La visite du PM hongrois au Vietnam contribue à approfondir les liens bilatéraux

La visite officielle du Premier ministre hongrois, Vikto Orbán, au Vietnam du 24 au 26 septembre, offre aux deux parties la possibilité de discuter de mesures visant à renforcer la coopération bilatérale.
La visite du PM hongrois au Vietnam contribue à approfondir les liens bilatéraux ảnh 1Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán . Photo : Origo

Hanoi, 24 septembre (VNA) - La visite officielle du Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, au Vietnam du 24 au 26 septembre, offre aux deux parties la possibilité de discuter de mesures visant à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines, ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques le 3 février 1950, la Hongrie a apporté au Vietnam un soutien et une aide précieux lors de la lutte dans le passé pour l'indépendance nationale ainsi que dans l’édification nationale actuelle.

Au cours des dernières années, les deux pays ont approfondi les liens politiques fondés sur la confiance et la compréhension mutuelles, jetant des bases solides pour favoriser la coopération dans l'économie-commerce-investissement, culture, éducation et sécurité-défense.

La coopération économique bilatérale a enregistré des progrès significatifs avec le commerce bilatéral, atteignant 266 millions de dollars en 2016, en hausse de 36,28% par rapport à l'année précédente. Le chiffre d’affaires bilatérales a atteint 145 millions de dollars au premier semestre de cette année, soit une augmentation de plus de 60% par rapport à la même période de l'année précédente.

Le Vietnam exporte principalement des vêtements, des chaussures, des ordinateurs, des produits électroniques, des véhicules de transport et des pièces de rechange vers la Hongrie tout en y important des médicaments, des machines, des produits chimiques et des aliments pour animaux.

À la fin de 2016, la Hongrie avait 15 projets d'investissement direct étranger direct (IDE) au Vietnam avec un capital social total de 50,66 millions de dollars, classée 55ème parmi 105 pays et territoires investissant au Vietnam.

L'investissement hongrois concentre notamment dans les secteurs de transformation, fabrication, communication et immobilier.

En ce qui concerne la coopération au développement, en janvier 2016, les deux pays ont signé un accord-cadre de coopération financière d'une valeur de 60 millions d'euros pour le projet de l’hôpital de tumeur de Can Tho.

En janvier dernier, les deux parties ont signé un autre accord-cadre de 440 millions d'euros pour des projets dans le domaine de la gestion de l'eau, des produits pharmaceutiques et des soins de santé, des technologies de l'information, de l'agriculture et de la sécurité-défense au Vietnam.

Dans le domaine de la coopération traditionnelle comme l’éducation, la Hongrie a aidé le Vietnam à former des milliers d'experts et d'ingénieurs. À l'occasion de la visite du président Ader Janos en novembre 2014, la Hongrie a augmenté le nombre de bourses d'études pour les étudiants vietnamiens à 100 par an. De l'année scolaire 2017-2018, le montant sera de 150 bourses.

La collaboration entre les localités des deux pays a été promue. Hanoi est jumelée avec la ville de Szentendre en Hongrie alors que son district de Tay Ho a jumelé avec le 16e arrondissement de la capitale Budapest. La ville de Can Tho dans le delta du Mékong du Vietnam, la ville de Hoi An ont respectivement  signé un accord de coopération avec la ville de Kaposvar et la ville de Szentendre en Hongrie.

Le Vietnam et la Hongrie ont signé un certain nombre d'accords, de protocoles et de protocoles d'accord sur la science-technologie, l'environnement, la non-double imposition, l'encouragement et la protection des investissements et la coopération agricole.

Pour l’heure, la Hongrie abrite plus de 4.000 Vietnamiens. – VNA

Voir plus

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.