce défi, participe d’une volonté commune dedévelopper davantage les relations et un partenariat entre les deuxpays.
Le vice-président du Comité populaire de laprovince de Quang Nam, Dinh Van Thu a remercié le gouvernement américainet le MAG pour leur assistance dans le règlement des conséquences de laguerre. Il a également souhaité que ce projet permette de décontaminerla terre pour le développement de l'agriculture et de la sylviculturedans sa localité, construire des infrastructures au service dudéveloppement socioéconomique local et de la sécurité de la populationde Quang Nam.
Ce projet sera mis en oeuvre d’ici à la fin de 2014. -AVI
Vietnam-Russie : renforcer la coopération dans le domaine de l’exécution des peines
Le Vietnam et la Russie souhaitent renforcer leur coopération dans les domaines de l’exécution des peines, de la gestion, de l’éducation et de la rééducation des détenus, ainsi que de la formation des personnels.
