Lancement du portail national de la fonction publique

Le portail national de la fonction publique a été officiellement ouvert à l'échelle nationale le 9 décembre après neuf mois de construction.
 Lancement du portail national de la fonction publique ảnh 1Lors de la cérémonie de lancement (Photo: VNA)

Hanoi, 9 décembre (VNA) - Le portail national de la fonction publique, une plate-forme électronique permettant de relier le gouvernement aux citoyens et aux entreprises, a été officiellement ouvert à l'échelle nationale le 9 décembre après neuf mois de construction.

 S'exprimant lors de la cérémonie de lancement tenue lundi à Hanoï, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité les ministères, les agences, les localités, et en particulier le groupe de la Poste et des Télécommunications du Vietnam, pour la construction du portail.

 Il a déclaré que la naissance du portail a affirmé la détermination du gouvernement et du Premier ministre à accélérer la mise en place pratique et efficace du gouvernement électronique.

 Le Premier ministre a demandé la création d'un cadre juridique pour la mise en œuvre effective des procédures administratives et des services publics en ligne.

 Le ministère de l'Information et des la Communication devait présenter le projet de décret sur l'identification électronique tandis que le ministère de la Sécurité publique proposera la construction du décret sur la protection des données personnelles d'ici janvier 2020.

 Le bureau du gouvernement a été chargé de soumettre le projet de décret sur les procédures administratives dans un environnement électronique.


 Le portail à http://dichvucong.gov.vn se compose de six éléments, à savoir la base de données nationale sur les procédures administratives et les questions fréquemment posées et les réponses relatives aux procédures, la connexion à temps et le système de vérification pour se connecter aux portails ministériel et provincial de services publics, le système de paiement électronique, la section d'opinion pour les citoyens et les entreprises, les services publics intégrés des ministères, agences et localités, et les services de soutien en ligne.


 Initialement, il offrira cinq services publics en ligne dans les 63 villes et provinces, dont la délivrance de permis de conduire, l'annonce des activités de promotion, la réémission des cartes d'assurance maladie, la fourniture de services d'électricité et le paiement des factures d'électricité.

En outre, il fournira également quatre services publics au niveau ministériel tels que la délivrance de permis de conduire internationaux, l'enregistrement pour les activités de promotion, l'octroi de certificats d'origine des marchandises et le paiement de la taxe électronique aux entreprises.
 Il devrait permettre à l'État d'économiser plus de 4.222 milliards de dongs (182 000 USD) par an.

 Lors de l'événement, sous le témoignage du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et du vice-Premier ministre Vu Duc Dam; le ministre et président du bureau du gouvernement Mai Tien Dung, le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh, le ministre des Communications et du Transport Nguyen Van The, la vice-ministre des Finances Vu Thi Mai, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam Le Minh Hung, la directrice de la Sécurité sociale du Vietnam Nguyen Thi Minh et le président du Comité populaire municipal de Hanoi Nguyen Duc Chung ont signé un accord électronique pour développer le portail au service des personnes et des entreprises. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.