Lancement du concours d’écriture «Mon Vietnam»

Pour aider les Allemands à mieux comprendre le pays et l’homme vietnamiens, l’Institut Goethe au Vietnam a lancé un concours d’écriture sur le thème «Mon Vietnam".
Lancement du concours d’écriture «Mon Vietnam» ảnh 1La ville de Huê au Centre du Vietnam. Photo: toquoc.vn.

Hanoi (VNA) - Pour aider les Allemands à mieux comprendre le pays et l’homme vietnamiens, l’Institut Goethe au Vietnam a lancé un concours d’écriture sur le thème «Mon Vietnam», destiné aux personnes nées après 1969 résidant au Vietnam.

L’Institut Goethe au Vietnam encourage et soutient les échanges culturels entre le Vietnam et l’Allemagne. On observe que la littérature joue un rôle très important dans le renforcement de la compréhension mutuelle.

Le Vietnam est devenu une des destinations attrayantes d​ans le monde, mais les barrières linguistiques empêchent les Allemands de ​bien comprendre le Vietnam actuel. Il manque maintenant en Allemagne des informations ainsi que des œuvres d​'écrivains vietnamiens nés après 1969. L’Institut Goethe au Vietnam souhaite remédier à ces lacunes.

Ce dernier appelle les auteurs vietnamiens vivant au Vietnam à participer à la création d’une anthologie littéraire permettant aux Allemands de découvrir l’âme des Vietnamiens. Il souhaite collecter des œuvres (contes et poèmes) en vietnamien jamais traduites en allemand, puis les publier.

Qu’est-ce qui tourmente les Vietnamiens ? Quels sont les changements à la campagne et en ville ? Quel est le rôle des femmes et des hommes dans la famille ainsi que dans la société ? Quelle est la relation entre l’homme et la nature, l’histoire et les patrimoines culturels ? Il s’agit des thèmes que l’Institut Goethe au Vietnam souhaite aborder dans cette anthologie littéraire.

Pour chaque œuvre sélectionnée, l’auteur  pourra obtenir une récompense de 10 millions de dôngs.

La date limite d’envoi des œuvres est fixée au 30 novembre 2017.

Tous les œuvres sont directement à envoyer à M. Wilfried Eckstein, directeur de l’Institut Goethe au Vietnam : Wilfried.Eckstein@goethe.de. -NDEL/VNA

Voir plus

Le Vietnam est représenté par Nguyen Ngoc Tra My, Miss Charm Vietnam 2026. Née en 1996, elle mesure 1,77 m et est diplômée en communication de l’université RMIT. Photo: Comité d'organisation

Miss Charm 2026 : 53 candidates réunies au Vietnam

Le concours Miss Charm 2026 a officiellement débuté au Vietnam avec 53 candidates venues du monde entier, autour du thème "La beauté de l’identité culturelle". Pendant trois semaines, les participantes feront découvrir les richesses de leurs cultures et partiront à la découverte du Vietnam. La représentante vietnamienne est Nguyen Ngoc Tra My.

Les lanternes à Hoi An, sont devenues l'un des symboles les plus emblématiques de la vieille ville. Photo : VNA

Hoi An accueillera un festival international des lanternes aux couleurs du patrimoine

Placé sous le thème "Couleurs du patrimoine", le Festival international des lanternes de Hoi An prévu du 3 au 6 décembre 2026 sur la place de la rivière Hoai, dans la vieille ville de Hoi An devra attirer des artisans de Chine, du Japon, de République de Corée, de Thaïlande, d'Indonésie, des Philippines, du Laos et de Singapour.

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.