"L’Allemagne,destination privilégiée pour les exportateurs vietnamiens" était lethème d’un colloque organisé le 17 septembre à Hanoi par la Chambred’Industrie et de Commerce de l’Allemagne au Vietnam et le Départementde promotion du commerce du ministère vietnamien de l’Industrie et duCommerce.
M. Bui Huy Son, directeur du Département depromotion du commerce, a déclaré que « ce colloque offrira auxentreprises vietnamiennes une vue générale sur les potentiels, lesopportunités et les difficultés du marché allemand, et les aidera àdévelopper leurs affaires et leurs investissements dans ce paysd’Europe, tout en contribuant, plus généralement, à développer lesrelations économiques et de commerce entre le Vietnam et l’Allemagne ».
«Alors que le Vietnam et l’UE s’efforcent actuellement d’achever plustôt la négociation de leur accord de libre-échange, le renforcement dela coopération entre entreprises vietnamiennes et allemandes contribueranon seulement à approfondir le partenariat stratégique entre ces deuxpays, mais aussi au développement des relations entre le Vietnam et l’UE», a souligné Bui Huy Son.
M. Benno Bunse, directeur duDépartement allemand de la promotion du commerce et de l’investissement,a affirmé que « le Vietnam est d’ores et déjà l'un des grandspartenaires en commerce de l’Allemagne, et nous nous engageons à aiderle Vietnam à bénéficier d’une croissance économique plus régulière dansl’avenir ».
Le commerce bilatéral entre les deux pays a connufortement progressé en atteignant près de 7,7 milliards de dollars en2013, soit 7,5 fois celui de 2010. Lors des seuls 7 premiers mois decette année, les exportations vietnamiennes dans ce pays se sontétablies à 2,8 milliards de dollars pour une croissance de 5% sur un an.
Aujourd’hui, l’Allemagne est le premier partenaire encommerce européen comme de l’Union européenne du Vietnam en représentant20% de son chiffre d’affaires à l’export dans cette région. Ce pays estégalement la première porte de transit des marchandises vietnamiennes.Le Vietnam et l’Allemagne se sont fixés pour objectif de 10 milliards dedollars d’échanges commerciaux d’ici à 2015. -CPV/VNA
M. Bui Huy Son, directeur du Département depromotion du commerce, a déclaré que « ce colloque offrira auxentreprises vietnamiennes une vue générale sur les potentiels, lesopportunités et les difficultés du marché allemand, et les aidera àdévelopper leurs affaires et leurs investissements dans ce paysd’Europe, tout en contribuant, plus généralement, à développer lesrelations économiques et de commerce entre le Vietnam et l’Allemagne ».
«Alors que le Vietnam et l’UE s’efforcent actuellement d’achever plustôt la négociation de leur accord de libre-échange, le renforcement dela coopération entre entreprises vietnamiennes et allemandes contribueranon seulement à approfondir le partenariat stratégique entre ces deuxpays, mais aussi au développement des relations entre le Vietnam et l’UE», a souligné Bui Huy Son.
M. Benno Bunse, directeur duDépartement allemand de la promotion du commerce et de l’investissement,a affirmé que « le Vietnam est d’ores et déjà l'un des grandspartenaires en commerce de l’Allemagne, et nous nous engageons à aiderle Vietnam à bénéficier d’une croissance économique plus régulière dansl’avenir ».
Le commerce bilatéral entre les deux pays a connufortement progressé en atteignant près de 7,7 milliards de dollars en2013, soit 7,5 fois celui de 2010. Lors des seuls 7 premiers mois decette année, les exportations vietnamiennes dans ce pays se sontétablies à 2,8 milliards de dollars pour une croissance de 5% sur un an.
Aujourd’hui, l’Allemagne est le premier partenaire encommerce européen comme de l’Union européenne du Vietnam en représentant20% de son chiffre d’affaires à l’export dans cette région. Ce pays estégalement la première porte de transit des marchandises vietnamiennes.Le Vietnam et l’Allemagne se sont fixés pour objectif de 10 milliards dedollars d’échanges commerciaux d’ici à 2015. -CPV/VNA
