La visite officielle du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc à Singapour est un bon succès

La visite du PM vietnamien et sa participation au 32e sommet de l'ASEAN à Singapour est un bon succès

La récente visite officielle du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et de son épouse, accompagnée de la haute délégation vietnamienne, a été couronnée de succès dans plusieurs domaines.

Hanoï,30 avril (VNA) - La récente visite officielle du Premier ministre Nguyên XuânPhuc et de son épouse, accompagnée de la haute délégation vietnamienne, a étécouronnée de succès dans plusieurs domaines, selon le vice-ministre desAffaires étrangères Nguyên Quôc Dung.

Dansune interview accordée à la presse sur les résultats de cette visite, NguyênQuôc Dung a déclaré que la confiance mutuelle dans les relations bilatéralesaprès 45 ans de relations diplomatiques et cinq années de partenariatstratégique avait été consolidée et renforcée.

La visite du PM vietnamien et sa participation au 32e sommet de l'ASEAN à Singapour est un bon succès ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (gauche) et son homologue singapourien Lee Hsien Loong. Photo : VNA

Laconfiance, la liaison et la vision partagée des objectifs de développement etdes questions stratégiques de sécurité des deux pays créent une base importantepour leur développement vigoureux de la coopération dans tous les domaines,contribuant ainsi activement au développement de chaque pays.

Le Vietnam et Singapour ontconvenu de renforcer la coopération en matière de sécurité, de défense,notamment le cyber sécurité, en renforçant la solidarité, l’autosuffisance etla créativité de l’ASEAN et en conservant le rôle central du bloc.

Lesdeux parties ont également partagé le point de vue commun de l'ASEAN sur lemaintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la sûreté de lanavigation et de l'aviation et sur le règlement des différends par voiepacifique, le respect des déroulements pacifiques et juridiques, pas de la menace de recours à la force ou l'usage de la force,sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS).

Ilssoutiennent l’application complète de la Déclaration sur la conduite des partiesen mer Orientale (DOC) en vue de l'achèvement rapide d'un code de conduite en merOrientale (COC).

Deuxièmement,la visite a créé un nouveau cadre de nouvelle connectivité lorsque leséconomies du Vietnam et de Singapour se développent vers une nouvelle période avecune intégration plus profonde dans les économies régionales et mondialesprouvée par la signature de l'Accord complet et progressistepour le partenariat transpacifique (CPTPP) et des négociations activessur de nombreux accords de coopération régionale tels que l'Accord departenariat économique global régional (RCEP) et les accords de libre-échange(ALE).

Lesengagements de Singapour à privilégier le renforcement de la coopération dansles domaines des énergies propres, des solutions urbaines et de l'agriculture,et à encourager les projets conjoints entre les deux pays pour optimiser lesatouts de Singapour dans les technologies de pointe et le commerce des produitsagricoles constitueront un puissant levier pour les entreprises vietnamiennes à rejoindrela chaîne d'approvisionnement mondiale, apportant ainsi des avantages à longterme et durables aux habitants.
Les deux Premiers ministres sontégalement parvenus à un consensus sur la promotion de la coopération dans lesdomaines de l'éducation et de la formation (en particulier l'anglais et laformation professionnelle), des finances, des services pétroliers et gaziers etdes sciences et technologies.

Troisièmement,le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a réaffirmé fermement que le gouvernementvietnamien devait adopter des politiques favorables à la communautévietnamienne à l'étranger, en encourageant notamment les intellectuels et lesexperts vietnamiens à contribuer à l'élaboration de politiques de développementnational.

Lors de sa rencontre avec desétudiants vietnamiens à l’Université de ménage de Singapour (SingaporeManagement University), il a souligné l'engagement du gouvernement à créer unenvironnement favorable pour la start-up. Ila noté que près de 10.000 étudiants vietnamiens avec un nombre remarquabled'intellectuels et d'experts vietnamiens à Singapour sont vraiment uneressource humaine précieuse pour le Vietnam sur la voie du développement et del'intégration.

Enfin,grâce à la recherche et au partage d'expérience sur la 4e révolutionindustrielle et la logistique, le Vietnam et Singapour se sont mis d'accord surles grandes orientations de la coopération dans l'élaboration de plans globauxd’étude sur la 4e révolution industrielle.

Singapours'est engagé à aider le Vietnam à améliorer sa capacité pour profiter de nouvellestechnologies de pointe.

Selonle vice-ministre des AE Nguyên Quôc Dung, l'un des points forts de cette visiteest de créer un cadre de connectivité étroite entre le gouvernement et lesentreprises et entre les entreprises des deux pays.

