L’AN discute du traitement des violations administratives et des accords internationaux

Dans le cadre de la 10e session de l’Assemblée nationale (AN), jeudi 22 octobre, les députés doivent discuter en ligne de deux projets de loi.
L’AN discute du traitement des violations administratives et des accords internationaux ảnh 1La séance tenue le 21 octobre à l’après-midi. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – Dans le cadre de la 10e session de l’Assemblée nationale (AN), jeudi 22 octobre, les députés doivent discuter en ligne de deux projets de loi.

Au cours de la séance du matin, le président de la Commission juridique de l’Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, va présenter un rapport concernant le projet de loi sur la modification et le complément de certains articles de la loi sur le traitement des violations administratives.

Ce projet de loi, qui comprend quatre articles, fera ensuite l’objet de discussions des députés.

Au cours de la séance de l’après-midi, le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, présentera un rapport concernant le projet de loi sur les accords internationaux, avant que les députés en discutent.

Ce projet de loi comprend sept chapitres, 52 articles, prévoyant entre autres la compétence, les procédures de signature, de modification, de complément, de prolongation, de retrait, de suspension de la mise en œuvre et d'organisation de la mise en œuvre des accords internationaux.-VNA

Voir plus

Michel Criaud, membre de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française. Photo. VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération fondée sur le dialogue et la confiance

En sa qualité de nouveau président du groupe d’amitié France-Vietnam de l’Assemblée nationale, Michel Criaud, membre de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, a rappelé que, si les relations entre les deux pays sont profondément ancrées dans l’histoire, elles sont aujourd’hui nourries par un dialogue sincère, le respect mutuel et une volonté commune de construire l’avenir.

Antoine Pouillieute, ambassadeur de France au Vietnam de 2001 à 2004. Photo : VNA

La confiance fera progresser les relations franco-vietnamiennes, selon un ancien ambassadeur de France au Vietnam

La confiance, la compréhension et le respect mutuels constituent des atouts majeurs pour le Vietnam et la France, leur permettant de poursuivre l'approfondissement de leur partenariat stratégique global, a indiqué Antoine Pouilliette, ambassadeur de France au Vietnam de 2001 à 2004 dans un entretien accordé au correspondant de l'Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, To Lam (droite), et le président russe Vladimir Poutine. Photo: VNA

La Russie salue la portée historique de la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam

L’accueil enthousiaste réservé en Russie à la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam confirme une nouvelle fois la solidité de la diplomatie vietnamienne face aux mutations internationales. Il témoigne également de la volonté des deux pays de préserver une relation fondée sur la confiance et la fidélité, et résolument tournée vers des succès futurs.