L’ail à une seule gousse, la fierté de l’île de Ly Son

Voilà une spécialité très originale. Qu’on ne trouve nulle part ailleurs. L’ail à une seule gousse de l’île de Ly Son, de la province centrale de Quang Ngai.
Voilà unespécialité très originale. Qu’on ne trouve nulle part ailleurs. L’ail àune seule gousse de l’île de Ly Son, de la province centrale de QuangNgai.

La renommée de l’ail à une seule gousse de Ly Son estmaintenant nationale. Car, il n’est pas seulement condiment, il a ausside nombreuses vertus médicinales.
Ce produit est également appelé«l’ail orphelin» ou «l’ail solitaire». Il est une spécialité de cetteîle d’environ 10 km², ancien vestige d’un volcan datant de 25 à 30millions d’années. Pour planter l’ail, les agriculteurs locaux doiventprendre de la terre au pied de l’ancien volcan et la mélanger avec dusable blanc. Pour l’irriguer, ils utilisent l’eau douce du cratèrequ’ils déversent tous les matins. Une chose est surprenante, c’est queles ails à une seule gousse ne font leur apparition, parmi les autresespèces, que lors des années de mauvaise récolte. Dans ce cas, chaquehectare donne seulement 2 kg. Mais cet ail n’est formé qu’à partir deséléments naturels, il est donc irréalisable d’augmenter le rendement decette espèce toute particulière. C’est pourquoi on l’appelle, laspécialité des spécialités de Ly Son.

Selon Mme Nghia, uneagricultrice, leur rendement ne représente qu’un huitième ou neuvièmede celui des ails à plusieurs gousses. Alors, leur prix est très élevé.Si les ails normaux se vendent 80.000 dôngs le kg, ceux à une seulegousse peuvent être 10 fois plus chers. Selon les habitants locaux, siquelqu’un a une maladie cardiaque, il ira mieux en mangeant trois têtesd’ails par jour. En outre, selon les traditions, avoir une gousse d’ailsur soi permet de chasser les esprits malfaisants.

Pourquoi cette espèce d’ail est-elle précieuse ?

Leshabitants ont une affection particulière pour leur ail qui représenteun symbole de résistance à la rigueur climatique locale. Pour eux, c’estune bouée de sauvetage pour les années de mauvaises récoltes ou defamine. Ils présentent souvent et avec entrain leur spécialité auxtouristes, et ce n’est pas pour la vendre, mais pour leur montrer unaspect culturel hors pair et unique de leur île. De petite dimension,ces gousses rondes ont odeur agréable, un goût prononcé et une forteteneur en aromes. Elles sont devenues un condiment très apprécié, ayantune utilité formidable comparée aux ails ordinaires. À côté de son usageculinaire comme condiment, il devient un remède lorsqu’il est plongédans l’alcool blanc. La plupart des foyers de Ly Son ont des bouteillesd’alcool avec de l’ail trempé, pour guérir de la grippe, du mal au dos,de l’hypertension, de la digestion difficile, de la sudorificationexcessive, du mal à l’estomac, de la fièvre, ou encore de la sinusite...

Un label qui porte la richesse

En 2009,l’île a reçu un label des oignons et des ails de Ly Son du Départementde la propriété intellectuelle du Vietnam. Pour l’heure, Ly Son estlargement connue sous le surnom de «royaume des ails». Notamment de ceuxà une seule gousse, désormais vendus sur les marchés de tout le pays.

Grâceaux ails solitaires, la vie des habitants de cette île s’est nettementaméliorée. Car chaque année, les agriculteurs n’ont qu’une seule récolted’une durée d’environ quatre mois. Les ails sont plantés vers octobreet la récolte a lieu à la mi-février de l’année suivante. La cueillettese déroule pendant deux semaines. Puis, les ails sont classifiés,séchés, avant d’être vendus aux commerçants. Sur un champ de 100 m²,environ 100 kg d’ail frais récoltés donnent 70 kg d’ail séchés. L’ailest une plante potagère vivace typique et principale sur le districtinsulaire de Ly Son. Il occupe une grande proportion dans la productionde l’agriculture locale. Ces dernières années, malgré des difficultésdues aux conditions naturelles, le manque de terre cultivable et desable, et la mutation des prix, la culture de l’ail n’a pas faiblie. Lasuperficie moyenne réservée à la culture des ails représente 290 ha pourun rendement annuel de 1.650 tonnes. – AVI

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.