L’AN adopte deux résolutions et trois projets de loi

L'Assemblée nationale (AN) s’est réunie en séance plénière sous la présidence de la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, le 12 juin, adoptant deux résolutions et trois lois.
L’AN adopte deux résolutions et trois projets de loi ảnh 1L’AN adopte deux résolutions et trois projets de loi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) s’est réunie en séance plénièresous la présidence de la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, le 12 juin,adoptant deux résolutions et trois lois.

Dansla matinée, l’AN a adopté la résolution approuvant le solde budgétaire del'État en 2016 et une autre sur le programme de supervision de l'AN pour 2019,avec 95,48% et 92,2% des voix.
Aux termes de larésolution approuvant le solde budgétaire de l'État en 2016, le total desrevenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.407.572 milliards de dôngset celui des dépenses d’équilibrage du budget de l’État, 1.574.448 milliards dedongs en 2016. Ainsi, le déficit budgétaire a atteint 248.728 milliards de dongs,soit 5,52% du PIB national. En même temps, la dette publique était de 197.165milliards de dongs et la dette envers l’étranger, 51.563 milliards de dongs.
Selon larésolution sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lorsde sa 7e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera lesrapports du gouvernement sur les résultats de ses missions de développementsocioéconomique, de répartition du budget d’Etat en 2018, sur le règlement dubudget d’Etat en 2017 ainsi que sur la mise en œuvre des plans dedéveloppement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat au cours despremiers mois de l’année 2019.
Trois projets de loi adoptés lors de la séance sont la loi sur lacybersécurité, la loi sur la concurrence (amendée) et la loi sur ladénonciation (amendée).
Le texte sur lacybersécurité a recueilli 86,86% des voix, celui sur la concurrence (amendée) aété approuvé par 95,28% des voix, et le projet de loi sur la dénonciation(amendée) a été adopté par 96,1% des voix.
La loi sur lacybersécurité comprend 7 chapitres et 43 articles, effective à partir dupremier janvier 2019.
Elle réglementeles activités de protection de la sécurité nationale, de maintien de l’ordrepublic sur le cyberespace ; les responsabilités des agences, organisations etparticuliers concernés.
La loi sur lacybersécurité élargit le champ d’application pour se conformer à la situationdes violations de l’ordre et de la sécurité publics, les droits et intérêtslégitimes des groupements et des particuliers sur le cyberespace qui évolueactuellement de manière complexe.
Dans le mêmetemps, elle complète la base juridique nécessaire aux forces compétentes dansla prévention et la lutte contre ces activités.
La loi sur laconcurrence (amendée) qui comprend 10 chapitres et 118 articles, entrera envigueur le premier juillet 2019, alors que celle sur la dénonciation (amendée)avec 9 chapitres et 67 articles sera effective à partir du premier janvier 2019.
Dans l'après-midi, les législateurs ont discuté du projet de loi sur lesamendements et les compléments à un certain nombre d'articles de la loi surl'enseignement supérieur. Ilsont souligné la nécessité d'élaborer cette loi et ont donné des avis sur lesystème d'enseignement supérieur, l'administration et l'autonomie desétablissements d'enseignement supérieur, l'organisation et la gestion de laformation, les mécanismes financiers pour l'enseignement supérieur et lagestion publique.

Leministre de l'Education et de la Formation, Phung Xuan Nha, a expliqué etclarifié certaines de ces questions.

Le13 juin, l'Assemblée nationale débattra du projet de loi anti-corruption(amendé). -VNA

Voir plus

L’universitaire britannique Kyril Whittaker. Photo ; VNA

Le Parti communiste du Vietnam vu à travers l’analyse d’un chercheur britannique

L’universitaire britannique Kyril Whittaker a livré à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) ses analyses sur le rôle central du leadership stratégique du PCV, sa capacité d’adaptation face aux évolutions de la situation internationale, ainsi que sur les réalisations majeures du Vietnam en matière de diplomatie, de gouvernance et de développement.

La professeure Pan Jin’e, chercheur principal à l’Académie de marxisme de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS). Photo : VNA

La diplomatie interpartis renforce les relations entre le Vietnam et la Chine

La professeure Pan Jin’e, chercheur principal à l’Académie de marxisme de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS), a déclaré que le rapport politique du 13e Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) au 14e Congrès national du PCV identifie les relations interpartis comme l’un des piliers fondamentaux de la diplomatie vietnamienne.

