Société

L’affaire à Da Nang: confirmation de la décision du procès en 1er instance pour un ancien dirigeant

Le Tribunal populaire de haut niveau de Hanoï a décidé le 12 mai de confirmer la décision du procès en première instance pour Tran Van Minh, ancien président du Comité populaire de la ville de Da Nang.
L’affaire à Da Nang: confirmation de la décision du procès en 1er instance pour un ancien dirigeant ảnh 1Les accusés lors de la séance de jugement en deuxième instance. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Tribunal populaire de haut niveau de Hanoï adécidé le 12 mai, après une semaine de jugement, de confirmer la décision du procès en première instance pour les deux jugés que sont Tran Van Minh, ancien président du Comitépopulaire de la ville de Da Nang pour la période 2006-2011 et Phan Van Anh Vu, ancienprésident de la compagnie par actions de construction 79 et de la compagnie paractions Bac Nam 79.

Ces deuxpersonnes ont concerné l’affaire de "violation des règles de gestion etd'utilisation des biens de l'État, entraînant pertes et gaspillages" et de"violation des règles de gestion des terres" dans cette ville duCentre, outre les 19 autres.

Tran Van Minh aainsi été condamné à 12 ans de prison pour avoir enfreint la réglementation surla gestion et l'utilisation des biens de l'État, causant des pertes et  gaspillages, et à cinq ans pour avoir enfreintles règles de gestion des terres.

Phan Van Anh Vu aainsi été condamné à 30 ans de prison pour avoir enfreint la réglementation surla gestion et l'utilisation des biens de l'État, causant des pertes et  gaspillages (17 ans) ; avoir enfreint lesrègles de gestion des terres (8) et aussi pour d’autres violations (5 ans).

Van Huu Chien, ancienprésident du Comité populaire de la ville de Da Nang pour la période 2011-2014,et certains autres accusés se sont vu attribuer une réduction des peines.

Selon le verdictprononcé lors du procès en première instance, Tran Van Minh et Van Huu Chienoccupaient des postes de direction clés à Da Nang et étaient chargés de lagestion des biens de l'État, de l'utilisation et de la gestion des terres.

Les deux accusésont violé des lois et ordonné à leur personnel d'achever les procédures devente de bâtiments appartenant à l'État et de transfert illégal de terrains à PhanVan Anh Vu. Des actions répétées plusieurs fois sur une longue période.

Avec l'aide desdeux anciens présidents et d'autres hauts responsables qui ont signé et suiviles ordres, Phan Van Anh Vu a pu acquérir divers bâtiments et terrainsappartenant à l'État situés dans des emplacements privilégiés à des prixbeaucoup plus bas ou sans vente aux enchères de 2006 à 2014.

Leurs actions ontcausé des pertes de plus de 22.000 milliards de dongs (947,5 millions de dollars) àl'État.

Entre 2002 et2017, Vu a utilisé son propre nom et celui de ses proches pour créer, apporterdu capital  et gérer directement cinqsociétés immobilières, dans le but d'acheter sans enchères de nombreux projetsimmobiliers ainsi que des maisons publiques et des terrains, à des prixinférieurs à ceux fixés par le Comité populaire municipal, empochantpersonnellement une énorme somme d'argent. -VNA

source
#Tribunal populaire de haut niveau de Hanoï #procès en première instance #Tran Van Minh #Da Nang
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, et les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN. Photo: VNA

Anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam : hommage aux femmes députées

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes du Vietnam (20 octobre 1930 – 2025), Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, a rencontré, le 17 octobre à Hanoï, les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN.

Inondation à Thai Nguyên. Photo: VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam remercie le Cambodge

Le 15 octobre, au nom du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Dô Van Chiên, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du CC du FPV, a adressé une lettre de remerciements à Samdech Men Sam An, vice-présidente du Parti du peuple cambodgien (PPC) et présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, ainsi qu’à ce Conseil.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam et des délégués. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre les agriculteurs vietnamiens exemplaires de 2025

À l’occasion du 95e anniversaire de la fondation de l’Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre 1930 – 14 octobre 2025), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 14 octobre à Hanoï, 95 délégués représentant les agriculteurs vietnamiens exemplaires et les scientifiques du monde rural de l’année 2025.

Photo: Police de Hanoï

Nguyên Hoa Binh (Shark Binh) accusé d’un détournement massif de fonds liés au projet Antex

La police de Hanoï a annoncé, le 14 octobre, que l’Agence d’enquête policière relevant de la police municipale avait décidé d’ouvrir une information judiciaire et de mettre en examen Nguyên Hoa Binh (surnommé « Shark Binh ») ainsi que neuf autres personnes pour « escroquerie en vue de s’approprier des biens » (article 174 du Code pénal) et « violation des règles de comptabilité ayant entraîné des conséquences graves » (article 221 du Code pénal).