La tenue traditionnelle de l’ethnie Dao Do obtient une distinction

Le Vietnam compte 54 groupes ethniques dont 53 ethnies minoritaires disséminées essentiellement dans les régions montagneuses ou frontalières.
La tenue traditionnelle de l’ethnie Dao Do obtient une distinction ảnh 1Des femmes Dao Do. Photo: VNA

Le Vietnam compte 54 groupes ethniques dont 53 ethnies minoritaires disséminées essentiellement dans les régions montagneuses ou frontalières. Avec un total de 14,119 millions de personnes, les ethnies minoritaires représentent 14,7% de la population nationale. Elles possèdent un trésor culturel inestimable qui contribue à enrichir et diversifier la culture nationale.

L'un des groupes est la minorité ethnique DAO qui résident, pour la plupart, dans les provinces du nord montagnard de Tuyen Quang, Cao Bang, Ha Giang et Lang Son. Dans la vie quotidienne comme dans l’agriculture, l’ethnie Dao Do de la province septentrionale de Tuyên Quang a su conserver, innover et développer ses valeurs culturelles distinctes et notamment ses tenues traditionnelles.

Afin d'honorer, de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des Dao Do (Dao Rouges) , le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu en 2020 la décoration des tenues traditionnelles des Dao Do dans les districts de Son Duong, Chiêm Hoa, Hàm Yên, Na Hang, Lâm Binh, dans la province de Tuyên Quang comme patrimoine culturel immatériel national.

A Tuyen Quang, il y a près de 91.000 membres de l'ethnie Dao (réparties en 9 groupes locaux), habitant principalement les communes de Son Phu, Sinh Long et Nang Kha... (district de Na Hang) et la commune de Tho Binh (district de Lâm Binh). Pour les Dao Do, le vêtement est l'un des premiers facteurs d'identification et de distinction avec les autres groupes ethniques.

Cet art traditionnel a une longue histoire. Dans les villages de l'ethnie Dao, les femmes confectionnent des vêtements traditionnels pour eux-mêmes et d'autres membres de la famille.

Leur tenue traditionnelle a 5 couleurs de base : le bleu, le blanc, le jaune, le noir et enfin le rouge, constituant sa couleur principale, affirme Bàn Thi Chiêu, domiciliée au groupe 10, dans la ville de Na Hang, du district éponyme. Pour les Dao Do, le rouge représente le bonheur, la chance, l’aisance et un bon cheminement dans la vie comme au travail.

La particularité unique des tenues des Dao Do, et notamment des tuniques des femmes, sont les motifs décoratifs brodés à la main, propres à l’imagination de son créateur et représentant des images familières de la vie de tous les jours telles que des fleurs, des plantes, des montagnes ou des animaux... Par conséquent, les motifs décoratifs sont uniques et aucune tenue ne se ressemble.

Chaque tenue est brodée à la main méticuleusement et nécessite à la fois persévérance et dextérité dans chaque mouvement d’aiguille et chaque point de couture. Parfois, il faut une année entière pour réaliser une tenue. Avant de se marier, les filles Dao Do restent souvent à la maison pour se consacrer à la broderie, aux travaux d'aiguille et à la réalisation de leurs propres costumes. Vers l'âge de neuf ou dix ans, les filles Dao Do ont commencé d'apprendre à broder et à coudre. Elles utiliseront ces compétences pour attirer un futur mari.

La décoration des tenues traditionnelles des Dao Do existe depuis longtemps. La décoration des costumes est un produit d’art et de savoir-faire habile de broderie fine. Les motifs des tenues des Dao Do sont très sophistiqués, les lignes délicates sont combinées aux techniques du crochet et au point de croix. En conséquence, les lignes décoratives sont aussi vives que belles. Les femmes Dao Do sont très douées pour la broderie, elles n'ont d’ailleurs souvent pas besoin de modèle et comptent sur leur propre imagination.

Les tenues traditionnelles des hommes sont plus simples, notamment un foulard, une courte tunique et un pantalon.

Ils s'habillent souvent dans leurs tenues les plus belles et colorées lors des festivals traditionnels, pour les mariages ou à l'occasion d'accueillir des invités spéciaux à leur domicile, etc.

La préservation des valeurs culturelles nationales est ainsi toujours garantie et les autorités locales de la province de Tuyên Quang y prêtent une attention particulière. La province de Tuyên Quang développe un tourisme durable associé à la protection et à la promotion des caractéristiques des communautés locales. Par conséquent, la préservation des tenues traditionnelles des Dao Do est primordiale. -VietnamPlus

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »