L'AN du Vietnam à travers les élections législatives

Les électeurs du pays tout entier iront aux urnes pour élire les députés de la 13e législature de l'Assemblée nationale (2011-2016).

Les électeurs du pays tout entier iront auxurnes pour élire les députés de la 13e législature de l'Assembléenationale (2011-2016).

Il s'agit d'un évènement politique de cette année particulièrement important pour les Vietnamiens.

A travers 12 élections, le statut et les fonctions de l'Assembléenationale (AN) se sont de plus en plus affirmées, et son prestige estde plus en plus élevé. L'organisation de l'AN s'est graduellementrenforcée avec la création de nouvelles commissions que sont celles dela défense et de la sécurité, des finances, du budget, et celle de lajustice, ainsi que l'augmentation du nombre de députés siégeant enpermanence.

La 1ère législature (1946-1960) qui a eulieu le 6 janvier 1946, a vu l'élection de 403 députés. Durant 14années d'activité, cette 1ère législature a examiné et adopté deuxdocuments importants que sont la Constitution de 1946 et celle de 1959,ainsi que 11 lois et 50 résolutions sur la restauration, la réforme etle développement économique et culturel, ainsi que le renforcement del'indépendance.

La 2e législature (1960-1964) a été éluele 8 mai 1960 avec 453 députés. Lors de ce mandat, l'AN a fait valoirson rôle important d'encouragement des forces matérielles etspirituelles pour édifier le socialisme au Nord, ainsi que pour lutterpour la libération du Sud et la réunification du pays.

La 3e législature (1964-1971), qui a débuté le 26 avril 1964,comprenait 453 députés. En raison de la guerre, son mandat a duré 7 ansavec 7 sessions. Le Comité permanent de l'AN s'est réuni 95 fois et aadopté de nombreuses résolutions en matière politique, économique,diplomatique, administrative et de ressources humaines.

La 4e législature (1971-1975) qui comptait 420 députés a été élue le 11avril 1971. Lors de ce mandat, l'AN a adopté la Résolution sur lasignature de l'Accord de cessation de la guerre pour rétablir la paixau Vietnam.

La 5e législature (1975-1976) a commencéavec l'élection le 6 avril 1975 de 424 députés. L'évènement le plusimportant de cette législature a été d'adopter la Résolution deratification des résultats de la Conférence consultative sur laréunification du pays, et d'ouvrir une nouvelle période dedéveloppement d'un Vietnam réunifié.

La 6e législature(1976-1981) - la première du Vietnam réuni - a débuté le 25 avril 1976avec 492 députés. Pendant les 5 années de ce mandat, l'AN a promulguéde nombreuses résolutions importantes dont le changement de laRépublique Démocratique du Vietnam en République socialiste du Vietnam,ainsi que celui de Sai Gon en Hô Chi Minh-Ville, et a adopté parailleurs la Constitution de 1980.

La 7e législature(1981-1987) a commencé le 26 avril 1981 avec 496 députés. Lors de cemandat, l'AN a promulgué le Code pénal, et a renforcé la mise en oeuvrede sa fonction de supervision et de décision des questions importantespour le pays.

Avec 496 députés élus lors des électionstenues le 19 avril 1987, la 8e législature (1987-1992) a été considéréecomme l'AN de la 1ère période de l'oeuvre du Renouveau défini par le 6eCongrès national du Parti communiste du Vietnam. De nombreuses loisimportantes institutionnalisant la nouvelle politique économique ontété promulguées, dont la loi sur l'investissement étranger au Vietnam(1987), ou celle sur l'entreprise privée (1990).

La 9elégislature (1992-1997) a commencé le 19 juillet 1992 avec 395 députés.Lors de ce mandat, les tâches législatives se sont accélérées avec lapromulgation de 36 lois et codes ainsi que 43 décrets, donnant un cadrejuridique à un environnement favorable et durable au développementsocioéconomique, en valorisant le droit de maître du peuple et enrenforçant les activités extérieures.

Avec 450 députésélus le 20 juillet 1997, la 10e législature (1997-2002) a poursuivi sonobjectif d'élever la qualité du travail législatif, de développer lasupervision et de décider des questions importantes du pays.

La 11e législature (2002-2007) a commencé le 19 mai 2002 avec 498députés à l'issue d'élections ayant vu le plus grand nombre d'électeurs(99,73%).

La 12e législature (2007-2011) comptait 493députés représentant toutes les couches de la population de l'ensembledu pays, et a poursuivi l'accélération de l'oeuvre du Renouveau, demême que l'industrialisation, la modernisation ainsi que l'intégrationdu pays et de son économie au monde. - AVI

Voir plus

Des ouvriers travaillent dans une usine de transformation de textiles destinés à l'exportation. Photo : VNA

Mieux protéger les travailleurs vietnamiens à l’étranger

Lors des débats de la première session non ordinaire de la XVIe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger sous contrat. Ils ont proposé plusieurs mesures visant à renforcer la gestion de l’État, à lutter contre les fraudes et à mieux protéger les droits et les intérêts légitimes des travailleurs.

Le gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, Pham Duc Ân, devant la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 5 août. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur la banque et la lutte contre le blanchiment

Les amendements et compléments à ces projets de loi visent en priorité les questions urgentes à traiter pour répondre à la réorganisation de l’appareil de l’Etat, et remédier aux lacunes de la législation en matière de lutte contre le blanchiment d’argent suivant les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI)/Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG)/Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong (à droite), chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense accueillit l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM). Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis consolident leur coopération dans la défense

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense a une entrevue avec l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM) le 5 août à Hanoï.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan. Photo : VNA

Le modèle de commune socialiste concrétise l’orientation de développement du Vietnam

Grâce à une approche globale alliant un renforcement de la gouvernance locale, le développement socio-économique, l’amélioration des conditions de vie, une réduction durable de la pauvreté et une orientation centrée sur la population, le modèle de «commune/quartier socialistes» pourrait constituer une voie significative pour le processus de développement du Vietnam.

Panorama de la rencontre. Photo: ministère de la Sécurité publique

Le Vietnam renforce sa coopération avec les entreprises américaines dans les technologies stratégiques

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a reçu lundi à Hanoï une délégation d'entreprises américaines. Les échanges ont porté sur le développement des industries de sécurité, des technologies stratégiques et de la transformation numérique, dans le cadre du renforcement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Des représentants de l'ambassade et du consulat général du Vietnam, ainsi que des membres de la communauté vietnamienne en Thaïlande, accueillent le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse à l'aéroport international d'Udon Thani. Photo : VNA

Une visite pour approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

La visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, intervient à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et témoigne de leur volonté d'approfondir leur Partenariat stratégique global.

Panorama de la première session extraordinaire de l'AN. Photo: VNA

Les révisions des lois sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger et les douanes au cœur des débats parlementaires

Réunie le 5 août en session extraordinaire, l'Assemblée nationale vietnamienne examine plusieurs projets de loi visant à adapter le cadre juridique aux nouvelles exigences administratives et économiques. Parmi les textes phares figure une révision de la loi sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger, destinée à mieux protéger leurs droits tout en simplifiant les procédures administratives.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung. Photo: VNA

La coopération parlementaire, un pilier du partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

La prochaine visite du président de l’Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, au Vietnam témoigne de l'importance que la Thaïlande attache à ses relations avec le Vietnam et confirme la volonté des deux organes législatifs de continuer à promouvoir la diplomatie parlementaire afin de contribuer à la mise en œuvre effective des accords conclus par les hauts dirigeants.