Philip Fernandez, membre du Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste). Photo: VNA

Un regard canadien sur le 14ᵉ Congrès du PCV et la trajectoire du Vietnam

Philip Fernandez, membre du Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste), a affirmé que le 14ᵉ Congrès national du PCV revêtait une signification particulière, non seulement pour la vie politique et sociale du pays, mais aussi pour la communauté vietnamienne à l’étranger, en créant une forte unité de pensée et d’action au sein de l’ensemble du Parti, de l’État et de la société.

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Dans la soirée du 2 février à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a assisté à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme consacré au Parti et au Président Ho Chi Minh, placé sous le thème « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti ».

Des touristes font le tour du lac Hoan Kiem en cyclo-pousse. Photo : VNA

Une stratégie pour renforcer le prestige et l’attractivité du Vietnam sur la scène internationale

Cet objectif est défini dans la stratégie gouvernementale visant à promouvoir l’image mondiale du Vietnam pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045. La stratégie souligne que la promotion de l’image du Vietnam à l’étranger ne se limite pas à des activités d’information, mais constitue un outil stratégique de « soft power » au service du développement du pays.

Remise de l’insigne des 45 ans d’adhésion au Parti au secrétaire général Tô Lâm (3e à gauche). Photo : VNA

Remise de l’insigne des 45 ans d’adhésion au Parti au secrétaire général Tô Lâm

À l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, le Comité du Parti du Bureau du Comité central a solennellement remis l’insigne des 45 ans d'adhésion au Parti au secrétaire général Tô Lâm, en reconnaissance de près d’un demi-siècle de dévouement constant à la cause révolutionnaire du Parti, de l’État et du peuple vietnamien.

Inauguration du portail d'information consacré à l’élection des députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

La VNA lance un portail d’information sur les élections de la 16ᵉ législature

À l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, l’Agence vietnamienne d’information a lancé un portail d’information multilingue dédié à l’élection des députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031.

Vu du premier plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Les objectifs stratégiques du Vietnam pour 2026-2045 au menu d’un séminaire au Canada

Le 14e Congrès national du Parti se distingue des congrès précédents par une participation sans précédent de toutes les couches de la société, y compris les volontaires, aux discussions et aux interventions, soulignant ainsi le principe selon lequel le peuple façonne l’histoire tandis que le Parti guide, organise et inspire les aspirations de développement de la nation.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime à l'ouverture de la 54ᵉ réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Ouverture de la 54ᵉ réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Il s’agit de la dernière réunion avant les vacances du Nouvel An lunaire 2026, organisée dans une atmosphère nationale de réjouissance à l’occasion du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti et, en particulier, du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 – 3 février 2026).

Le vice-ministre des Affaires étrangères de Chine, Sun Weidong et l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (droite) à la cérémonie. Photo : VNA

La Chine et le Vietnam célèbrent 76 ans de relations diplomatiques

À l’occasion du 76ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, l’ambassade du Vietnam à Pékin a organisé une cérémonie solennelle, mettant en lumière la solidité du partenariat bilatéral et les avancées remarquables enregistrées ces dernières années dans les relations entre les deux pays.

Cérémonie de clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

📝 Édito: Quand la Résolution se traduit en actions concrètes

Adoptée par le 14ᵉ Congrès national du Parti, la Résolution trace des orientations stratégiques majeures pour la période nouvelle. Sa mise en œuvre immédiate, appuyée par un Programme d’action inédit et une détermination politique renforcée, commence déjà à produire des résultats visibles, mesurables et porteurs de confiance.

Un feu d'artifice spectaculaire, tel une symphonie majestueuse, célèbre le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, à Hanoi, le soir du 23 janvier 2026. Photo: VNA

Le Parti communiste du Vietnam, source de confiance et d’espoir

Fort du marxisme-léninisme et d’un objectif clair – l’indépendance nationale, la liberté du peuple et le bonheur humain –, le Parti communiste du Vietnam, fondé le 3 février 1930 par le leader Nguyên Ai Quôc, a donné à la révolution vietnamienne une direction, une organisation et un leadership. Des ténèbres, la nation est sortie de l’obscurité vers la lumière ; de l’esclavage, le peuple est devenu maître ; de la perte de son indépendance, le Vietnam a établi son propre État à l’automne 1945.

La délégation se rend au Mausolée du Président Ho Chi Minh, à Hanoï, pour lui rendre hommage. Photo : VNA

Hommage solennel au Président Hô Chi Minh pour le 96ᵉ anniversaire du Parti

Une délégation représentant le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, s’est rendue dans la matinée du 3 février au Mausolée du Président Ho Chi Minh, à Hanoï, pour lui rendre hommage à l'occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 – 3 février 2026).