L’agriculture de Diên Biên trace le filon de la croissance durable

La restructuration de la production agricole dans la province montagneuse de Diên Biên (Nord-Ouest) a porté ses fruits. La province est non seulement sortie de la subvention des vivres de l’État mais aussi a commencé à en exporter.
La restructuration de laproduction agricole dans la province montagneuse de Diên Biên(Nord-Ouest) a porté ses fruits. La province est non seulement sortie dela subvention des vivres de l’État mais aussi a commencé à en exporter.

Diên Biên est peuplée de 530.000 habitants issusde 19 ethnies . Les Thai, H’Mông et Hà Nhi représentent 80% de sapopulation. Ces dernières années, dans le domaine de l’agriculture,différents modèles de production ou de restructuration y ont étéexpérimentés.

Étant données leur situation géographique,beaucoup de communes de la province peinent à construire des voies decommunication ou à mettre en place de vastes exploitations agricoles,comme le stipulent les exigences de la Nouvelle ruralité. De grosefforts sont néanmoins consentis, et, vaille que vaille, la machine duprogrès se met en marche.

Sur la période 2009-2013, laproduction agricole a atteint une croissance annuelle de 5,11%. En 2013,elle a dépassé 653 milliards de dôngs (31 millions de dollars), soitune hausse de 150 milliards par rapport à 2008. Dans le passé, laprovince de Diên Biên a reçu des subventions des vivres de l’État. Àprésent, elle a atteint une production de 449 kg par habitant. Laprovince a répondu aux besoins vivriers dans la province et a commencé àen exporter.

« L’agriculture de Diên Biên suit bien laproduction marchande », affirme Pham Duc Hiên, directeur du Serviceprovincial de l’agriculture et du développement rural. Le riz parfuméN°7, une spécialité de la province, a reçu l’indication géographique «Diên Biên », dont le cours est deux fois plus élevé que les autresvariétés.

Création de zones de plantes industrielles


Laprovince de Diên Biên encourage le développement des plantesindustrielles à croissance lente comme l’hévéa et le caféier quidevraient progressivement remplacer les superficies rizicoles à faiblerendement. Une volonté qui a abouti à créer des zones des plantesindustrielles, dont 3.979 ha de café dans les districts de Muong Ang,Tuân Giao, Diên Biên et prochainement à Muong Nhe. 

Vaste champ de bataille il y a 60 ans, la province de Diên Biên a fait peau neuve grâce à son envol socio-économique.

Laplantation de théiers de Shan Tuyêt est concentrée dans le district deTua Chuà avec 550 ha. La province recense 4.323 ha d’hévéas dans lesdistricts de Tuân Giao, Muong Ang, Muong Chà, Muong Nhe, Diên Biên et laville de Diên Biên Phu. Selon les prévisions, près de 900 ha d’hévéasseront en âge d’exploitation en 2015.

Pour l’objectif decroissance durable de l’agriculture, la province de Diên Biên soulignel’application des technologies avancées pour réduire les coûts deproduction et augmenter la valeur des produits.

En appliquant larésolution du Conseil populaire provincial sur le développement destechnologies et de l’industrie, plusieurs secteurs prioritaires commel’agroalimentaire, la production de matériaux de construction etl’exploitation minière ont réalisé d’énormes progrès. Les zoneséconomiques de pointe spécialisées dans la transformationagroalimentaire et sylvicole ont été créées grâce aux appels àl’investissement effectués par les autorités provinciales.

Afind’exploiter ses potentiels de manière optimale au service de sonindustrie, Diên Biên s’est fixée pour objectif une croissance annuellede la production industrielle de 17,2% sur la période 2012-2015.

La province a défini des tâches prioritaires dont la constructiond’usines de transformation à proximité des zones de matières premières,l’accélération de la construction de centrales hydroélectriques, et larénovation du réseau électrique national. La production de matériaux deconstruction est, elle aussi, une priorité afin de satisfaire lesbesoins de la région comme les importations des provincesseptentrionales du Laos.

Diên Biên aménagera des projetsd’exploitation durable de ses ressources minières comme de son tourisme.Grâce aux efforts des autorités et des populations locales, Diên Biênfait sa mue pour le meilleur. En 2013, la province a enregistré unecroissance économique de 8,55% et accueilli plus de 380.000 touristes,dont près de 67.000 étrangers. – VNA

Voir plus

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.

Le bois et les produits dérivés figurent parmi les sept groupes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ayant enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard de dollars. Photo : VNA

Excédent commercial de 20,5 milliards de dollars sur les onze premiers mois de 2025

Selon un rapport rendu public le 6 décembre par l’Office national des statistiques (relevant du ministère des Finances), le commerce extérieur du Vietnam a atteint 839,75 milliards de dollars au cours des onze premiers mois de 2025, en hausse de 17,2 % sur un an. La balance commerciale a affiché un excédent de 20,53 milliards de dollars.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Truong Viet Dung, prend la parole lors de la réunion avec les entreprises contribuant au fonds. (Photo : hanoionline.vn)

Hanoï lance un fonds de capital-risque

Le Fonds de capital-risque de Hanoï (HVCF) sera officiellement lancé le 22 décembre. Il ambitionne de devenir un puissant moteur financier pour dynamiser l'écosystème d'innovation de la capitale.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long et Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementale. Photo : VNA

Amazon accompagne le Vietnam vers un hub e-commerce en Asie du Sud-Est

Amazon soutiendra le Vietnam dans sa volonté de devenir un hub régional d'exportation via le e-commerce en Asie du Sud-Est, a déclaré Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementales, au vice-Premier ministre Le Thanh Long lors de leur rencontre à Hanoï le 5 décembre.

Lors du séminaire. Photo : VNA

Hai Phong renforce sa connectivité portuaire avec Anvers (Belgique)

Dans le cadre des efforts déployés pour développer la coopération et promouvoir son potentiel, une délégation de la ville portuaire de Hai Phong du Nord du Vietnam, conduite par Le Tien Chau, secrétaire du comité municipal du Parti, a effectué une visite de travail à Anvers, en Belgique, l'une des principales plateformes logistiques d'Europe.