Politique

L'AN ratifie la nomination des membres du gouvernement

L'Assemblée nationale (AN) du Vietnam a ratifié mercredi la nomination par le Premier ministre des vice-Premiers ministres, des ministres et des autres membres du gouvernement de la 13e législature.

L'Assemblée nationale (AN) du Vietnam a ratifié mercredi la nominationpar le Premier ministre des vice-Premiers ministres, des ministres etdes autres membres du gouvernement de la 13e législature.

Après cette ratification, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a prononcé son discours d'investiture.

Au nom du gouvernement de la 13e législature, il a remercié l'AN pourl'avoir réélu au poste de Premier ministre et approuvé sa demande surla nomination des membres du gouvernement pour le mandat 2011-2016.

"C'est un grand honneur et une très lourde tâche confiée par le Parti, l'Etat et le peuple", a-t-il affirmé.

"Le gouvernement et le Premier ministre prennent conscience de leurtâche clé durant tout le mandat, laquelle consiste à profiter au mieuxdes opportunités favorables, à surmonter les difficultés, à mettre envaleur les réalisations obtenues, à remédier aux faiblesses et àredoubler d'efforts pour, de concert avec le Parti, la population etl'Armée, valoriser la force de toute la nation, accélérer le rythme duRenouveau et accomplir avec succès les tâches de développementsocio-économique du plan quinquennal 2011-2015", a-t-il déclaré.

Dans l'immédiat, le gouvernement et le Premier ministre doiventconjuguer résolument leurs efforts pour bien maîtriser l'inflation,stabiliser l'économie, mettre fin aux difficultés qui affectent laproduction, assurer le bien-être social, notamment pour les personnesdémunies et à bas revenus, et améliorer le niveau de vie de lapopulation.

Le gouvernement et le Premier ministremettront en oeuvre, de façon homogène, des mesures pour défendrel'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégralité territorialede la Patrie, protéger le Parti, l'Etat, la population et le régimesocialiste, assurer la sécurité, la défense, l'ordre et la sécuritésociale, empêcher et déjouer les complots et actes de sabotage fomentéspar les forces hostiles.

Le Premier ministre Nguyen TanDung a apprécié les contributions importantes et efficaces dugouvernement de la 12e législature.

"Le gouvernement etle Premier ministre de la 13e législature va acquérir, a-t-ilpoursuivi, des expériences précieuses, suivre les bonnes traditions desgouvernements précédents, appliquer à la lettre les principes decentralisme démocratique et maintenir la discipline pour édifier ungouvernement de solidarité, valoriser au mieux le rôle collectif dugouvernement, et faire grand cas de la responsabilité du Premierministre comme de chaque membre du gouvernement, agir de façon résolueet active, coopérer et s'entraider pour accomplir les tâches et êtredignes de la confiance du Parti, de l'Etat et du peuple".

Les quatre vice-Premiers ministres du mandat de la 13e législature sontNguyen Xuan Phuc, Hoang Trung Hai, Nguyen Thien Nhan et Vu Van Ninh.

L'AN a également approuvé la liste des 22 ministres. Ces derniers sontPhung Quang Thanh, ministre de la Défense ; Tran Dai Quang, ministre dela Sécurité publique ; Pham Binh Minh, ministre des Affaires étrangères; Nguyen Thai Binh, ministre de l'Intérieur ; Ha Hung Cuong, ministrede la Justice ; Bui Quang Vinh, ministre du Plan et de l'Investissement; Vuong Dinh Hue, ministre des Finances ; Vu Huy Hoang, ministre del'Industrie et du Commerce ; Cao Duc Phat, ministre de l'Agriculture etdu Développement rural ; Dinh La Thang, ministre des Communications etdes Transports ; Trinh Dinh Dung, ministre de la Construction ; NguyenMinh Quang, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ;Nguyen Bac Son, ministre de l'Information et de la Communication ; PhamThi Hai Chuyen, ministre du Travail, des Invalides de guerre et desAffaires sociales ; Hoang Tuan Anh, ministre de la Culture, des Sportset du Tourisme ; Nguyen Quan, ministre des Sciences et des Technologies; Pham Vu Luan, ministre de l'Education et de la Formation ; Nguyen ThiKim Tien, ministre de la Santé.

L'AN a égalementapprouvé la nomination de Giang Seo Phu en qualité de ministre et deprésident du Comité des ethnies ; Nguyen Van Binh en tant quegouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam ; Huynh Phong Tranh en tantqu'inspecteur général du gouvernement ; et Vu Duc Dam en qualité deministre et de président du Bureau gouvernemental.

Le président de la République, Truong Tan Sang, président du Conseil dela Défense et de la Sécurité, a présenté ce matin à l'AN une demanded'approbation de la liste des vice-présidents et membres de ceConseil.-AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.

L'ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies à New York. Photo: VNA

Le Vietnam préside des consultations en vue de la 11e Conférence d'examen du TNP

L'ambassadeur Do Hung Viet a présidé des consultations avec des États membres du TNP appartenant au Mouvement des non-alignés, au Groupe des pays d'Europe orientale, au Groupe des pays d'Europe occidentale et à d'autres instances. Il a également tenu des consultations bilatérales avec la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère pour le Vietnam

S’adressant à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine à Pékin, a salué le rôle et les contributions du secrétaire général du PCV, To Lam, soulignant que sa réélection à la tête du Parti témoignait d’un large consensus et d’une forte unité au sein du Parti.

Un large dispositif composé de panneaux, de banderoles, de slogans, de drapeaux nationaux et d’affiches thématiques a été installé le long des principales artères, dans les centres administratifs, les quartiers résidentiels ainsi que sur les sites de vote. Photo : VNA

Hanoï et Quang Tri finalisent les derniers préparatifs pour le scrutin

La capitale Hanoï et la province de Quang Tri (Centre) intensifient actuellement leurs campagnes de sensibilisation et parachèvent les préparatifs logistiques pour les élections des députés à la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassadeur Mai Phan Dung (à droite) et le conseiller Pham Quang Huy (à gauche) lors de la réunion, à Genève. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam pousse le consensus avant la 14e conférence ministérielle de l’OMC

Le Vietnam a souligné l’importance de garantir une marge de manœuvre aux membres de l’OMC, notamment dans le contexte des transitions écologique et numérique, tout en appelant à la restauration intégrale et effective du système de règlement des différends de l’OMC – un pilier essentiel du système commercial multilatéral.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam. Photo: VNA

Vietnam – République de Corée : échanges entre les chefs de la diplomatie

Lors d’un entretien téléphonique le 10 mars, les ministres des Affaires étrangères du Vietnam et de la République de Corée ont discuté des mesures visant à renforcer la coopération bilatérale et ont échangé leurs points de vue sur plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de l’organisation du Parti et et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam - Japon, reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon - Vietnam. Photo: VNA

Vietnam - Japon : accent sur la coopération en matière de ressources humaines

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de l’organisation du Parti et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam - Japon, a exprimé le souhait de renforcer la coopération avec le Japon dans la formation des ressources humaines de haute qualité ainsi que dans les domaines de la politique, de la défense et de la sécurité, de l’économie, de la culture, du travail et de la coopération entre les localités.