L'AN du Vietnam à travers les élections législatives

Les électeurs du pays tout entier iront aux urnes pour élire les députés de la 13e législature de l'Assemblée nationale (2011-2016).

Les électeurs du pays tout entier iront auxurnes pour élire les députés de la 13e législature de l'Assembléenationale (2011-2016).

Il s'agit d'un évènement politique de cette année particulièrement important pour les Vietnamiens.

A travers 12 élections, le statut et les fonctions de l'Assembléenationale (AN) se sont de plus en plus affirmées, et son prestige estde plus en plus élevé. L'organisation de l'AN s'est graduellementrenforcée avec la création de nouvelles commissions que sont celles dela défense et de la sécurité, des finances, du budget, et celle de lajustice, ainsi que l'augmentation du nombre de députés siégeant enpermanence.

La 1ère législature (1946-1960) qui a eulieu le 6 janvier 1946, a vu l'élection de 403 députés. Durant 14années d'activité, cette 1ère législature a examiné et adopté deuxdocuments importants que sont la Constitution de 1946 et celle de 1959,ainsi que 11 lois et 50 résolutions sur la restauration, la réforme etle développement économique et culturel, ainsi que le renforcement del'indépendance.

La 2e législature (1960-1964) a été éluele 8 mai 1960 avec 453 députés. Lors de ce mandat, l'AN a fait valoirson rôle important d'encouragement des forces matérielles etspirituelles pour édifier le socialisme au Nord, ainsi que pour lutterpour la libération du Sud et la réunification du pays.

La 3e législature (1964-1971), qui a débuté le 26 avril 1964,comprenait 453 députés. En raison de la guerre, son mandat a duré 7 ansavec 7 sessions. Le Comité permanent de l'AN s'est réuni 95 fois et aadopté de nombreuses résolutions en matière politique, économique,diplomatique, administrative et de ressources humaines.

La 4e législature (1971-1975) qui comptait 420 députés a été élue le 11avril 1971. Lors de ce mandat, l'AN a adopté la Résolution sur lasignature de l'Accord de cessation de la guerre pour rétablir la paixau Vietnam.

La 5e législature (1975-1976) a commencéavec l'élection le 6 avril 1975 de 424 députés. L'évènement le plusimportant de cette législature a été d'adopter la Résolution deratification des résultats de la Conférence consultative sur laréunification du pays, et d'ouvrir une nouvelle période dedéveloppement d'un Vietnam réunifié.

La 6e législature(1976-1981) - la première du Vietnam réuni - a débuté le 25 avril 1976avec 492 députés. Pendant les 5 années de ce mandat, l'AN a promulguéde nombreuses résolutions importantes dont le changement de laRépublique Démocratique du Vietnam en République socialiste du Vietnam,ainsi que celui de Sai Gon en Hô Chi Minh-Ville, et a adopté parailleurs la Constitution de 1980.

La 7e législature(1981-1987) a commencé le 26 avril 1981 avec 496 députés. Lors de cemandat, l'AN a promulgué le Code pénal, et a renforcé la mise en oeuvrede sa fonction de supervision et de décision des questions importantespour le pays.

Avec 496 députés élus lors des électionstenues le 19 avril 1987, la 8e législature (1987-1992) a été considéréecomme l'AN de la 1ère période de l'oeuvre du Renouveau défini par le 6eCongrès national du Parti communiste du Vietnam. De nombreuses loisimportantes institutionnalisant la nouvelle politique économique ontété promulguées, dont la loi sur l'investissement étranger au Vietnam(1987), ou celle sur l'entreprise privée (1990).

La 9elégislature (1992-1997) a commencé le 19 juillet 1992 avec 395 députés.Lors de ce mandat, les tâches législatives se sont accélérées avec lapromulgation de 36 lois et codes ainsi que 43 décrets, donnant un cadrejuridique à un environnement favorable et durable au développementsocioéconomique, en valorisant le droit de maître du peuple et enrenforçant les activités extérieures.

Avec 450 députésélus le 20 juillet 1997, la 10e législature (1997-2002) a poursuivi sonobjectif d'élever la qualité du travail législatif, de développer lasupervision et de décider des questions importantes du pays.

La 11e législature (2002-2007) a commencé le 19 mai 2002 avec 498députés à l'issue d'élections ayant vu le plus grand nombre d'électeurs(99,73%).

La 12e législature (2007-2011) comptait 493députés représentant toutes les couches de la population de l'ensembledu pays, et a poursuivi l'accélération de l'oeuvre du Renouveau, demême que l'industrialisation, la modernisation ainsi que l'intégrationdu pays et de son économie au monde. - AVI

Voir plus

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas. Photo: VNA

Vietnam-Liechtenstein : renforcer la coopération et tirer parti des nouveaux accords

Lors de leur entretien à Hanoï, le 18 octobre, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la finance, des hautes technologies et de l’innovation, tout en tirant parti des nouvelles perspectives offertes par l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE et l’accord bilatéral visant à éviter la double imposition.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, le 18 octobre à Hanoï. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam reçoit la Première ministre du Liechtenstein

La visite de la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, au Vietnam conjugué à la signature de l’accord bilatéral visant à éviter la double imposition et de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Association européenne de libre-échange (AELE), constitue une étape importante et pose des bases solides pour approfondir les relations bilatérales dans les années à venir.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime. Photo: VNA

Stabilité macroéconomique et efficacité de l’action publique au cœur des priorités

Lors des discussions en groupes tenues le 18 octobre dans le cadre de la 2e session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, les députés ont souligné la nécessité de préserver la stabilité macroéconomique, de mobiliser efficacement les ressources et d’accélérer l’innovation. Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé à renforcer la discipline dans l’exécution des politiques publiques et à évaluer les responsables à l’aune des résultats concrets, afin de créer un nouvel élan de croissance en 2027.

L’événement « Da Nang-Copenhague : un parcours vert au bord du fleuve Han », organisé le 20 juin 2026 au parc APEC de Da Nang par le Comité populaire municipal, en coordination avec l’ambassade du Danemark au Vietnam, visait à renforcer les échanges et la coopération entre les deux parties en matière de développement urbain vert et durable. Il s’inscrivait dans le cadre des célébrations du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Danemark (1971-2026). Photo: VNA

Vietnam-Danemark : donner un nouvel élan au partenariat à l’ère du développement

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, au Danemark, du 19 au 24 octobre, les deux pays entendent donner un nouvel élan à leur partenariat stratégique vert, à l’heure où ils célèbrent le 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en élargissant leur coopération dans le commerce, l’investissement, les énergies renouvelables et l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire vietnamienne. Photo: VNA

Cérémonie d’accueil officielle de la Première ministre du Liechtenstein

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a présidé, le 18 octobre à Hanoï, la cérémonie d’accueil officielle de la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, une visite marquant une nouvelle étape dans le renforcement des relations bilatérales, notamment dans les domaines économique, commercial et de l’investissement.