L’agriculture de Diên Biên trace le filon de la croissance durable

La restructuration de la production agricole dans la province montagneuse de Diên Biên (Nord-Ouest) a porté ses fruits. La province est non seulement sortie de la subvention des vivres de l’État mais aussi a commencé à en exporter.
La restructuration de laproduction agricole dans la province montagneuse de Diên Biên(Nord-Ouest) a porté ses fruits. La province est non seulement sortie dela subvention des vivres de l’État mais aussi a commencé à en exporter.

Diên Biên est peuplée de 530.000 habitants issusde 19 ethnies . Les Thai, H’Mông et Hà Nhi représentent 80% de sapopulation. Ces dernières années, dans le domaine de l’agriculture,différents modèles de production ou de restructuration y ont étéexpérimentés.

Étant données leur situation géographique,beaucoup de communes de la province peinent à construire des voies decommunication ou à mettre en place de vastes exploitations agricoles,comme le stipulent les exigences de la Nouvelle ruralité. De grosefforts sont néanmoins consentis, et, vaille que vaille, la machine duprogrès se met en marche.

Sur la période 2009-2013, laproduction agricole a atteint une croissance annuelle de 5,11%. En 2013,elle a dépassé 653 milliards de dôngs (31 millions de dollars), soitune hausse de 150 milliards par rapport à 2008. Dans le passé, laprovince de Diên Biên a reçu des subventions des vivres de l’État. Àprésent, elle a atteint une production de 449 kg par habitant. Laprovince a répondu aux besoins vivriers dans la province et a commencé àen exporter.

« L’agriculture de Diên Biên suit bien laproduction marchande », affirme Pham Duc Hiên, directeur du Serviceprovincial de l’agriculture et du développement rural. Le riz parfuméN°7, une spécialité de la province, a reçu l’indication géographique «Diên Biên », dont le cours est deux fois plus élevé que les autresvariétés.

Création de zones de plantes industrielles


Laprovince de Diên Biên encourage le développement des plantesindustrielles à croissance lente comme l’hévéa et le caféier quidevraient progressivement remplacer les superficies rizicoles à faiblerendement. Une volonté qui a abouti à créer des zones des plantesindustrielles, dont 3.979 ha de café dans les districts de Muong Ang,Tuân Giao, Diên Biên et prochainement à Muong Nhe. 

Vaste champ de bataille il y a 60 ans, la province de Diên Biên a fait peau neuve grâce à son envol socio-économique.

Laplantation de théiers de Shan Tuyêt est concentrée dans le district deTua Chuà avec 550 ha. La province recense 4.323 ha d’hévéas dans lesdistricts de Tuân Giao, Muong Ang, Muong Chà, Muong Nhe, Diên Biên et laville de Diên Biên Phu. Selon les prévisions, près de 900 ha d’hévéasseront en âge d’exploitation en 2015.

Pour l’objectif decroissance durable de l’agriculture, la province de Diên Biên soulignel’application des technologies avancées pour réduire les coûts deproduction et augmenter la valeur des produits.

En appliquant larésolution du Conseil populaire provincial sur le développement destechnologies et de l’industrie, plusieurs secteurs prioritaires commel’agroalimentaire, la production de matériaux de construction etl’exploitation minière ont réalisé d’énormes progrès. Les zoneséconomiques de pointe spécialisées dans la transformationagroalimentaire et sylvicole ont été créées grâce aux appels àl’investissement effectués par les autorités provinciales.

Afind’exploiter ses potentiels de manière optimale au service de sonindustrie, Diên Biên s’est fixée pour objectif une croissance annuellede la production industrielle de 17,2% sur la période 2012-2015.

La province a défini des tâches prioritaires dont la constructiond’usines de transformation à proximité des zones de matières premières,l’accélération de la construction de centrales hydroélectriques, et larénovation du réseau électrique national. La production de matériaux deconstruction est, elle aussi, une priorité afin de satisfaire lesbesoins de la région comme les importations des provincesseptentrionales du Laos.

Diên Biên aménagera des projetsd’exploitation durable de ses ressources minières comme de son tourisme.Grâce aux efforts des autorités et des populations locales, Diên Biênfait sa mue pour le meilleur. En 2013, la province a enregistré unecroissance économique de 8,55% et accueilli plus de 380.000 touristes,dont près de 67.000 étrangers. – VNA

Voir plus

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Au cours des dix premiers mois de 2025, le capital IDE enregistré au Vietnam a dépassé 31,5 milliards de dollars, en hausse de 15,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Photo : VNA

Le Vietnam attire la vague de repositionnement industriel

Dans un contexte où les flux mondiaux d’investissements directs étrangers (IDE) se réorientent, privilégiant la qualité à la quantité, le Vietnam se distingue comme une destination attrayante pour les investisseurs internationaux.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam s’engage pour la pêche responsable avec le Plan FSA 2022 de l’OMC

Le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn a signé, le 16 novembre 2025, la Décision n°2496/QĐ-TTg approuvant le Plan de mise en œuvre du Protocole portant amendement à l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce relatif à l’Accord sur les subventions à la pêche de 2022 (FSA 2022).

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Récolte du café dans la province de Gia Lai. Photo: VNA

Construire une "marque nationale" pour le café Robusta vietnamien

Le 15 novembre, dans la province de Dak Lak, l'Association du café et du cacao du Vietnam (VICOFA), en collaboration avec la Specialty Coffee Association (SCA) et le Partenariat Transpacifique (TPP), a tenu un séminaire consacré à la promotion de la marque Robusta vietnamienne et aux perspectives de développement du segment du café de spécialité.

Le ministre des Finances Nguyên Van Thang présente le rapport du gouvernement sur la révision de la Loi sur les réserves nationale. Photo: VNA

AN : Présentation de mécanismes et politiques révolutionnaires pour le développement de l'éducation et la protection de la santé publique

Poursuivant sa 10e session, l’Assemblée nationale (AN) a examiné, le 17 novembre au matin, plusieurs documents majeurs, dont le projet de loi modifiant la Loi sur les réserves nationales et deux projets de résolutions définissant des mécanismes spécifiques pour mettre en œuvre les Résolutions n° 71-NQ/TW et 72-NQ/TW du Bureau politique, relatifs au développement de l’éducation et à la protection de la santé publique.

Forum économique de Hô Chi Minh-Ville 2024 avec la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : thanhnien.vn

91 délégations internationales participeront au Forum économique d'automne 2025 à HCM-Ville

Quelque 91 délégations internationales, avec environ 400 invités étrangers, se sont inscrites pour participer au Forum économique d'automne (Autumn Economic Forum) 2025, prévu du 25 au 27 novembre et placé sous le thème "Transition verte à l’ère numérique". L'information a été communiquée lors de la conférence de presse tenue le 14 novembre par Lê Truong Duy, directeur du Centre pour la 4e Révolution industrielle de Hô Chi Minh-Ville (HCMC C4IR).