L’AN approuve des aides en faveur des entreprises et des particuliers impactés par la pandémie

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Huê vient de signer la résolution n° 406 sur les mesures de soutien à destination des entreprises et des particuliers impactés par la pandémie.

Hanoi (VNA) - Leprésident de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Huê vient de signer larésolution n° 406 sur les mesures de soutien à destination des entreprises etdes particuliers impactés par la pandémie.

L’AN approuve des aides en faveur des entreprises et des particuliers impactés par la pandémie ảnh 1Photo d'illustration : VNA

Le Comitépermanent  de l’AN a décidé de réduire de30% les impôts de 2021 des entreprises dont le chiffre d’affaires ne dépassepas 200 milliards de dongs et est inférieur à celui de 2019.

Les petitscommerçants indépendants résidant dans les districts où la mesure dedistanciation sociale a été appliquée seront dispensés de payer l’impôt sur lechiffre d’affaires des deux derniers trimestres de l’année  2021 et la taxe sur la valeur ajoutée. Cettedispense ne s’applique pas aux sociétés de services informatiques et  divertissements numériques (jeux vidéo, film,musique, publicité).

Le Comitépermanent de l'AN a décidé de réduire la taxe sur la valeur ajoutée du 1ernovembre à la fin du 31 décembre 2021 pour les biens et services, notamment :les services de transport, hébergement, des service alimentaire, des servicesd'agences de voyages, des services de soutien, liés à la promotion et àl'organisation des tours touristiques…

Aucune pénaliténe sera appliquée sur les retards de loyers en 2020 et 2021 aux entreprisesayant affiché des pertes en 2020.

La résolutionprécise que le gouvernement est chargé de mettre en œuvre afin que lesconsommateurs puissent bénéficier de la réduction de la taxe sur la valeurajoutée.

Le Comitépermanent de l'AN a chargé le gouvernement de continuer à examiner et à mettreen œuvre des solutions selon sa compétence pour soutenir les entreprises et lesorganisations gravement touchées par l'épidémie de COVID-19 afin de rétablir laproduction et les affaires.

Les mesuresci-dessus sont applicables dès le 19 octobre 2021. - VNA

source

Voir plus

La troisième session du Comité mixte Vietnam-Canada sur la coopération économique. Photo: VNA

Le Vietnam et le Canada tracent de nouvelles perspectives de coopération économique

Réunis à Ottawa pour la troisième session du Comité mixte Vietnam-Canada sur la coopération économique, les deux pays ont adopté un plan d’action pour 2026-2028 et identifié de nouvelles priorités de coopération dans les domaines du commerce, des chaînes d’approvisionnement, des technologies stratégiques, de l’énergie et de la croissance verte.

La province de Tay Ninh compte 34 zones industrielles prêtes à accueillir de nouveaux investisseurs et a attiré plus de 2 600 projets, dont près de 1 500 investissements directs étrangers (IDE). Photo: VNA

Le Sud-Est du Vietnam cherche à renforcer l’efficacité de l’attraction des IDE

À l’avenir, la région du Sud-Est devra accélérer les réformes institutionnelles, améliorer la planification et les infrastructures, tout en renforçant la coopération entre les localités. Chaque solution devra être assortie d’actions concrètes pour favoriser une meilleure coordination régionale pour renforcer l’efficacité de l’attraction des IDE.

Le Parc logistique Viettel de Lạng Sơn, un modèle de logistique intelligente. Photo : VNA.

La logistique moderne ouvre de nouvelles perspectives pour l’économie frontalière de Lang Son

La province septentrionale de Lang Son dispose d’un réseau frontalier stratégique comprenant le poste-frontière international de Huu Nghi, le poste-frontière ferroviaire international de Dong Dang ainsi que les postes-frontières de Chi Ma et de Tan Thanh. Elle accélère sa transformation en pôle logistique frontalier moderne grâce à la modernisation de ses infrastructures de traitement des marchandises et à la numérisation des activités d’import-export.

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Le consul général du Vietnam à Perth, Pham Hai Anh, et Pamela Currie, directrice du Bureau du ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT) pour l’Australie-Occidentale. Photo: VNA

Le Vietnam consolide ses liens avec l’Australie-Occidentale

Le consul général Pham Hai Anh a souligné le fort potentiel de coopération entre les deux parties dans de nombreux domaines, notamment l’éducation et la formation, les sciences et les technologies, le commerce et l’investissement, l’énergie, les minerais stratégiques, l’agriculture de haute technologie et le tourisme.

Vipra Pandey, consule générale de l'Inde à Hô Chi Minh-Ville et Nguyen Hong Thanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Tay Ninh. Photo : VNA

Tay Ninh renforce sa coopération avec ses partenaires indiens

Nguyen Hong Thanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Tay Ninh, a souligné le rôle important joué par le consulat général de l'Inde à Hô Chi Minh-Ville dans la promotion de la coopération entre les collectivités locales vietnamiennes et leurs partenaires indiens.