La visite en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde

Le président de la Chambre du peuple indien (chambre basse) Om Birla effectue du 19 au 21 avril une visite officielle au Vietnam sur l’invitation du président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê.

Hanoi (VNA) - Le président de la Chambre du peuple indien(chambre basse) Om Birla effectue du 19 au 21 avril une visite officielle auVietnam sur l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam,Vuong Dinh Huê.

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde ảnh 1L’Inde est l’un des 10 plus grands partenaires commerciaux du Vietnam. Photo: VNA

Cette visite, la première au Vietnam de Om Birla après sa prise de fonctionà la tête de la Chambre du peuple indien en juin 2019, fait suite au succès duvoyage en 2021 en Inde du plus haut législateur vietnamien.

Elle démontre un haut niveau de confiance politique et les relationsétroites entre le Vietnam et Inde et sera un point d’orgue pour leurpartenariat stratégique intégral dans le contexte où les deux pays célèbrent lecinquantenaire de leurs relations diplomatiques en 2022.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (en 1972),sur la base des relations étroites fondées par le Président Hô Chi Minh et lePremier ministre indien Jawaharlal Nehru, les deux pays se sont toujoursmutuellement soutenus et entraidés.

Les deux pays ont porté leurs relations au niveau de "partenariatstratégique intégral" (en septembre 2016) et déploient activement leprogramme d’action de mise en œuvre du partenariat stratégique intégral pour lapériode 2021-2023.

Les relations bilatérales se nourrissent d’échanges réguliers dedélégations à tous les niveaux, notamment les visites au Vietnam du Premierministre Narendra Modi en septembre 2016, du président Ram Nath Kovind ennovembre 2018 et du vice-président Venkaiah Naidu en mai 2019.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân s’estrendue en Inde en décembre 2016, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a assistéau Sommet commémoratif ASEAN-Inde en janvier 2018, et le président Trân DaiQuang a effectué une visite d’Etat en Inde en mars 2018 et la vice-présidenteDang Thi Ngoc Thinh s’est rendue en Inde en février 2020.

Les entretiens au sommet ont toujours eu lieu malgré le Covid-19, dont ceuxen ligne entre les Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Narendra Modi endécembre 2000 et avril 2021, et la rencontre entre le président de l’Assembléenationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et le président de la Chambre du peupleindien Om Birla lors de la 5e Conférence mondiale des présidents de parlementenAutriche en septembre 2021.

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde ảnh 2Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo : AP/VNA

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên PhuTrong, s’est entretenu au téléphone le 15 avril avec le Premier ministre indienNarendra Modi, qui est également à la tête du Bharatiya Janata Party (BJP -Parti du peuple indien).

Les deux dirigeants ont noté avec plaisir les développements solides etefficaces du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde et ont hautementapprécié la coopération et le soutien mutuel dans la lutte contre le Covid-19.

Ils ont convenu de renforcer davantage la confiance politique, les contactsde haut niveau par le biais des canaux du Parti, du gouvernement et de l’Assembléenationale et des échanges entre les deux peuples.

Les deux parties renforceront également les relations entre le PCV et lespartis politiques indiens, y compris le BJP, et chargeront les agencescompétentes de coordonner davantage la mise en œuvre de programmes et demesures visant à renforcer les relations bilatérales dans les domaines decoopération clés.

Les forces et le potentiel de coopération économique, commerciale et d’investissementde chaque partie doivent être pleinement exploités pour faciliter leur reprisepost-épidémie, ont déclaré les dirigeants.

Actuellement, l’Inde est l’un des 10 plus grands partenaires commerciaux duVietnam, avec 9,67 milliards d’échanges commerciaux en 2020 et près de 13,21milliards de dollars jusqu’en octobre 2021.

À la fin 2021, l’Inde se classait 25e sur 140 pays et territoires investissantau Vietnam avec 313 projets totalisant plus de 910,01 millions de dollars,principalement dans l’énergie, l’exploitation minière, la transformation desproduits agricoles, la production de sucre, thé et café, l’agrochimie, lestechnogie de l’infomation et la fabrication de pièces détachées automobiles.

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde ảnh 3Le gouvernement indien a fait don de 300 concentrateurs d'oxygène au Vietnam et de 100 tonnes d'oxygène médical liquéfié. Photo : VNA

La coopération culturelle et éducative entre les deux pays dispose de plusde bases de développement sur le long terme avec la création du Centre de cultureindienne et du Centre d’études indiennes à Hanoi et du Centre d’étudesvietnamiennes à New Delhi.

Les deux pays ont convenu d’ériger une statue du Président Hô Chi Minh àNew Delhi (septembre 2021) et une statue du leader Mahatma Gandhi à Hô ChiMinh-Ville.

Les arrivées de touristes indiens au Vietnam ont doublé par rapport à lapériode 2016-2019, de plus de 85.000 en 2016 à près de 170.000 en 2019. Depuisoctobre 2019, deux compagnies aériennes privées du Vietnam et de l’Inde ontouvert des lignes directes entre six villes des deux pays.

Forts desrésultats positifs obtenus au cours des 50 dernières années, le Vietnam et l’Indetravaillent en étroite collaboration pour organiser des activitéssignificatives pour célébrer les 50 ans des relations diplomatiques, créantainsi une base solide pour le développement des liens bilatéraux dans lanouvelle période. – VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.