La version italienne du livre du leader du Parti sur le socialisme sortie en librairie

Le livre sur la théorie et la pratique du socialisme au Vietnam du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong a été traduit en italien et la nouvelle version a été rendue publique lors d’une cérémonie organisée mardi le 21 mai par l’ambassade du Vietnam en Italie.

Lors de la cérémonie de sortie du livre. Photo : VNA
Lors de la cérémonie de sortie du livre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le livre sur la théorie et la pratique du socialisme au Vietnam du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong a été traduit en italien et la nouvelle version a été rendue publique lors d’une cérémonie organisée mardi le 21 mai par l’ambassade du Vietnam en Italie.

La version vietnamienne du livre "Certaines questions théoriques et pratiques du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam" a été publiée à l’occasion du 92e anniversaire de la fondation du PCV (3 février 1930-2022).

L’ouvrage, l’une des publications phares du chef du PCV, rassemble ses 29 articles et discours importants, visant à aider les cadres, les membres du Parti et le peuple à avoir un aperçu du socialisme et de la voie vers le socialisme au Vietnam afin de promouvoir le consensus dans la société et et la grande union nationale pour atteindre les objectifs stratégiques fixés par le Parti, le président Hô Chi Minh et le peuple.

Les versions anglaise, française, russe, chinoise, lao, espagnole et japonaise du livre ont été publiées l’année dernière.

S’exprimant lors de la cérémonie, l’ambassadeur Duong Hai Hung a déclaré que le livre devrait contribuer à renforcer la bonne amitié et le partenariat stratégique entre les deux pays.

Dans son livre, le leader du PCV indiqué que la société socialiste que le peuple vietnamien s’efforce d’édifier est une société où le peuple est riche, le pays puissant, démocratique, équitable et civilisé. Elle se distingue par une économie de développement élevé basée sur les forces de production modernes avec les rapports de production progressifs et adaptés; une culture avancée et imprégnée de l’identité nationale; un État de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple qui est dirigé par le Parti communiste et entretient des relations amicales et coopératives avec les pays du monde entier.

Stefano Bonilauri, directeur de la maison d’édition Anteo Edizioni, a noté que le livre donne un aperçu du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam, affirmant que le secrétaire général Nguyên Phu Trong a clarifié les questions fondamentales concernant la fondation du socialisme dans ce pays d’Asie du Sud-Est.

Par conséquent, le livre est important pour les chercheurs vietnamiens et pour toute personne intéressée par les variantes modernes du socialisme et la manière de les appliquer dans le monde réel, a-t-il poursuivi.

Stefano Bonilauri a déclaré à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) que ce livre constitue la base pour comprendre le processus de développement politique et social du Vietnam contemporain, marquant une étape importante dans les publications de théorie politique.

A cette occasion, la maison d’édition Anteo Edizioni a présenté la version italienne à l’Académie nationale politique Hô Chi Minh, à l’Union des présidents des associations populaires vietnamiennes d’Italie et à l’Association des étudiants vietnamiens du pays. – VNA

source

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, s’est entretenu avec le Dr Mansour Ali Saeed Bajash, vice-ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Yémen, à Hanoi, le 17 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam et le Yémen souhaitent renforcer leurs relations bilatérales

Les deux parties ont convenu de domaines prioritaires de coopération future, notamment l’intensification des échanges de délégations, le partage d’informations et la promotion des échanges commerciaux, afin de porter les échanges bilatéraux à plus de 50 millions de dollars américains. Elles ont également discuté de la collaboration dans le secteur halal.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm s'exprime lors du 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Nécessité de définir clairement les objectifs généraux et les percées stratégiques du prochain mandat, selon le leader du Parti

Lors du 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (13e mandat) qui s'est solennellement ouverte le 18 juillet à Hanoï, le secrétaire général du Parti Tô Lâm a appelé à définir clairement les objectifs majeurs et les percées stratégiques du prochain mandat, axés sur le développement rapide et durable, fondé sur l'innovation, les sciences et technologies et la transition numérique ; le perfectionnement de l'institution économique de marché à orientation socialiste ; la modernisation de l'administration publique ; l'édification d'un État de droit socialiste fondé sur la discipline et le progrès.

’ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Trân Quôc Khanh. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au au Sénégal pour approfondir les liens

La visite officielle au Sénégal, du 22 au 24 juillet, du président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, marque un tournant dans les relations diplomatiques entre les deux pays, en près de six décennies. Elle devrait renforcer l’amitié et la coopération de manière plus approfondie et plus substantielle, selon l’ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Trân Quôc Khanh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG). Photo: VNA

FTSE Russell invité à accompagner le reclassement du marché boursier vietnamien

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu jeudi à Hanoï Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG), en visite au Vietnam pour évaluer le marché des capitaux et la classification du marché boursier vietnamien.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (droite), et le secrétaire d’État cambodgien, Ung Rachana. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération diplomatique

Le 17 juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu une délégation du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, conduite par son secrétaire d’État Ung Rachana, en visite au Vietnam à l’occasion de la 9ᵉ consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale attendu en Suisse, au Maroc et au Sénégal

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera à la 6ᵉ Conférence mondiale des présidents de parlement en Suisse, mènera des activités bilatérales en Suisse et effectuera des visites officielles au Maroc et au Sénégal du 22 au 30 juillet 2025.