Économie

L'Allemagne s'engage à accorder au Vietnam plus de 113,5 millions d'euros d'APD

L'Allemagne s'est engagée à accorder en 2021 au Vietnam plus de 113,5 millions d'euros d’aide publique au développement (APD), dont 63,55 millions d’aide non remboursable.
L'Allemagne s'engage à accorder au Vietnam plus de 113,5 millions d'euros d'APD ảnh 1Photo d'illustration

Hanoï (VNA) – Le procès-verbal d’une réunion virtuelle de niveau gouvernemental sur la coopération Vietnam-Allemagne en 2021 vient d’être signé, selon le ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement.

Les signataires étaient Pham Hoang Mai, directeur du Département des relations économiques extérieures du ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement, et Gisela Hammerschmidt, cheffe du Département d’Asie du ministère allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ).

L'Allemagne s'est engagée à accorder en 2021 au Vietnam plus de 113,5 millions d'euros d’aide publique au développement (APD), dont 63,55 millions d’aide non remboursable pour 14 projets d'assistance technique et d'investissement, y compris le projet de 15 millions d’euros sur un "Centre de prévision et de gestion des épidémies" proposé par le ministère vietnamien de la Santé dans le but de répondre au COVID-19.

Le gouvernement allemand considère le Vietnam comme un "partenaire mondial" dans la coopération au développement dans le cadre de la nouvelle stratégie "BMZ 2030". Sur cette base, la partie allemande a exprimé son désir de promouvoir la coopération avec le Vietnam dans la résolution des problèmes mondiaux tels que le changement climatique, la protection de l'environnement et la stabilité économique mondiale.

Ainsi, pour les APD, les deux pays continueront à promouvoir leur coopération dans trois domaines que sont formation et croissance durable ; responsabilité envers la planète - climat et énergie ; protection de la vie sur la Terre - environnement et ressources naturelles.

En outre, l'Allemagne a accepté de promouvoir la coopération dans le secteur de la santé pour aider le Vietnam à faire face à la pandémie de COVID-19. -VNA

#ADP #BMZ Allemagne
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.