Lorsd'un forum d'affaires avec la participation de près de 700 délégués, les deuxparties ont scellé plus de 20 accords de coopération dans des domainesspécifiques tels que le gaz liquéfié, le gaz, l'agriculture, l'aviation,l'urbanisme et le tourisme, a-t-il dit.

La visite du PM vietnamien et sa participation au 32e sommet de l'ASEAN à Singapour est un bon succès ảnh 2Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (4e, gauche) et d'autres dirigeants des pays de l'ASEAN. Photo : VNA

Sur les résultats de la participationdu Premier ministre Nguyên Xuân Phuc au 32e sommet de l’ASEAN tenu àSingapour les 27 et 28 avril, Nguyên Quôc Dung, a déclaré à la presse que sonpays soutiendrait le thème et les priorités de l'ASEAN en 2018, ainsi que lesorientations proposées pour renforcer la coopération au sein de l’ASEAN etentre le bloc et ses partenaires dans l'esprit de promouvoir l’autosuffisance etl'innovation.

LePremier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné que l'ASEAN devait améliorer sonautosuffisance sur les trois piliers, en particulier en encourageant lasolidarité et l'unité.

Ila ajouté que l'autonomie économique et financière et la construction d'unecommunauté autosuffisante de l'ASEAN face aux défis qui affectent la vie des habitantstels que les catastrophes naturelles, les changements climatiques et lesépidémies, jouent un rôle important.
Il a convenu que l'ASEAN devraitpromouvoir la créativité et profiter de la 4ème révolution industrielle, et asoutenu le développement du réseau des villes intelligentes de l'ASEAN (ASCN).

Ence qui concerne la situation régionale et internationale, le chef dugouvernement vietnamien et d'autres dirigeants de l'ASEAN se sont félicité desrésultats positifs du sommet intercoréen du 27 avril, déclarant que l'ASEANdevrait continuer à intensifier ses efforts pour promouvoir la coopération etle dialogue, construire la confiance sur la base des positions et principesdisponibles sur la mer  Orientale etparvenir à un Code de conduite en mer Orientale efficace et juridiquementcontraignant, en vue de promouvoir la paix, la stabilité et la coopération en merOrientale.

SelonNguyên Quôc Dung, le chef du gouvernement vietnamien a également souligné queles nouvelles initiatives de coopération proposées pour l'océan Indien et lePacifique devaient contribuer à la paix, la stabilité et le développement etrespecter le rôle central joué par l'ASEAN et ses principes et valeursfondamentales.

Concernantla 4ème révolution industrielle et la tendance du développement des villesintelligentes dans l'ASEAN, Nguyên Quôc Dung a déclaré que la révolution 4.0ouvre non seulement de nombreuses opportunités, mais encore pose desdéfis aux pays membres de l'ASEAN.

LeRéseau des villes intelligentes de l'ASEAN (ASCN) est l'initiative de Singapouren tant que président de l'ASEAN 2018, visant à concrétiser l'objectif derelier les villes au sein de l'ASEAN, promouvoir l'urbanisation intelligente enappliquant de nouvelles technologies et améliorer les conditions de vie deshabitants, a-t-il noté.

Hanoi,Hô Chi Minh-Ville, Da Nang et d’autres villes de l'ASEAN se sont inscrites pourrejoindre ce réseau.

Ence qui concerne les questions liées à la mer Orientale, il a déclaré que lasituation en mer Orientale continuait d'être un sujet brûlant au sommet.

Lesdirigeants de l'ASEAN ont réaffirmé que le maintien de la paix, de la sécuritéet de la stabilité en mer Orientale sont les intérêts communs et lesresponsabilités des pays de la région, a-t-il déclaré.

Ilsont insisté sur le fait que l'ASEAN devrait s’unir et défendre fermement etsystématiquement la position commune et les principes convenus sur la questionde la mer Orientale, tels que la sécurité, la sûreté, la liberté de navigationmaritime et aérienne en Mer Orientale; etle règlement des différends par voie pacifique sur la base du droitinternational, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la merde 1982 (UNCLOS 1982), de ne pas utiliser ou de menacer d'utiliser la force; et de ne pas procéder à la militarisation, appliquerpleinement et efficacement la DOC et achever rapidement un COC.

Lesdirigeants ont applaudi les premiers évolutions positives du processus denégociation pour la construction du COC, qui s'est reflété dans les résultatsde la réunion de travail entre l'ASEAN et la Chine tenue dans la ville de NhaTrang du Vietnam en mars dernier.

Ils ont souligné la nécessité deconstruire un COC pratique, efficace, conforme au droit international etcapable de réguler les conduites des parties concernées, contribuant ainsi à lacréation d'un ordre régional fondé sur des règles pour une mer Orientale pacifiqueet stable. - VNA

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.